INSERT INTO `jum_content` (`id`, `title`, `alias`, `title_alias`, `introtext`, `fulltext`, `state`, `sectionid`, `mask`, `catid`, `created`, `created_by`, `created_by_alias`, `modified`, `modified_by`, `checked_out`, `checked_out_time`, `publish_up`, `publish_down`, `images`, `urls`, `attribs`, `version`, `parentid`, `ordering`, `metakey`, `metadesc`, `access`, `hits`, `metadata`) VALUES
(350, 'MULTI-SEGMENT REVAL DISALLOWED - REVAL SEGMENTS', 'multi-segment-reval-disallowed-reveal-segments', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red;\">Error:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">MULTI-SEGMENT REVAL DISALLOWED - REVAL SEGMENTS</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Description:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">เอเย่นต์ต้องการทำ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Revalidate <span lang=\"TH\">ตั๋ว เนื่องจากผู้โดยสารเปลี่ยนแปลงวันเดินทางขากลับ</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">ตัวอย่างด้านล่าง เอเย่นต์ได้ทำการเปลี่ยนวันเดินทางให้ผู้โดยสารเรียบร้อยแล้ว และได้ใส่</span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">เบอร์ตั๋วลงใน </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">FHE <span lang=\"TH\">เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการทำ </span>Revalidate<span lang=\"TH\"> จะสังเกตเห็นว่ามี </span>Message</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">ด้านบนสุดของ</span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"> PNR<span lang=\"TH\"> เตือนให้ทำการ </span>Revalidate</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-eBNA3WX9VE4/Twv0ijNYWgI/AAAAAAAABF8/UChokjmQqbY/s545/1.JPG\" border=\"0\" width=\"545\" height=\"167\" /> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">E-Ticket Record</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-W-dDhXDwI7E/Twv0hxIBxoI/AAAAAAAABF0/T0NCmpwq2RE/s537/2.JPG\" border=\"0\" width=\"537\" height=\"347\" /> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">เมื่อใช้คำสั่งเพื่อ </span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">Revalidate <span lang=\"TH\">ระบบกลับมี </span>Error<span lang=\"TH\"> ตามด้านล่าง</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-pGFjHNO3GRk/Twv0hxqDd_I/AAAAAAAABFw/BviBvmH7j70/s514/3.JPG\" border=\"0\" width=\"514\" height=\"46\" /> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Solution:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">สาเหตุเนื่องมาจาก </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">NH <span lang=\"TH\">ไม่อนุญาตให้ทำการ </span>Revalidate <span lang=\"TH\">มากกว่า 1 </span>Segment <span lang=\"TH\">ต่อ 1 คำสั่ง</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">ดังนั้นให้ทำการ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Revalidate <span lang=\"TH\">ทีละ </span>Segment</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-jJy_0Y4Rd-8/Twv0iS7ihuI/AAAAAAAABF4/iNRwVn21u2k/s273/4.JPG\" border=\"0\" width=\"273\" height=\"91\" /> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">ข้อมูลเพิ่มเติม</span></strong><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">เราไม่สามารถเช็คจากระบบได้ว่า สายการบินไหนห้ามไม่ให้ทำการ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Revalidate</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">แบบพร้อมกันหลาย </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Segments<span lang=\"TH\"> แต่เราสามารถเช็คได้ว่าสายการบินแต่ละสายอนุญาตให้เอเย่นต์</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">ทำ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Revalidate <span lang=\"TH\">เองได้หรือไม่ โดยเข้าไปดูที่ </span><strong>HEETT<span style=\"color: red;\">XX</span></strong> (XX <span lang=\"TH\">คือตัวย่อของสายการบิน</span>) <span lang=\"TH\">เช่น</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">HEETT<span style=\"color: red;\">NH</span></span></strong><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\"> <span lang=\"TH\">จะขึ้น </span>List <span lang=\"TH\">ของ </span>Market <span lang=\"TH\">มาให้ ของประเทศไทยเราคือ </span>TH <span lang=\"TH\">จึงต้องเข้าไปดูที่หน้า </span><strong>MS22</strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-XQqeGdEtXE0/Twv0i9WbqPI/AAAAAAAABGA/OzAOiPjfuj4/s512/5.JPG\" border=\"0\" width=\"462\" height=\"512\" /> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Remark:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Y<span lang=\"TH\"> คือ </span>YES (<span lang=\"TH\">อนุญาต</span>)</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">N<span lang=\"TH\"> คือ </span>NO (<span lang=\"TH\">ไม่อนุญาต</span>)<span lang=\"TH\"></span></span></p>', '', 1, 5, 0, 31, '2011-12-01 17:00:00', 63, 'RB.', '2012-01-10 08:25:27', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-12-01 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 91, '', '', 0, 1098, 'robots=\nauthor='),
(348, 'PNR MUST BE UNMODIFIED FOR ETKT VOID', 'pnr-must-be-unmodified-for-etkt-void', '', '<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red;\">Error:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">PNR MUST BE UNMODIFIED FOR ETKT VOID</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Description:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-weight: normal;\" lang=\"TH\">เอเย่นต์ต้องการที่จะ </span></strong><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-weight: normal;\">Void <span lang=\"TH\">บัตรโดยสารหมายเลข </span></span></strong>217-2423513963<span lang=\"TH\"> แต่ไม่สามารถทำได้ โดยมี </span>Error <span lang=\"TH\">ตามด้านล่าง<strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-weight: normal;\"></span></strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-q7Tts1Nyq9c/TwJ8kl9kgVI/AAAAAAAABEI/sXoLgaUG-ng/s425/1.JPG\" border=\"0\" width=\"425\" height=\"45\" /></p>\r\n<p><span lang=\"TH\">ตรวจสอบทั้งในหน้า</span> PNR <span lang=\"TH\">และ </span>TWD <span lang=\"TH\">ตามด้านล่าง รายละเอียดทั้ง 2 หน้า ตรงกันทุกอย่าง</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-ZpT35wwwb34/TwJ8kjpa9cI/AAAAAAAABEM/0Tm8nAI4nn0/s530/2.JPG\" border=\"0\" width=\"530\" height=\"195\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-9cpzJ8ucITs/TwJ8kgxexKI/AAAAAAAABEY/jSP3TBCWlHk/s539/3.JPG\" border=\"0\" width=\"539\" height=\"212\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Solution:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-weight: normal;\" lang=\"TH\">สาเหตุเกิดจากเอเย่นต์อาจจะทำการแก้ไข</span></strong><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-weight: normal;\"> PNR <span lang=\"TH\">บางอย่าง แล้วยังไม่ได้ </span>RF…;ER<span lang=\"TH\"> ให้เรียบร้อย ดังนั้นเอเย่นต์สามารถทำการแก้ไขได้ 2 แบบ คือ</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-weight: normal;\" lang=\"TH\">1. ทำการ </span></strong><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-weight: normal;\">End of Transaction (RF<span lang=\"TH\">...</span>;ER) <span lang=\"TH\">เพื่อบันทึกสิ่งที่แก้ไขให้เรียบร้อย</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-weight: normal;\" lang=\"TH\">2. พิมพ์ </span></strong><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-weight: normal;\">IR <span lang=\"TH\">เพื่อให้ระบบยกเลิก (</span>Ignore<span lang=\"TH\">) สิ่งที่ทำการแก้ไข และดึง </span>PNR (Redisplay) <span lang=\"TH\">ขึ้นมาใหม่โดยที่ยังไม่มีการแก้ไขอะไร</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-weight: normal;\" lang=\"TH\">หลังจากนั้นเอเย่นต์จะสามารถดึง </span></strong><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-weight: normal;\">ETKT Record <span lang=\"TH\">จาก </span>PNR (TWD/L…) <span lang=\"TH\">ขึ้นมาทำการ </span>Void <span lang=\"TH\">ได้ตามปกติ ดังตัวอย่างด้านล่าง</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-Wv28eXXMruQ/TwJ8lBn4kuI/AAAAAAAABEQ/uoB0Vpo8B5U/s538/4.JPG\" border=\"0\" width=\"538\" height=\"273\" /></p>', '', 1, 5, 0, 31, '2011-12-01 17:00:00', 63, 'AK.', '2012-01-03 04:00:22', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-12-01 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 92, '', '', 0, 1500, 'robots=\nauthor='),
(349, 'วิธีการหาชื่อเต็มและชื่อย่อโค๊ดของโรงแรม', 'how-to-decode-and-encode-hotel-name', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">เราสามารถที่จะหาชื่อย่อสองตัว </span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">(Chain Code)<span lang=\"TH\"> ของโรงแรมจากชื่อเต็ม หรือหาชื่อเต็มจากตัวย่อ </span>(Master Chain Code) <span lang=\"TH\">ของโรงแรม โดยใช้คำสั่งตามตัวอย่างดังต่อไปนี้</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">1. การหาตัวย่อ</span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"> (Chain Code) <span lang=\"TH\">ของโรงแรม โดยแปลงจากชื่อเต็ม</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-_nm1hjgQyDo/TwKAPEN4B8I/AAAAAAAABFM/9kqQjOafv-w/s635/1.JPG\" border=\"0\" width=\"635\" height=\"159\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">2. การหา </span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">Chain<span lang=\"TH\"> ย่อยของโรงแรมที่อยู่ภายใต้การบริหารงานของ </span>Master Chain <span lang=\"TH\">และการหาชื่อเต็มหรือชื่อย่อของ </span>Master Chain<span lang=\"TH\"> นั้นๆ</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">2.1 เมื่อรู้ตัวย่อของ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Master Chain <span lang=\"TH\">และต้องการรู้ชื่อเต็ม</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-pm7pmNcwZZ0/TwKAPHzOeUI/AAAAAAAABFA/coMa4q1-x-Q/s643/2.JPG\" border=\"0\" width=\"643\" height=\"341\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt;\">2.</span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt;\" lang=\"TH\">2 เมื่อรู้ชื่อเต็มของ </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt;\">Master Chain </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt;\" lang=\"TH\">และต้องการหาตัวย่อ</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-LImJLJbCjhs/TwKAPUSHL-I/AAAAAAAABE8/MVsOlVj63RQ/s643/3.JPG\" border=\"0\" width=\"643\" height=\"341\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">3. การแปลงตัวย่อโค้ด </span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">(Chain Code) <span lang=\"TH\">ของโรงแรมให้เป็นชื่อเต็ม</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-2mDO3ELH0BI/TwKAP9WnLHI/AAAAAAAABFE/jPTw91iizHw/s643/4.JPG\" border=\"0\" width=\"643\" height=\"177\" /></p>', '', 1, 5, 0, 28, '2011-12-01 17:00:00', 63, 'SN.', '2012-01-03 04:19:16', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-12-01 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 58, 'tsa, sfpd, apis', '', 0, 1721, 'robots=\nauthor='),
