<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;;">RP/BKK<span lang="TH">1</span>A<span lang="TH">0980/</span> <br /></span><span style="font-family: 'Courier New';"> </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">1</span><span style="font-family: 'Courier New';"> RM ---------------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES------------------  <br /></span><span style="font-family: 'Courier New';"> </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">2</span><span style="font-family: 'Courier New';"> RM DATE </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">14</span><span style="font-family: 'Courier New';"> NOVEMBER </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">2011</span><span style="font-family: 'Courier New';"> <br /></span><span style="font-family: 'Courier New';"> </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">3</span><span style="font-family: 'Courier New';"> RM DEAR AGENTS,                                                            <br /></span><span style="font-family: 'Courier New';"> </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">4</span><span style="font-family: 'Courier New';"> RM PLEASE BE ADVISED THAT                                                   <br /></span><span style="font-family: 'Courier New';"> </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">5</span><span style="font-family: 'Courier New';"> RM VIETNAM AIRLINES WILL APPLY                                             <br /></span><span style="font-family: 'Courier New';"> </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">6</span><span style="font-family: 'Courier New';"> RM NEW YQ SURCHARGE AS FOLLOWING DETAILS                                   <br /></span><span style="font-family: 'Courier New';"> </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">7</span><span style="font-family: 'Courier New';"> RM EFFECTIVE DATE: ON/AFTER </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">01</span><span style="font-family: 'Courier New';"> DECEMBER </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">2011</span><span style="font-family: 'Courier New';"> <br /></span><span style="font-family: 'Courier New';"> </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">8</span><span style="font-family: 'Courier New';"> RM </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">1.</span><span style="font-family: 'Courier New';">PASSENGER SERVICE CHARGE DOMESTIC (AX)                                <br /></span><span style="font-family: 'Courier New';"> </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">9</span><span style="font-family: 'Courier New';"> RM DEPARTURE FROM : LIEN KHUONG DALAT (DLI)                                <br /></span><span style="font-family: 'Courier New';"> </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">10</span><span style="font-family: 'Courier New';"> RM AND CANTHO (VCA)                                                        <br /></span><span style="font-family: 'Courier New';"> </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">11</span><span style="font-family: 'Courier New';"> RM AMOUNT INCLUDING VAT PER PASSENGER (VND)                                <br /></span><span style="font-family: 'Courier New';"> </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">12</span><span style="font-family: 'Courier New';"> RM CHANGE FROM </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">33</span><span style="font-family: 'Courier New';">,</span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">000</span><span style="font-family: 'Courier New';"> TO </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">44</span><span style="font-family: 'Courier New';">,</span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">000</span><span style="font-family: 'Courier New';"> <br /></span><span style="font-family: 'Courier New';"> </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">13</span><span style="font-family: 'Courier New';"> RM </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">2.</span><span style="font-family: 'Courier New';">PASSENGER SERVICE CHARGE INTERNATIONAL (JC)                           <br /></span><span style="font-family: 'Courier New';"> </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">14</span><span style="font-family: 'Courier New';"> RM AMOUNT PER PASSENGER (USD)                                              <br /></span><span style="font-family: 'Courier New';"> </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">15</span><span style="font-family: 'Courier New';"> RM DEPARTURE FROM : NOI BAI HANOI (HAN)                                    <br /></span><span style="font-family: 'Courier New';"> </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">16</span><span style="font-family: 'Courier New';"> RM CHANGE FROM </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">14</span><span style="font-family: 'Courier New';"> TO </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">16</span><span style="font-family: 'Courier New';"> <br /></span><span style="font-family: 'Courier New';"> </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">17</span><span style="font-family: 'Courier New';"> RM DEPARTURE FROM : LIEN KHUONG DALAT (DLI)                                <br /></span><span style="font-family: 'Courier New';"> </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">18</span><span style="font-family: 'Courier New';"> RM CHANGE FROM </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">8</span><span style="font-family: 'Courier New';"> TO </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">14</span><span style="font-family: 'Courier New';"> <br /></span><span style="font-family: 'Courier New';"> </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">19</span><span style="font-family: 'Courier New';"> RM DEPARTURE FROM : CANTHO (VCA)                                           <br /></span><span style="font-family: 'Courier New';"> </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">20</span><span style="font-family: 'Courier New';"> RM CHANGE FROM </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">8</span><span style="font-family: 'Courier New';"> TO </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">16</span><span style="font-family: 'Courier New';"> <br /></span><span style="font-family: 'Courier New';"> </span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">21</span><span style="font-family: 'Courier New';"> RM FOR MORE INFORMATION:TEL (</span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH">02)6554137-40<br /></span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH"> 22</span><span style="font-family: 'Courier New';"> RM FAX (<span lang="TH">02)6554420<br /></span></span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH"> 23</span><span style="font-family: 'Courier New';"> RM RMKS : YQ CAN BE CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICES<br /></span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH"> 24</span><span style="font-family: 'Courier New';"> RM THANK AND BEST REGARDS<br /></span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH"> 25</span><span style="font-family: 'Courier New';"> RM VIETNAM AIRLINES<br /></span><span style="font-family: 'Courier New';" lang="TH"> 26 </span><span style="font-family: 'Courier New';">RM ------------------------------------------------------------</span></p>