(351, 'วิธีการจองประกันภัยการเดินทางของ Thaivivat Insurance', 'how-to-sell-thaivivat-insurance', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif; color: black;\" lang=\"TH\">ผู้โดยสารสามารถซื้อประกันภัยการเดินทางผ่านระบบ </span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif; color: black;\">Amadeus <span lang=\"TH\">ได้ ซึ่งในขณะนี้มีทั้งหมด </span>4 <span lang=\"TH\">บริษัทประกันภัยที่เข้าร่วมกับระบบ ในแต่ละเอเย่นต์อาจจะขายได้ทุกบริษัทฯ หรืออาจจะขายได้แค่บางบริษัทฯ เท่านั้น ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการทำข้อตกลงระหว่างเอเย่ต์กับบริษัทประกันภัยนั้นๆ เอง วิธีการตรวจสอบว่าบริษัทประกันภัยใดบ้างที่บริษัทของเราสามารถจองได้</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;\" lang=\"TH\">คำสั่ง </span><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;\">IL</span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-5qLP7bn0kMk/Twv744fGkNI/AAAAAAAABGs/niEehZakh2s/s538/1.JPG\" border=\"0\" width=\"538\" height=\"121\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif; color: black;\" lang=\"TH\">จากผลที่แสดงจะเห็นว่าบริษัทตัวแทนการท่องเที่ยวนี้สามารถขายประกันภัยของทั้ง </span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif; color: black;\">4 <span lang=\"TH\">บริษัท คือ </span>Mondial, ACE, Travel Guard <span lang=\"TH\">และ </span>Thaivivat</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;; color: black;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;; color: black;\" lang=\"TH\">วิธีการขายประกันภัยของบริษัทไทยวิวัฒน์</span></span><span style=\"text-decoration: underline;\"></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;; color: black;\" lang=\"TH\">เอเย่นต์สามารถทำตามขั้นตอนดังนี้</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;; color: black;\" lang=\"TH\">1. เรียกดูแผนการประกัน </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\" lang=\"TH\">โดยใ</span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\" lang=\"TH\">ช้คำสั่ง<strong> </strong></span><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\">II </span></strong><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red;\">TVI</span></strong><strong></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-3gh9_vhVSlo/Twv74-bLbiI/AAAAAAAABGw/Jyeb2JAw1T8/s457/2.JPG\" border=\"0\" width=\"457\" height=\"62\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-MkoJvJv7CvQ/Twv746bBlZI/AAAAAAAABG0/AzgXA4NdufQ/s537/3.JPG\" border=\"0\" width=\"537\" height=\"302\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt;\">2. </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt;\" lang=\"TH\">ใส่ชื่อผู้โดยสาร </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt;\">NM1THAMMAPANYA/THEERADET MR</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">3. <span lang=\"TH\">ใส่เบอร์โทรศัพท์ </span>AP BKK 02 2079000</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">4.<span lang=\"TH\"> ใส่คำสั่งขายประกันภัยของบริษัทไทยวิวัฒน์</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">ISTVI/<span lang=\"TH\">โค้ดแผนประกันภัย</span>/<span lang=\"TH\">วันเดินทางไป</span>-<span lang=\"TH\">กลับ</span>/<span lang=\"TH\">วันเดือนปีเกิด</span>/<span lang=\"TH\">ที่อยู่ผู้เอาประกัน</span>/<span lang=\"TH\">เบอร์ติดต่อฉุกเฉิน</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">ตัวอย่าง</span></strong><strong></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">ISTVI/SB2/10JAN-20JAN/BD-01MAY1987/AM-71DINDANG RD.,PHAYATHAI,BANGKOK 10400/AE-000-000-0000</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">5.<span lang=\"TH\"> ใส่ </span>Ticketing Arrangement <span lang=\"TH\">เป็น </span>TKOK</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">6. RF (NAME)</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">7. ER</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">จากนั้นก็จะได้ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">PNR <span lang=\"TH\">ตามด้านล่าง</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-_TnsMLtt_GI/Twv75SSFF8I/AAAAAAAABG4/DrxKGPZ3py4/s555/4.JPG\" border=\"0\" width=\"555\" height=\"136\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">คำอธิบายเพิ่มเติม</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: #0070c0;\">TP-THB900.00 </span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">ราคาขายประกัน</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red;\">CF-500049517 </span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">โค้ด C</span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">onfirm <span lang=\"TH\">จากไทยวิวัฒน์ประกันภัย</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">คำสั่งอื่นๆที่เกี่ยวข้อง</span></strong><strong></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"> 1. IVD : <span lang=\"TH\">ดูรายระเอียดในกรมธรรม์</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"> 2. IVP : <span lang=\"TH\">คำสั่ง</span> Print<span lang=\"TH\"> กรมธรรม์</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"> 3. IVP/COPY : <span lang=\"TH\">คำสั่ง </span>Print <span lang=\"TH\">กรมธรรม์ซ้ำ</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"> 4. IVP-EML-E MAIL : <span lang=\"TH\">คำสั่งส่งอีเมล์</span></span></p>', '', 1, 5, 0, 28, '2011-12-01 17:00:00', 63, 'TT.', '2012-10-12 06:03:10', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-12-01 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 2, 0, 57, 'tsa, sfpd, apis', '', 0, 1474, 'robots=\nauthor='),
(352, 'UNABLE TO CONFIRM 55NON-END TR TKT NO INCOMPLETE TKT', 'unable-to-confirm-55-non-end-tr-tkt-no-incomplete-tkt', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red;\">Error:</span></strong><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">UNABLE TO CONFIRM <span style=\"color: black; mso-themecolor: text1;\">55NON-END TR TKT NO INCOMPLETE TKT</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Description:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\" lang=\"TH\">ในกรณีที่ใช้คำสั่ง </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\">Confirm Sale Report DOM (<span lang=\"TH\">เช่น </span>CSCBKKAF01/29FEB) <span lang=\"TH\">แล้วขึ้น </span>Error<span lang=\"TH\"> ตามด้านล่าง </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-mRn5r6RfFmQ/TwwBkrapARI/AAAAAAAABHo/CShZnKoxzjM/s554/1.JPG\" border=\"0\" width=\"554\" height=\"107\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\" lang=\"TH\">สาเหตุเกิดจาก</span></span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif; color: black;\" lang=\"TH\"> เอเย่นต์ได้ทำ </span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif; color: black;\">Reissued Ticket 2 <span lang=\"TH\">เบอร์ข้างต้นจึงส่งผลให้ต้องมีการแก้ไขในส่วนของ </span>Commission<span lang=\"TH\"> จึงจะยังทำการ </span>Confirm Sale Report <span lang=\"TH\">ได้</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\">Solution:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\" lang=\"TH\">วิธีการแก้ไข</span></span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\" lang=\"TH\"> ให้เข้าหน้า </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\">ROYAL <span lang=\"TH\">โดยเลือกไปที่ </span>SI3270<span lang=\"TH\">-</span>Internet (<span lang=\"TH\">ถ้าต้องใช้วิธี </span>Remote Sign In <span lang=\"TH\">เข้าไปที่ </span>Office ID Domestic <span lang=\"TH\">ก็ให้ใช้คำสั่ง </span>JUM/O-BKKTG2XXX/T-5866XXXX/XXXXYY/AS-PASSWORD)</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\" lang=\"TH\">จากนั้นใช้คำสั่ง <strong>1</strong></span><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\">TG//</span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\"> <span lang=\"TH\">เพื่อเข้า </span>Royal</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\" lang=\"TH\">แล้วใช้คำสั่ง ดังตัวอย่างด้านล่าง</span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\"></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-zyr4GYIJN9A/TwwBkhguFQI/AAAAAAAABHg/qGBq6s74jCk/s706/2.JPG\" border=\"0\" width=\"706\" height=\"122\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"color: black; font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt;\">**ทำวิธีการเดียวกันนี้จนครบทุกเบอร์ที่ระบบแสดงให้คุณเห็น**</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\" lang=\"TH\">คำอธิบายเพิ่มเติม</span></strong><span style=\"color: red; font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red;\">&gt;CSCBKKAF01/19FEB (ENTER) </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-G9ocXbSJth0/TwwBktHpoHI/AAAAAAAABHk/f0CtOrTtpd4/s650/3.JPG\" border=\"0\" width=\"650\" height=\"102\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red;\" lang=\"TH\">หมายเหตุ</span></strong><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red;\">:</span></strong><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif; color: red;\"> <span lang=\"TH\">คำสั่งนี้ใช้บน </span>ROYAL<span lang=\"TH\"> เท่านั้น</span></span></p>', '', 1, 5, 0, 31, '2011-12-01 17:00:00', 63, 'PA.', '2012-01-10 09:17:59', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-12-01 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 90, '', '', 0, 864, 'robots=\nauthor='),
(353, 'CHECK PASSENGER ASSOCIATION', 'check-passenger-association', '', '<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red;\">Error:</span></strong><span style=\"color: red;\"></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">CHECK PASSENGER ASSOCIATION<span lang=\"TH\"></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Description:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"TH\">เอเย่นต์ไม่สามารถทำการ </span>Price Fare <span lang=\"TH\">ของ </span>Segment <span lang=\"TH\">ที่ 7 ให้กับผู้โดยสารคนที่ 1 ได้ โดยมี </span>Error <span lang=\"TH\">ขึ้นตามด้านล่าง</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-mSUGivMfU0M/Tw07ITwNMSI/AAAAAAAABIU/7f3dWPMKd1E/s353/1.JPG\" border=\"0\" width=\"353\" height=\"46\" /></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">จากการตรวจสอบในหน้า </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\">PNR <span lang=\"TH\">พบว่ามีการระบุ </span>FV<span lang=\"TH\"> ให้กับผู้โดยสารทุกคนของ</span></span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\"> </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\">Segment </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">ที่ </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\">7 <span lang=\"TH\">ดังบรรทัดที่ 53</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-QGg-wPj5uRY/Tw07IVLHlEI/AAAAAAAABIQ/ITvZ_qPpIX0/s529/2.JPG\" border=\"0\" width=\"529\" height=\"242\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Solution:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"TH\">เนื่องจากในกรณีนี้ เอเย่นต์ต้องการที่จะ </span>Price Fare <span lang=\"TH\">เฉพาะผู้โดยสารคนที่ 1 เท่านั้น ดังนั้นให้เอเย่นต์ทำการลบ </span>FV <span lang=\"TH\">ในบรรทัดที่ 53 ทีมีการระบุทุกคนใน </span>PNR<span lang=\"TH\"> ออก แล้วให้ใส่ </span>FV <span lang=\"TH\">แยกเป็นของแต่ละบุคคลแทน</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"TH\">โดยใช้คำสั่งดังนี้ </span><strong>FVQR/S7/P1</strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"TH\">เอเย่นต์จึงจะสามารถทำการ </span>Pricing Fare<span lang=\"TH\"> สำหรับ ผู้โดยสารคนที่ 1 ตามที่ต้องการได้</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-iWQ4bxlWPs4/Tw07IThA4dI/AAAAAAAABIM/iLLAI7Qx6cE/s514/3.JPG\" border=\"0\" width=\"514\" height=\"46\" /></p>\r\n<p><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-fn_zN1tswcQ/Tw07JA_GCEI/AAAAAAAABIg/5nwo3-6-20g/s538/4.JPG\" border=\"0\" width=\"538\" height=\"303\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"> </p>', '', 1, 5, 0, 31, '2011-12-27 17:00:00', 63, 'AK.', '2012-01-11 07:36:53', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-12-27 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 89, '', '', 0, 1279, 'robots=\nauthor='),
(354, 'E-ticket Revalidation', 'how-to-revalidate-electronic-ticket', '', '<p class=\"Normal\"><strong>Revalidation</strong> <span lang=\"TH\">คือ เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลในการเดินทางของผู้โดยสาร (หมายเลขเที่ยวบิน, เวลาเที่ยวบินหรือวันที่) คุณจะต้องทำการ </span>Revalidate<span lang=\"TH\"> </span>E-ticket <span lang=\"TH\">ให้ถูกต้อง ตรงตามข้อมูลการบินจริงของผู้โดยสาร คุณสามารถ </span>Revalidate<span lang=\"TH\"> </span>E-ticket <span lang=\"TH\">บนสถานะของคูปองที่เป็น (</span>O) OPEN for use<span lang=\"TH\"> เท่านั้น</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span lang=\"TH\">ตัวอย่าง</span>:</strong> PNR : 263QD9 – <span lang=\"TH\">เดิมเป็นวันที่</span> 21SEP <span lang=\"TH\">เปลี่ยนเป็นวันที่</span> 07OCT<span lang=\"TH\"> ในหน้า </span>PNR <span lang=\"TH\">เรียบร้อยแล้ว</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-u-MSyIAOOP0/Tw1AilO61jI/AAAAAAAABJA/IqgbtZkK4wo/s529/1.JPG\" border=\"0\" width=\"529\" height=\"362\" /></p>\r\n<p><strong><span lang=\"TH\">หมายเหตุ:</span></strong><span lang=\"TH\"> หาก </span>PNR <span lang=\"TH\">ไม่มี </span>FA <span lang=\"TH\">ตัวแทนจำหน่ายสามารถใส่หมายเลขบัตรโดยสารเป็น </span>FHE <span lang=\"TH\">โดยระบุหมายเลข </span>Segment <span lang=\"TH\">และหมายเลข ผู้โดยสาร ให้ตรงตามข้อมูลที่ปรากฏบนบัตรโดยสารใบนั้นๆ</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span lang=\"TH\">คำสั่ง</span>:</strong> FHE 217-2729142223/S3/P1</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">FHE INF 217-2729142223/S3/P1 (<span lang=\"TH\">สำหรับบัตรโดยสารของเด็กทารก</span>)<span lang=\"TH\"> - ถ้ามี</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span lang=\"TH\">วิธีการในการ </span>Revalidate <span lang=\"TH\">บัตรโดยสาร</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"TH\">ขั้นตอนที่ </span>1<strong>. </strong><span lang=\"TH\">ให้ดึงหมายเลขบัตรโดยสารขึ้นมาเพื่อทำการตรวจสอบข้อมูล โดยใช้คำสั่ง<strong> </strong></span><strong>TWD/L<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: red;\">X</span></span></strong><span lang=\"TH\"> (</span>X = <span lang=\"TH\">หมายเลขบรรทัดของ </span>FA <span lang=\"TH\">หรือ </span>FHE<span lang=\"TH\">)</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"TH\">คำสั่ง</span>: <strong>TWD/L<span style=\"color: red;\">12</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"TH\">ระบบจะทำการดึงข้อมูลบัตรโดยสารขึ้นมา จะเห็นว่าวันที่ที่ปรากฏบนบัตรโดยสารนั้นไม่ตรงกับวันที่ใน </span>PNR <span lang=\"TH\">ซึ่งทำการเปลี่ยนไปแล้ว</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-7RXBqgsD17M/Tw1AiwL9o6I/AAAAAAAABJE/FD3zRpxTVF4/s537/2.JPG\" border=\"0\" width=\"537\" height=\"256\" /></p>\r\n<p><span lang=\"TH\">ขั้นตอนที่ </span>2. <span lang=\"TH\">ใช้คำสั่งในการ </span>Revalidate <span lang=\"TH\">บัตรโดยสาร ดังนี้</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"TH\">คำสั่ง</span>: <strong>TTP/ETRV/L12/S3/E2</strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-TU--yL6r69M/Tw1Ajbc91ZI/AAAAAAAABJI/im-rZXA0MC8/s573/4.JPG\" border=\"0\" width=\"573\" height=\"218\" /></p>\r\n<p><span lang=\"TH\">เมื่อ </span>Revalidate <span lang=\"TH\">เรียบร้อยแล้ว ระบบจะตอบว่า</span>: <strong>OK-ETKT STATUS UPDATED</strong></p>\r\n<p><span lang=\"TH\">หลังจากที่คุณทำการ </span>Revalidate <span lang=\"TH\">บัตรโดยสารแล้ว ให้ทำการดึงข้อมูลของบัตรโดยสารขึ้นมาตรวจสอบอีกครั้งหนึ่ง จะพบว่า วันที่เดินทางได้ถูกเปลี่ยนแปลงแก้ไขให้ตรงตามข้อมูลการเดินทางปัจจุบันของผู้โดยสารในหน้า </span>PNR <span lang=\"TH\">เรียบร้อยแล้ว</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-7pAxmmsU6Ic/Tw1Ai9lqDwI/AAAAAAAABJM/fFth7lqm0tI/s538/3.JPG\" border=\"0\" width=\"538\" height=\"258\" /></p>\r\n<p><strong><span lang=\"TH\">ข้อควรระวัง</span>:</strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"TH\">ตัวแทนจำหน่ายควรทำการ </span>Revalidate <span lang=\"TH\">บัตรโดยสารทันทีในทุกครั้งที่มีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลการเดินทาง (หมายเลขเที่ยวบิน, เวลาเที่ยวบินหรือวันที่) ของผู้โดยสาร เพื่อป้องกันการหลงลืม โดยสามารถสังเกตบรรทัดบนสุดของ </span>PNR <span lang=\"TH\">ระบบจะเตือนว่า </span><strong><span style=\"color: red;\">TICKET REVALIDATION/REISSUE IS RECOMMENDED</span></strong><span lang=\"TH\"> หากบัตรโดยสารไม่ได้ทำการ </span>Revalidate <span lang=\"TH\">ผู้โดยสารอาจประสบปัญหาได้ในวันที่เดินทางไป </span>Check In <span lang=\"TH\">ได้นะครับ</span></p>', '', 1, 5, 0, 28, '2011-12-27 17:00:00', 63, 'JR.', '2012-01-11 08:00:16', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-12-27 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 2, 0, 56, 'tsa, sfpd, apis', '', 0, 8355, 'robots=\nauthor='),
(355, 'VALID NF AMOUNT IS MANDATORY IN THE TST', 'valid-nf-amount-is-mandatory-in-the-tst', '', '<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red;\">Error:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">VALID NF AMOUNT IS MANDATORY IN THE TST</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Description:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"TH\">เอเย่นต์ออกตั๋ว </span>TG ET-Direct <span lang=\"TH\">ไม่ได้ ขึ้นข้อความ </span>Error <span lang=\"TH\">ตามด้านล่าง</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-hm7B05VmhzM/Tyix1VodLBI/AAAAAAAABKI/kf5NQf7OaNs/s450/1.JPG\" border=\"0\" width=\"450\" height=\"46\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"TH\">เนื่องจากเอเย่นต์ต้องการออกตั๋ว </span>TG ET-Direct <span lang=\"TH\">แบบ </span>Net Fare <span lang=\"TH\">แต่ยังไม่ได้ใส่ </span>Net Fare Field <span lang=\"TH\">ลงไปในหน้ากากตั๋วจึงทำให้ออกตั๋วไม่ได้และขึ้น </span>Error <span lang=\"TH\">ดังกล่าว</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"TH\">หน้า </span>PNR</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-DgF7mRB11Gs/Tyix1jwjm3I/AAAAAAAABKE/ApxEcx2Sp1M/s538/2.JPG\" border=\"0\" width=\"538\" height=\"136\" /></p>\r\n<p><span lang=\"TH\">หน้า </span>TST</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-pxHo5Jy-M-U/Tyix1siIuPI/AAAAAAAABKM/eDx4blnBLCA/s602/3.JPG\" border=\"0\" width=\"602\" height=\"288\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Solution:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"TH\">ให้เอเย่นต์ทำการใส่ </span>Net Fare Field <span lang=\"TH\">โดยการใช้คำสั่ง</span>: <strong>TTI/NF-<span style=\"color: red;\">23000</span></strong> <span lang=\"TH\">หรือ </span><strong>TTK/NF-<span style=\"color: red;\">23000</span></strong></p>\r\n<table class=\"MsoTableGrid\" style=\"margin-left: 12.5pt; border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 155.95pt; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"208\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>TTI/NF- </strong>or<strong> TTK/NF-</strong></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"width: 134.65pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"180\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\">Transaction Code</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 155.95pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"208\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"color: red;\">23000</span></strong></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"width: 134.65pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"180\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\">Net Fare Amount</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-uJGm3NcJTtM/Tyix2cY35iI/AAAAAAAABKg/qzJyJvyyCvo/s602/4.JPG\" border=\"0\" width=\"602\" height=\"303\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">หลังจากนั้น เอเย่นต์ก็จะสามารถออกตั๋วได้ตามปกติ</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-t---3F1PzJQ/Tyix2d-izlI/AAAAAAAABKY/_H3bdYTVUw0/s249/5.JPG\" border=\"0\" width=\"249\" height=\"46\" /></p>', '', 1, 5, 0, 31, '2011-12-27 17:00:00', 63, 'LP.', '2012-02-01 03:35:55', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-12-27 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 2, 0, 88, '', '', 0, 908, 'robots=\nauthor='),
(356, 'การ Set Reply Email Address', 'how-to-revalidate-electronic-ticket', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">โดยปกติเมื่อเวลาเอเย่นต์ทำการส่งอีเมลล์ </span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">IEPJ <span lang=\"TH\">หรือ </span>ITR <span lang=\"TH\">จาก </span>PNR <span lang=\"TH\">ไปให้ลูกค้าของตัวเองนั้น </span>Server Mail <span lang=\"TH\">ของระบบ </span>Amadeus <span lang=\"TH\">จะเป็นตัวจัดการทำการส่งเมลล์ออกไป เมื่อลูกค้าได้รับจะไม่สามารถ </span>Reply Email<span lang=\"TH\"> กลับมาได้</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">ตัวอย่าง </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">IEPJ <span lang=\"TH\">ที่ลูกค้าได้รับ จะเห็นว่า </span>Email Address <span lang=\"TH\">ของผู้ส่งเป็น </span>pop3.amadeus.net</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-WvyqUGh7lFo/Tyi4xWDmIPI/AAAAAAAABLA/DZlK3pfthus/s576/1.JPG\" border=\"0\" width=\"576\" height=\"504\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">ดังนั้น หากเอเย่นต์ต้องการที่จะเปลี่ยน </span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">Email Address <span lang=\"TH\">ตรงนี้ให้เป็นของตัวเอง เพื่อให้ลูกค้าสามารถที่จะ </span>Reply Email <span lang=\"TH\">กลับมาได้ สามารถทำได้ดังนี้</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">แบบที่</span></strong><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"> 1. <span lang=\"TH\">การสร้างที่ระดับ </span>Office</span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\"> - ใช้ได้ทุกคนในบริษัท ไม่ว่าใครจะเป็นคนสร้าง </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Reply Email <span lang=\"TH\">ก็ตาม </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-g8mFkum0QCs/Tyi4x_wWBhI/AAAAAAAABLE/nD9niwV2zck/s652/2.JPG\" border=\"0\" width=\"652\" height=\"497\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">แบบที่</span></strong><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"> 2.<span lang=\"TH\"> การสร้างที่ระดับ </span>Sing In</span></strong><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\"> -  จะใช้ได้กับ </span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">Sign In <span lang=\"TH\">ของคนที่เป็นคนสร้าง </span>Reply Email <span lang=\"TH\">เท่านั้น</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-MPj1TbG3rCU/Tyi4xy_U03I/AAAAAAAABLI/sIwgckXfwzU/s640/3.JPG\" border=\"0\" width=\"640\" height=\"511\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">หลังจากที่เรา</span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\"> Set Reply Email<span lang=\"TH\"> เรียบร้อยแล้ว เมื่อเอเย่นต์ส่งอีเมลล์ออกไป </span>Email Address <span lang=\"TH\">ที่ปรากฏอยู่ตรง </span>From<span lang=\"TH\"> ก็จะแสดงเป็นอีเมลล์ที่ได้ทำการ </span>Set <span lang=\"TH\">เอาไว้</span></span></p>', '', 1, 5, 0, 28, '2011-12-27 17:00:00', 63, 'TT.', '2012-02-01 04:02:52', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-12-27 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 55, 'tsa, sfpd, apis', '', 0, 1677, 'robots=\nauthor=');
INSERT INTO `jum_content` (`id`, `title`, `alias`, `title_alias`, `introtext`, `fulltext`, `state`, `sectionid`, `mask`, `catid`, `created`, `created_by`, `created_by_alias`, `modified`, `modified_by`, `checked_out`, `checked_out_time`, `publish_up`, `publish_down`, `images`, `urls`, `attribs`, `version`, `parentid`, `ordering`, `metakey`, `metadesc`, `access`, `hits`, `metadata`) VALUES
(357, 'BI ETKT:INVALID FARE BASIS', 'bi-etkt-invalid-fare-basis', '', '<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:red\">Error:</span></strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\"><br /> BI ETKT:INVALID FARE BASIS</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">Description:</span></strong><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\"><br /> <span lang=\"TH\">เอเย่นต์ไม่สามารถออกตั๋วได้ ขึ้น </span>Error <span lang=\"TH\">ตามด้านล่าง</span><br /> <img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-5ehhy2bbO94/TzIwYpCLvMI/AAAAAAAABLs/4UVE1rbZQ9M/s361/1.JPG\" border=\"0\" width=\"361\" height=\"46\" /></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">Solution:<span lang=\"TH\"><br /> </span></span></strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">จากการสังเกตุหน้ากากตั๋ว </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">(TST) <span lang=\"TH\">ที่เอเย่นต์ได้สร้างขึ้นตาม </span>Fare Sheet <span lang=\"TH\">ที่ได้รับจากทางสายการบิน พบว่าในส่วนของ </span>Fare Basis <span lang=\"TH\">มีเครื่องหมาย </span>“-“ <span lang=\"TH\">อยู่ ซึ่งระบบอะมาดิอุส ไม่อนุญาติให้มีเครื่องหมายใดๆ อยู่ในส่วนของ </span>Fare Basis <span lang=\"TH\">ได้</span><strong><br /> </strong><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-gezMYWOR3jY/TzIwZ-5sjTI/AAAAAAAABL0/2vZBDp96fio/s624/2.JPG\" border=\"0\" width=\"624\" height=\"257\" /><strong></strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">ดังนั้นวิธีแก้ไขในกรณีนี้ เอเย่นต์ต้องทำการแก้ไข </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">Fare Basis <span lang=\"TH\">ใหม่ โดยการนำเครื่องหมาย </span>“-“ <span lang=\"TH\">ออก แล้วใช้การ </span>“<span lang=\"TH\">เว้นวรรค</span>” <span lang=\"TH\">แทนจึงจะสามารถออกบัตรโดยสารได้ตามปกติ</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">ข้อมูลเพิ่มเติม<br /> </span></strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">ในส่วนของหน้ากากตั๋ว </span><span style=\"font-size:12.0pt; line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">(TST) <span lang=\"TH\">สามารถใส่ </span>Fare Basis <span lang=\"TH\">ได้สูงสุด 15 ตัวอักษร </span>(<span lang=\"TH\">รวมเว้นวรรค) และห้ามใส่เครื่องหมายพิเศษใดๆ ลงไป หรือจะเข้าไปดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแก้ไขหน้ากากตั๋ว ได้ที่ </span><strong> HE TTI</strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">ข้อควรระวัง<br /> </span></strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">หลังจากที่เอเย่นต์ออกบัตรโดยสารแล้ว </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">TWD<span lang=\"TH\"> เบอร์ตั๋วขึ้นมาดู </span>Fare Basis <span lang=\"TH\">ตัวที่ 9 จะกลายเป็นเป็น </span>/ (Slash) <span lang=\"TH\">เสมอ เพราะฉนั้น ถ้าหากจะใส่ </span>Fare Basis <span lang=\"TH\">ที่ยาวๆ ควรใช้การเว้นวรรคในตัวที่ 9 แทน ตัวอักษรจะได้ไม่หายกลายเป็น </span>/ <span lang=\"TH\">ไป</span></span></p>', '', 1, 5, 0, 31, '2012-01-22 17:00:00', 63, 'CK.', '2012-02-08 08:23:06', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-01-22 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 87, '', '', 0, 1843, 'robots=\nauthor='),
(358, 'INVALID PRINTER MNEMONIC OR NUMBER', 'invalid-printer-mnemonic-or-number', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color:red\">Error:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">INVALID PRINTER MNEMONIC OR NUMBER<strong><span style=\"color:red\"></span></strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">Description:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">เอเย่นต์ไม่สามารถออกบัตรโดยสารได้ ขึ้นข้อความ </span><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">Error <span lang=\"TH\">ตามด้านล่าง</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\"><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-YWyzbTdQfek/TzIyEA7ynUI/AAAAAAAABMQ/Gst2NAArk28/s397/1.JPG\" border=\"0\" width=\"397\" height=\"41\" /> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">Solution:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">จากการตรวจสอบพบว่า เอเย่นต์มีความประสงค์ที่จะออกตั๋วของสายการบิน </span><span style=\"font-size: 12.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">PG </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">หน้า </span><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">PNR</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-tsv4vqe4g18/TzIyFD0dIxI/AAAAAAAABMY/j8MTUKTUY8E/s533/2.JPG\" border=\"0\" width=\"533\" height=\"132\" /> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">ซึ่งโดยปกติแล้วต้องทำการออกบัตรโดยสารที่ออฟฟิส </span><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">BSP (xxxTG2xxx)<span lang=\"TH\"> เบื้องต้นให้เอเย่นต์ลองทำการตรวจสอบตัวเองว่า </span>Sign In <span lang=\"TH\">อยู่ถูกออฟฟิสหรือเปล่าโดยการใช้คำสั่ง </span><strong>JD</strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">ปรากฏว่าเอเย่นต์ยังคง </span><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">JUM <span lang=\"TH\">ค้างอยู่ที่หน้า </span>TG ET-Direct (xxxIQ3xxx) <span lang=\"TH\">เลยทำให้เกิดข้อความ </span>Error <span lang=\"TH\">ดังกล่าว</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:12.0pt; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-uYcrbGIMgFI/TzIyFmnh39I/AAAAAAAABMc/M_0fPEBefh4/s525/3.JPG\" border=\"0\" width=\"525\" height=\"223\" /> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">วิธีแก้ไข คือ ให้เอเย่นต์ทำการ </span><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">JUO <span lang=\"TH\">เพื่อให้กลับมาอยู่ที่ออฟฟิส </span>BSP (xxxTG2xxx)<span lang=\"TH\"> จึงจะสามารถออกบัตรโดยสารได้ตามปกติ</span></span></p>', '', 1, 5, 0, 31, '2012-01-22 17:00:00', 63, 'CK.', '2012-02-08 08:30:23', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-01-22 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 86, '', '', 0, 1103, 'robots=\nauthor='),
(359, 'การคำนวณราคาน้ำหนักกระเป๋าที่เกิน  (Excess Baggage Charges)', 'how-to-excess-baggage-charges', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">เอเย่นต์สามารถใช้คำสั่ง </span><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">FQX</span></strong><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\"> <span lang=\"TH\">เพื่อคำนวณหาราคาคร่าวๆ ให้กับผู้โดยสารทราบได้ว่า หากนำกระเป๋าที่มีน้ำหนักเกินไปจากที่ทางสายการบินระบุไว้ </span>(<span lang=\"TH\">เช่น สำหรับชั้นประหยัด น้ำหนักปกติจะอยู่ที่ 20 กิโลกรัม แต่ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเส้นทางการเดินทางและชั้นโดยสารด้วย</span>)<span lang=\"TH\"> จะต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมโดยประมาณเท่าไหร่ ต่อจำนวนน้ำหนักที่เกินมา</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-wokkrD_hkyo/TzIzlOEwB9I/AAAAAAAABM8/LQ6i3Arr1wc/s513/1.JPG\" border=\"0\" width=\"513\" height=\"135\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt;\">ตัวอย่าง</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-0c4t1gwMbDE/TzIzmAkBDbI/AAAAAAAABNE/zopjC41IvRE/s269/2.JPG\" border=\"0\" width=\"269\" height=\"71\" /><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">จากตัวอย่างทางด้านบนสามารถอธิบายได้ว่า ถ้าผู้โดยสารมีการเดินทางออกจากกรุงเทพฯ ไปยังโตเกียว ในวันที่ 14 ก.พ. 55 โดยสายการบินไทย แล้วมีน้ำหนักกระเป่าเกินมา 10 กิโลกรัม จะต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 7</span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">,<span lang=\"TH\">785 บาทโดยประมาณ</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">ข้อควรระวัง</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">ระบบจะไม่การันตีราคาที่แสดงขึ้นมา จะเป็นเพียงการแสดงราคาคร่าวๆ ให้ผู้โดยสารทราบเท่านั้น เนื่องจากนโยบายทางด้านราคาของแต่ละสายการบินที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ตลอดโดยที่มิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หรือสามารถเข้าไปดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ </span><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">HE FQX</span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"></span></p>', '', 1, 5, 0, 28, '2012-01-22 17:00:00', 63, 'CK.', '2012-02-08 08:37:23', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-01-22 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 54, 'tsa, sfpd, apis', '', 0, 6987, 'robots=\nauthor='),
(360, 'วิธีการหาประเทศสมาชิกในกลุ่ม Schengen', 'how-to-find-schengen-member-states', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\">เอเย่นต์สามารถหาประเทศที่อยู่ในกลุ่ม Schengen ได้โดยใช้คำสั่งต่อไปนี้</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\">คำสั่ง: </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><strong>TIRGL/SCHS</strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">System respond:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-sP6EVazZt1U/TzTbHM6UTCI/AAAAAAAABNY/xUJPccczlLo/s404/1.JPG\" border=\"0\" width=\"284\" height=\"404\" /><span style=\"text-decoration: underline;\"><span lang=\"TH\"></span></span></span></p>', '', 1, 5, 0, 28, '2012-01-22 17:00:00', 63, 'NM.', '2012-02-10 08:57:08', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-01-22 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 53, 'tsa, sfpd, apis', '', 0, 1200, 'robots=\nauthor='),
(361, 'CI ETKT:FREE TEXT QUALIFIER ERROR', 'ci-etkt-free-text-qualifier-error', '', '<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red; text-transform: uppercase; mso-ansi-language: FR;\" lang=\"FR\">E</span></strong><strong><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red; mso-ansi-language: FR;\" lang=\"FR\">rror</span></strong><strong><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red; text-transform: uppercase;\">:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; text-transform: uppercase;\">CI ETKT:FREE TEXT QUALIFIER ERROR</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Description:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; text-transform: uppercase; mso-ansi-language: FR;\" lang=\"TH\">เอเย่นต์ไม่สามารถออกบัตรโดยสาร </span><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; text-transform: uppercase;\">CI </span><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; text-transform: uppercase; mso-ansi-language: FR;\" lang=\"TH\">ได้ ขึ้นข้อความ </span><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: FR;\" lang=\"FR\">E</span><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">rror</span><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; text-transform: uppercase; mso-ansi-language: FR;\"> <span lang=\"TH\">ตามด้านล่าง</span></span><strong><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"> </span></strong><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;;\"> </span></strong><strong><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-Gmzr7FwVFvE/TzThLOKG8HI/AAAAAAAABN4/S5xNwOBkfHc/s401/1.JPG\" border=\"0\" width=\"401\" height=\"46\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; text-transform: uppercase;\" lang=\"TH\">เมื่อตรวจสอบ </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; text-transform: uppercase;\" lang=\"FR\">PNR </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; text-transform: uppercase;\" lang=\"TH\">พบว่า </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\">Restriction (FE) <span style=\"text-transform: uppercase;\" lang=\"TH\">ที่ใส่ลงไปใน </span><span style=\"text-transform: uppercase;\">PNR <span lang=\"TH\">นั้นยาวเกินไป ซึ่งแต่ละสายการบินอาจกำหนดจำนวนสูงสุดในการรับได้ไม่เท่ากัน  ขึ้นอยู่กับระบบของแต่ละสายการบิน</span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; text-transform: uppercase;\" lang=\"TH\">ในกรณีนี้ระบบของ </span><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; text-transform: uppercase;\">CI<span lang=\"TH\"> สามารถใส่ได้ไม่เกิน 85 ตัวอักษร (ข้อมูลจาก </span>China airlines<span lang=\"TH\">)</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-1l3nb-lJ8ZI/TzThK8M2IKI/AAAAAAAABN0/gIB8LyxIcDo/s538/2.JPG\" border=\"0\" width=\"538\" height=\"258\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: FR;\" lang=\"FR\">Solution</span></strong><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; text-transform: uppercase;\" lang=\"FR\">:</span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; text-transform: uppercase;\" lang=\"TH\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; text-transform: uppercase; mso-ansi-language: FR;\" lang=\"TH\">ถ้าเป็นไปได้ให้</span><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; text-transform: uppercase;\" lang=\"TH\">เอเย่นต์ทำการ</span><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; text-transform: uppercase; mso-ansi-language: FR;\" lang=\"TH\">ย่อหรือตัดข้อความบางส่วนของ </span><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Restriction<span style=\"text-transform: uppercase;\"> (FE) <span lang=\"TH\">ออก เพื่อให้มีความยาวไม่เกิน 85 ตัวอักษร แต่หากยังไม่พอ ให้เอาบางส่วนไปใส่ที่ด้านหลังของ </span></span>Fare Calculation<span style=\"text-transform: uppercase;\"></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-scYLLaYK2L4/TzThLLp-yoI/AAAAAAAABN8/xxIIxfivcSA/s618/3.JPG\" border=\"0\" width=\"618\" height=\"394\" /><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; text-transform: uppercase;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; text-transform: uppercase;\" lang=\"TH\">จึงจะสามารถออกตั๋วได้</span><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; text-transform: uppercase; mso-ansi-language: FR;\" lang=\"FR\"> </span><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; text-transform: uppercase;\"></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-PXWy6omhayU/TzThL9tuJuI/AAAAAAAABOA/13lznDhw-QA/s506/4.JPG\" border=\"0\" width=\"506\" height=\"167\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; text-transform: uppercase;\" lang=\"TH\">หมายเหตุ</span></strong><strong><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; text-transform: uppercase;\">:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; text-transform: uppercase;\" lang=\"TH\">ข้อความที่ใส่ใน </span><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; text-transform: uppercase;\">fe <span lang=\"TH\">ห้ามใช้สัญลักษณ์ เช่น </span>, ! # % &amp; ? + = <span lang=\"TH\">เพราะจะทำให้ไม่สามารถดึง </span>ETKT R</span><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">ecord<span style=\"text-transform: uppercase;\"> <span lang=\"TH\">ขึ้นมาดูได้ เครื่องหมายที่สามารถใช้ได้คือ </span>/ <span lang=\"TH\">เท่านั้น </span></span></span></p>', '', 1, 5, 0, 31, '2012-01-22 17:00:00', 63, 'LP.', '2012-02-10 09:22:06', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-01-22 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 85, '', '', 0, 1568, 'robots=\nauthor='),
(362, 'SQ ETKT:MAXIMUM TICKET LIMIT REACHED', 'sq-etkt-maximum-ticket-limit-reached', '', '<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red;\">Error:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">SQ ETKT:MAXIMUM TICKET LIMIT REACHED</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Description:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"TH\">ตัวแทนจำหน่ายไม่สามารถออกบัตรโดยสารได้ เนื่องจากออกบัตรโดยสารเกิน </span>Limit <span lang=\"TH\">ที่ทางสายการบินกำหนด</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-wMzUItsvx8Y/TzTjA7wMVnI/AAAAAAAABOo/T0xDj0qQjj0/s425/1.JPG\" border=\"0\" width=\"425\" height=\"46\" /><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family: Tahoma;\"></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\">Solution:</span></strong><span style=\"color: black; mso-themecolor: text1;\"></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"TH\">ให้ตัวแทนจำหน่ายติดต่อสายการบิน</span> Singapore Airlines <span lang=\"TH\">โดยตรง เพราะว่าจำนวนเงินที่เหลืออยู่ (</span>Bank Guarantee) <span lang=\"TH\">มีไม่ถึงตามที่กำหนดไว้ ดังนั้นตัวแทนจำหน่ายก็ต้องไปทำการเพิ่มเงินดังกล่าวกับทาง </span>IATA <span lang=\"TH\">แล้วทาง </span>SQ Ticket<span lang=\"TH\"> จึงทำการปลดล๊อค </span>Ticket Stock <span lang=\"TH\">ให้ หลังจากนั้นจึงจะสามารถออกบัตรโดยสารได้ตามปกติต่อไป</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">(<span lang=\"TH\">หมายเหตุ</span>: <span lang=\"TH\">ข้อมูลจาก แผนกบัตรโดยสาร </span>Singapore Airlines)</p>', '', 1, 5, 0, 31, '2012-01-22 17:00:00', 63, 'JR.', '2012-02-10 09:29:04', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-01-22 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 84, '', '', 0, 1531, 'robots=\nauthor='),
(364, 'NO MATCH FOR RECORD LOCATOR', 'no-match-for-record-locator', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red;\">Error:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">NO MATCH FOR RECORD LOCATOR</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Description:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">เอเย่นต์ไม่สามารถดึง </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">PNR <span lang=\"TH\">ที่สร้างขึ้นเองได้ ขึ้นข้อความ </span>Error <span lang=\"TH\">ยกตัวอย่างเช่น</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-f0eZ9ZHE_J8/T0ILP0CCHaI/AAAAAAAABP8/ZawQ-RMcM5o/s353/1.JPG\" border=\"0\" width=\"353\" height=\"46\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Solution:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">จากการตรวจสอบพบว่า เอเย่นต์สร้าง </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">PNR <span lang=\"TH\">นี้บน </span>Training Mode <span lang=\"TH\">ซึ่งถ้าเอเย่นต์ </span>Sign In <span lang=\"TH\">เป็น </span>Training Mode <span lang=\"TH\">ก็จะสามารถดึง </span>PNR <span lang=\"TH\">นี้ได้ตามปกติ แต่ ณ ขณะที่ดึง</span> PNR <span lang=\"TH\">ดังกล่าว เอเย่นต์ </span>Sign In <span lang=\"TH\">อยู่บน </span>Production Mode <span lang=\"TH\">จึงทำให้ขึ้น </span>Error <span lang=\"TH\">ดังกล่าว</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">(<span lang=\"TH\">คำสั่ง</span> Sign In <span lang=\"TH\">บน </span>Training<span lang=\"TH\"> คือใช้ </span><strong>JJ</strong> <span lang=\"TH\">แทน </span><strong>JI</strong> <span lang=\"TH\">เช่น </span>JJ1234AA-….password….)</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">หน้า </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">PNR</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-cUiY-ZysnPg/T0ILP3e3wAI/AAAAAAAABQA/vZh7ylhRCmk/s559/2.JPG\" border=\"0\" width=\"559\" height=\"164\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">ข้อสังเกตุ</span></strong><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">PNR <span lang=\"TH\">ที่ถูกสร้างบน </span>Training Mode <span lang=\"TH\">จะมี <strong><span style=\"color: red;\">*</span></strong></span><strong><span style=\"color: red;\">TRN*</span></strong><span style=\"color: #c00000;\"> </span><span lang=\"TH\">อยู่ด้านล่างสุดของ </span>PNR <span lang=\"TH\">ด้วย</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">ข้อแนะนำ</span></strong><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">: </span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">เอเย่นต์สามารถตรวจสอบได้ว่า ณ ปัจจุบัน ได้ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Sign In <span lang=\"TH\">อยู่บน </span>Training<span lang=\"TH\"> </span>Mode <span lang=\"TH\">หรือ</span> Production Mode <span lang=\"TH\">โดยการใช้คำสั่ง</span> JD <span lang=\"TH\">จากตัวอย่างด้านล่าง เอเย่นต์</span> Sign In <span lang=\"TH\">อยู่บน </span>Production <span lang=\"TH\">สังเกตุจากตรง </span>MOD<span lang=\"TH\"> ถ้าเป็น </span>PRD <span lang=\"TH\">คือ </span>Production<span lang=\"TH\"> แต่ถ้าเป็น </span>TRN<span lang=\"TH\"> คือ </span>Training</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-h5dYSSdYRvo/T0ILP5Rr3oI/AAAAAAAABQE/NWJaJyIvXWo/s524/3.JPG\" border=\"0\" width=\"524\" height=\"122\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">หมายเหตุ</span></strong><strong style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">เอเย่นต์ต้องสร้าง </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">PNR <span lang=\"TH\">ใหม่บน </span>Production Mode <span lang=\"TH\">เท่านั้น เพราะไม่มีคำสั่งใดๆ ในการโอน </span>PNR <span lang=\"TH\">จาก </span>Training Mode <span lang=\"TH\">มาสู่ </span>Production Mode</span></p>', '', 1, 5, 0, 31, '2012-01-22 17:00:00', 63, 'RB.', '2012-02-20 09:02:21', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-01-22 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 82, '', '', 0, 1309, 'robots=\nauthor='),
(363, 'OBLIQUE (/) REQUIRED BEFORE OPTION', 'oblique-required-before-option', '', '<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red;\">Error:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">OBLIQUE (/) REQUIRED BEFORE OPTION</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Description:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"TH\">เอเย่นต์ไม่สามารถทำการสร้าง </span>Passive Segment <span lang=\"TH\">ได้ขึ้นข้อความ </span>Error <span lang=\"TH\">ตามด้านล่าง</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-9s7ElUcC1DE/TzTnyFR8ClI/AAAAAAAABPI/x4cKb8KVy0c/s409/1.JPG\" border=\"0\" width=\"409\" height=\"45\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\">Solution:</span></strong><span style=\"color: black; mso-themecolor: text1;\"></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"TH\">โดยทั่วไปแล้วการสร้าง </span>PNR <span lang=\"TH\">บนระบบ </span>Amadeus <span lang=\"TH\">จะสามารถทำได้โดยมีจำนวนผู้โดยสารสูงสุดแค่ 99 คนเท่านั้น ซึ่งถือเป็น </span>Group PNR <span lang=\"TH\">นั่นเอง แต่ในกรณีนี้เอเย่นต์ทำการสร้าง </span>Passive Segment<span lang=\"TH\"> โดยใส่จำนวนผู้โดยสารถึง 100 คน จึงไม่สามารถทำได้</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"TH\">วิธีแก้ไข คือ ต้องทำการแยก </span>Passive Booking <span lang=\"TH\">ออกเป็น 2 </span>Booking <span lang=\"TH\">โดยแบ่งจำนวนผู้โดยสาร </span>Booking <span lang=\"TH\">ละ ไม่เกิน 99 คน (ซึ่งจำเป็นต้องติดต่อสายการบินเพื่อ </span>Split Booking <span lang=\"TH\">ฝั่งสายการบินให้ตรงกับ </span>Passive Booking <span lang=\"TH\">ที่เอเย่นต์จะทำการสร้างด้วย มิเช่นนั้นก็จะออกตั๋วไม่ได้)<br /> </span><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-8E6pUEDkYGg/TzToetWPEzI/AAAAAAAABPs/7JVLVCQsGlU/s560/2.JPG\" border=\"0\" width=\"560\" height=\"255\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"TH\">อนึ่ง หากเอเย่นต์ใช้คำสั่งในการ </span>Passive<span lang=\"TH\"> ไม่ถูกต้อง ระบบก็จะแจ้งเตือนด้วยข้อความดังกล่าวด้วยเช่นกัน ดังตัวอย่างทางด้านล่างมีการใส่ </span>Action Code <span lang=\"TH\">กับเวลาเดินทางสลับกัน </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-rD-YN25cZl8/TzTnyABYrrI/AAAAAAAABPM/yjczfQFhSrA/s489/3.JPG\" border=\"0\" width=\"489\" height=\"151\" /></p>', '', 1, 5, 0, 31, '2012-01-22 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-02-10 09:51:46', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-01-22 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 83, '', '', 0, 1406, 'robots=\nauthor='),
(365, 'NOT AUTHORISED', 'not-authorised', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red; mso-no-proof: yes;\">Error:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-no-proof: yes;\">NOT AUTHORISED</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Description:</span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\"></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">เอเย่นต์ไม่สามารถดึง </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">The Query Report <span lang=\"TH\">ของทุก </span>Sign In <span lang=\"TH\">ที่ออกตั๋ว </span>TG ET-Direct<span lang=\"TH\"> ในวันที่</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">07</span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">JAN <span lang=\"TH\">ได้ ทั้งๆ ที่ได้ระบุ </span>SOF <span lang=\"TH\">ลงไปในคำสั่งแล้ว ขึ้นข้อความ </span>Error <span lang=\"TH\">ตามด้านล่าง</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-W9Hd4Th5q9o/T0X4iH8cnVI/AAAAAAAABQ0/9qptA4Rc8oI/s530/1.JPG\" border=\"0\" width=\"530\" height=\"227\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Solution:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">เนื่องจากว่าการดึง </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Report <span lang=\"TH\">ของ </span>TG ET-Direct <span lang=\"TH\">ไม่ว่าจะเป็น </span>Query Report (TJQ), Net Remit Report (TJN), Daily Report (TJD) <span lang=\"TH\">ของทุก </span>Sign In <span lang=\"TH\">ใน </span>Office <span lang=\"TH\">จำเป็นจะต้องใช้ </span>Sign In <span lang=\"TH\">ที่มี </span>Duty Code <span lang=\"TH\">เป็น </span>SU <span lang=\"TH\">เท่านั้น</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">ซึ่งทาง </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Amadeus <span lang=\"TH\">ได้กำหนดให้ทุกเอเย่นต์ใช้ </span>Sign In <span lang=\"TH\">หมายเลข 8899</span>TG/<strong>SU</strong> <span lang=\"TH\">แต่จากการตรวจสอบ พบว่า</span> Sign In <span lang=\"TH\">ที่เอเย่นต์ใช้ในการ </span>JUM<span lang=\"TH\"> เข้า </span>TG ET-Direct <span lang=\"TH\">มี </span>Duty Code <span lang=\"TH\">เป็น </span>AS<span lang=\"TH\"> จึงทำให้ไม่สามารถดึง </span>Report <span lang=\"TH\">ของทุก </span>Sign <span lang=\"TH\">ได้</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/--oB-Rs-TaUM/T0X4iDiCBnI/AAAAAAAABQ4/JGrzrKAQPS4/s530/2.JPG\" border=\"0\" width=\"530\" height=\"105\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">ดังนั้นเอเย่นต์จะต้องทำการ </span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">Sign In<span lang=\"TH\"> ใหม่โดยใช้</span> Sign In<span lang=\"TH\"> 8899</span>TG/SU <span lang=\"TH\">จึงจะสามารถดึง </span>Report <span lang=\"TH\">ได้</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span lang=\"TH\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-bvXiGaksvRY/T0X4iAR-JOI/AAAAAAAABQw/uyXKEhTrA3c/s530/3.JPG\" border=\"0\" width=\"530\" height=\"227\" /></span></span></p>', '', 1, 5, 0, 31, '2012-01-22 17:00:00', 63, 'RB.', '2012-02-23 08:31:29', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-01-22 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 81, '', '', 0, 1127, 'robots=\nauthor='),
(366, 'Displaying Connect Points (การหาเส้นทางบินของเมืองที่ไม่ทราบจุดเปลี่ยนเครื่อง)', 'displaying-connect-points', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">เนื่องจากในบางครั้งเอเย่นต์อาจต้องการเช็คเส้นทางบินของเมืองที่ไม่รู้จักหรือไม่มีความคุ้นเคยเลย ทำให้ไม่รู้ว่าเมืองนั้นๆ มีสายการบินที่บินตรงหรือต้องเปลี่ยนเครื่องที่ไหนบ้าง </span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">(Connecting Points) <span lang=\"TH\">คำสั่งที่เอเย่นต์จะสามารถใช้เช็คได้ คือ </span>DRT<span lang=\"TH\"> ตามด้วยเมืองนั้นๆ เช่นตัวอย่างดังต่อไปนี้</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-YkdxjvwJAqM/T0dA7KV8npI/AAAAAAAABRg/1xrEygbX8c0/s413/1.JPG\" border=\"0\" width=\"345\" height=\"413\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif; color: black;\" lang=\"TH\">ความหมายและคำอธิบาย</span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif; color: black;\">:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-6BH_SUz4gAM/T0dA7Jdy9nI/AAAAAAAABRc/va0kawSQAMI/s570/2.JPG\" border=\"0\" width=\"570\" height=\"63\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"color: black; font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt;\">System Response:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;\">BKK-PLZ MEFT 36:15</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;\" lang=\"TH\">หมายถึง จำนวนระยะเวลาที่ใช้ได้มากที่สุดในการเดินทางของคู่เมืองนั้นๆ นับตั้งแต่ขึ้นเครื่องจนถึงจุดหมายปลายทาง </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;\">(</span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">The maximum elapsed flying time for the city pair (HH:MM).  Connections above this time are excluded from the display.)<span style=\"color: black;\"></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;\" lang=\"TH\"> </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;\">1A NEUTRAL DISPLAY </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">A message to indicate that this is an Amadeus neutral display.<span style=\"color: black;\"> </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;\">NB <span lang=\"TH\">หมายเลข</span> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">The order of the route.<span style=\"color: black;\"> </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;\">MIN-EFT <span lang=\"TH\">จำนวนชั่วโมงบินที่เริ่มใช้บิน</span> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Theoretical minimum elapsed flying time for the journey between the city pair.<span style=\"color: black;\"></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;\">MILEAGE <span lang=\"TH\">จำนวนไมล์ที่ใช้บินในเส้นทางนั้น</span> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">The ticketed point mileage between the origin and destination cities via the connect points.<span style=\"color: black;\"> </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;\">CX1 CX2 CX3 CX4</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">จุดต่อเครื่องมีกี่จุดและเมืองไหนบ้าง เช่น จุดแรกที่ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">SIN <span lang=\"TH\">และ </span>JNB <span lang=\"TH\">หรือ จุดเปลี่ยนที่สอง ที่ </span>SIN, KUL, JNB</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;\">SIN JNB<span lang=\"TH\"> </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;\">SIN KUL JNB </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">The connect points.<span style=\"color: black;\"> </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;\">35 ROUTES FROM BKK TO PLZ ON 16DEC11 <span lang=\"TH\">จำนวนของเส้นทางบินระหว่าง </span>BKK – PLZ <span lang=\"TH\">เช็ค ณ วันที่ 16 ธันวาคม </span> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">The number of neutral routes between the city pair on a given date.<span style=\"color: black;\"> </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;\">Remark: <span lang=\"TH\">นอกจากนี้เรายังสามารถระบุสายการบินลงไปด้วยก็ได้ </span></span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">DRTBKKPLZ/ASA<span style=\"color: black;\"> </span></span></p>', '', 1, 5, 0, 28, '2012-01-22 17:00:00', 63, 'SN.', '2012-02-24 07:51:20', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-01-22 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 52, 'tsa, sfpd, apis', '', 0, 1656, 'robots=\nauthor=');
INSERT INTO `jum_content` (`id`, `title`, `alias`, `title_alias`, `introtext`, `fulltext`, `state`, `sectionid`, `mask`, `catid`, `created`, `created_by`, `created_by_alias`, `modified`, `modified_by`, `checked_out`, `checked_out_time`, `publish_up`, `publish_down`, `images`, `urls`, `attribs`, `version`, `parentid`, `ordering`, `metakey`, `metadesc`, `access`, `hits`, `metadata`) VALUES
(367, 'CHECK ELEMENT 20 AND ADVISE HANDLING', 'check-element-20-and-advise-handling', '', '<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"color:red\">Error:</span></strong><span style=\"color:red\"></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">CHECK ELEMENT 20 AND ADVISE HANDLING</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">Description:<span lang=\"TH\"></span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color:black;font-weight:normal\" lang=\"TH\">เมื่อเอเย่นต์ต้องการ </span></strong><strong><span style=\"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:black;font-weight:normal\">Split <span lang=\"TH\">ผู้โดยสารบางท่านออกจาก </span>Group Booking<span lang=\"TH\"> ซึ่งได้ทำการออกตั๋วไปเรียบร้อยแล้ว แต่กลับขึ้น </span>Error <span lang=\"TH\">ดังกล่าว หลังจากใช้คำสั่ง</span> SP<span lang=\"TH\"> ยกตัวอย่าง</span> PNR <span lang=\"TH\">ด้านล่าง เอเย่นต์ต้องการจะ </span>Split <span lang=\"TH\">ผู้โดยสารท่านที่ 2 และ 6 ออกมาเนื่องจากต้องการจะยกเลิกการเดินทาง</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-EGYtcvMEjNE/T0dFHOSk_BI/AAAAAAAABSA/BT-5fI9BsrM/s538/1.JPG\" border=\"0\" width=\"538\" height=\"151\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-iINIBEVtcp4/T0dFHGS0ejI/AAAAAAAABSQ/Tq_tPBrQ3rw/s529/2.JPG\" border=\"0\" width=\"529\" height=\"197\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-6fyzddgZdC8/T0dFHJrOpCI/AAAAAAAABSE/ERuG0v14nDk/s425/3.JPG\" border=\"0\" width=\"425\" height=\"46\" /><strong><span style=\"font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:Tahoma;color:black; font-weight:normal\"> </span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">Solution:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color:black;font-weight:normal\" lang=\"TH\">สาเหตุเนื่องมาจาก </span></strong><strong><span style=\"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:black;font-weight:normal\">PNR <span lang=\"TH\">นี้มี </span>Segment <span lang=\"TH\">ของ </span>The<span lang=\"TH\"> </span>Memo Auxiliary Services <span lang=\"TH\">ซึ่งอยู่ในบรรทัดที่ </span>20 (<span lang=\"TH\">ดังนั้นใน </span>Error <span lang=\"TH\">จึงระบุเป็น </span>20) <span lang=\"TH\">แต่เอเย่นต์ใส่จำนวนของ </span>Auxiliary Services<span lang=\"TH\"> เป็น 1 คน ซึ่งไม่เท่ากับจำนวนผู้โดยสารที่มีทั้งหมด 1</span>6<span lang=\"TH\"> คน</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color:black\">MIS <span lang=\"TH\">1</span>A <span style=\"text-decoration: underline;\">HK</span></span></strong><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:red\" lang=\"TH\">1</span></span></strong><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:black\" lang=\"TH\"> </span></span></strong><strong><span style=\"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:black\">BKK <span lang=\"TH\">30</span>DEC-TO KEEP PNR ALIVE</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color:black;font-weight:normal\" lang=\"TH\">ดังนั้นวิธีการแก้ไข คือ ให้ตัด </span></strong><strong><span style=\"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:black;font-weight:normal\">Segment <span lang=\"TH\">ดังกล่าวออก แล้วใส่ใหม่ให้เท่ากับจำนวนของผู้โดยสาร</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color:black\">MIS <span lang=\"TH\">1</span>A <span style=\"text-decoration: underline;\">HK</span></span></strong><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:red\" lang=\"TH\">1</span></span></strong><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:red\">6</span></span></strong><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:black\" lang=\"TH\"> </span></span></strong><strong><span style=\"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:black\">BKK <span lang=\"TH\">30</span>DEC-TO KEEP PNR ALIVE</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color:black;font-weight:normal\" lang=\"TH\">หลังจากนั้น เอเย่นต์ก็จะสามารถ </span></strong><strong><span style=\"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:black;font-weight:normal\">Split <span lang=\"TH\">ผู้โดยสารออกมาได้ ตามขั้นตอนปกติต่อไป</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color:black\" lang=\"TH\">คำแนะนำเพิ่มเติม</span></strong><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:black\">:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color:black;font-weight:normal\" lang=\"TH\">สายการบิน </span></strong><strong><span style=\"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:black;font-weight:normal\">TG <span lang=\"TH\">แนะนำในกรณีที่เอเย่นต์ต้องการจะ </span>Split Group Booking <span lang=\"TH\">ที่ยังไม่ได้ออกตั๋วแต่มีการใส่ชื่อเอาไว้แล้วว่า ให้ทำการลบชื่อผู้โดยสารทั้งหมดออกก่อนที่จะทำการ </span>Split Booking <span lang=\"TH\">นั้นออกมา </span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color:black;font-weight:normal\" lang=\"TH\">เอเย่นต์สามารถค้นหา </span></strong><strong><span style=\"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:black;font-weight:normal\">Format <span lang=\"TH\">การ </span>Split <span lang=\"TH\">ได้จาก</span> Help Page –<span lang=\"TH\"> </span></span></strong><strong><span style=\"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color:black\">HE<span lang=\"TH\"> </span>SP</span></strong><strong><span style=\"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:black;font-weight:normal\"></span></strong></p>', '', 1, 5, 0, 31, '2012-01-22 17:00:00', 63, 'RB.', '2012-02-24 08:09:19', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-01-22 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 80, '', '', 0, 1212, 'robots=\nauthor='),
(368, 'FD FIELD STORED FOR SELECTED PASSENGER', 'fd-field-stored-for-selected-passenger', '', '<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red;\">Error:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">FD FIELD STORED FOR SELECTED PASSENGER</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Description:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">Error <span lang=\"TH\">นี้จะเกิดจากการ</span> Pricing Fare <span lang=\"TH\">ดังคำสั่งด้านล่าง</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-1bC86SeHt5c/T0dIrUvXa1I/AAAAAAAABSs/Sut8mNvOMdU/s329/1.JPG\" border=\"0\" width=\"329\" height=\"46\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\">Solution:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"TH\">เนื่องจาก </span>PNR <span lang=\"TH\">นั้นมี </span>Fare Element (FD PAX SD)<span lang=\"TH\"> อยู่ดังตัวอย่างใน </span>Line <span lang=\"TH\">ที่ 12-15</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/--Hnj54XhJLw/T0dIriDFhnI/AAAAAAAABSw/jWf-ObDkTtU/s537/2.JPG\" border=\"0\" width=\"537\" height=\"242\" /></p>\r\n<p><span lang=\"TH\">เมื่อเอเย่นต์ใช้คำสั่ง </span>Pricing Fare <span lang=\"TH\">จึงขึ้น </span>Error <span lang=\"TH\">ดังกล่าว</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"> </p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"TH\">วิธีการแก้ไข ให้ตัด </span>Fare Element <span lang=\"TH\">ดังกล่าวออก</span> (XE<span lang=\"TH\"> </span>12-15)<span lang=\"TH\"> จากนั้นสามารถ </span>Pricing Fare <span lang=\"TH\">ได้ตามปกติ</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-9g2hQ-nA0Bs/T0dIrRwztyI/AAAAAAAABS4/h0glsRLNCQc/s505/3.JPG\" border=\"0\" width=\"505\" height=\"212\" /></p>', '', 1, 5, 0, 31, '2012-01-22 17:00:00', 63, 'NM.', '2012-02-24 08:24:07', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-01-22 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 79, '', '', 0, 1376, 'robots=\nauthor='),
(370, 'CHECK ITINERARY', 'check-itinerary', '', '<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red;\">Error:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">CHECK ITINERARY</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Description:</span></strong></p>\r\n<p class=\"Normal\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">เอเย่</span><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;\" lang=\"TH\">นต์ไม่สามารถขอ</span><span lang=\"TH\">รถลีมูซีนให้มารับที่กรุงเทพฯ เดินทางโดยสายการบิน </span>EK<span lang=\"TH\"> ตามคำสั่งทางด้านล่างได้ โดยมีข้อความ </span>Error <span lang=\"TH\">ขึ้น</span></p>\r\n<p class=\"Normal\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-l-ZphxiBNvs/T0dT1MvvaJI/AAAAAAAABT8/HdaCNOCv4h8/s704/1.JPG\" border=\"0\" width=\"704\" height=\"80\" /></p>\r\n<p class=\"Normal\"><strong><span style=\"font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Solution:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-G8s2obe-1yQ/T0dT1MBe_QI/AAAAAAAABUI/bEOGhOW7cz4/s529/2.JPG\" border=\"0\" width=\"529\" height=\"105\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">จากการ</span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">ตรวจสอบ</span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\"> </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\">PNR</span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\"> พบว่าเอเ</span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">ย่</span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">นต์ระบุ </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\">I</span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\">ndicator <span lang=\"TH\">ไม่ถูกต้อง เนื่องจากต้องการขอรถที่กรุงเทพ</span></span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">ฯ</span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\"> ซึ่งเป็น </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\">Departure (D) <span lang=\"TH\">แต่เอเย่นต์ระบุเป็น </span>Arrive (A) <span lang=\"TH\">จึง</span></span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">แนะนำ</span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">ให้เอเย่นต์ระบุ </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\">I</span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\">ndicator<span lang=\"TH\"> </span></span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">ใหม่</span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">เป็น </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\">D <span lang=\"TH\">จึงสามารถขอ</span></span><span lang=\"TH\">รถลีมูซีนได้ ตามด้านล่าง</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-Mqi6TFxLpfw/T0dT1O_i2TI/AAAAAAAABUA/gE5TQgkzGsg/s703/3.JPG\" border=\"0\" width=\"703\" height=\"50\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-7Y4RAWWmFFs/T0dT3gS1VII/AAAAAAAABUU/43SXYnx-As8/s537/4.JPG\" border=\"0\" width=\"537\" height=\"151\" /></p>\r\n<p><span lang=\"TH\">ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถอ่านได้ที่ </span>GGAIREKSERVICES &gt; MS083 (CHAUFFEUR DRIVE SERVICE)</p>', '', 1, 5, 0, 31, '2012-01-22 17:00:00', 63, 'AK.', '2012-03-09 03:43:45', 62, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-01-22 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 3, 0, 77, '', '', 0, 1436, 'robots=\nauthor='),
(371, 'วิธีการขอนำสัตว์เลี้ยงเดินทางแบบ Checked Baggage ของสายการบินไทย (Animal in Hold)', 'how-to-request-animal-in-hold', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"TH\">เมื่อผู้โดยสารมีความประสงค์ต้องการที่จะนำสัตว์เลี้ยงเดินทางไปด้วยกันโดยอยู่ในรูปแบบของ </span>Checked Baggage <span lang=\"TH\">หรือฝากไว้ที่ส่วนของห้องเก็บสัมภาระใต้ท้องเครื่องบินนั้น ทางเอเย่นต์จะต้องแจ้งไปยังสายการบินให้รับทราบด้วย โดยการระบุประเภทของสัตว์เลี้ยง น้ำหนักตัว ขนาดกรง และหมายเลขไมโครชิพ </span>(<span lang=\"TH\">ถ้ามี</span>)<span lang=\"TH\"> ซึ่งต้องแจ้งล่วงหน้าก่อนออกเดินทางอย่างน้อย 48 ชั่วโมง</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"TH\"><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-QIR_bke6SME/T1nMUOlP7MI/AAAAAAAABUw/Ac4ZCesUl08/s613/1.JPG\" border=\"0\" width=\"613\" height=\"396\" /><br /></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"TH\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"line-height: 1.3em;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">หมายเหตุ</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">1. ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเดินทางเข้ายังเมืองต่อไปนี้ (แต่สามารถนำออกได้)</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"white-space: pre;\"> </span><strong>AKL BNE DPS DXB HKG JNB LHR MEL PER SYD</strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">2. ไม่รับสุนัขพันธุ์ <strong>Pitbull Terrier</strong> หรือ <strong>American Staffordshire Terrier</strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">3. ผู้โดยสารที่จะนำสัตว์เลี้ยงเดินทางต้องเตรียมเอกสารที่ต้องแสดงเมื่อต้องนำออกหรือนำเข้าประเทศ เช่น Health Certificate / Rabies Vaccinated Record / Microchip number หรือ Tattoo / Import Permit / Export Permit เป็นต้น</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">4. ค่าระวางน้ำหนัก สำหรับสัตว์เลี้ยง สามารถดูข้อมูลได้ใน <a href=\"http://www.thaiairways.com\" target=\"_blank\" title=\"www.thaiairways.com\">www.thaiairways.com</a></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"TH\">ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่ </span><strong>GG AIR TG ANIM</strong></p>\r\n<p> </p>', '', 1, 5, 0, 28, '2012-01-22 17:00:00', 63, 'WT.', '2014-03-21 08:28:15', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-01-22 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 3, 0, 51, 'tsa, sfpd, apis', '', 0, 1313, 'robots=\nauthor='),
(369, 'RESTRICTED ACTION CODE', 'restricted-action-code', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red;\">Error:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">RESTRICTED ACTION CODE</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Description:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">เอเย่นต์ไม่สามารถใส่ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Information Flight Segment <span lang=\"TH\">ด้วยคำสั่ง </span>SI </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">การใส่ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">SI <span lang=\"TH\">มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อนำข้อมูล </span>Flight<span lang=\"TH\"> ที่จองนอกระบบ </span>Amadeus<span lang=\"TH\"> เช่น สายการบินนกแอร์ </span>(DD) <span lang=\"TH\">มาใส่รวมไว้ใน</span> Booking <span lang=\"TH\">บน </span>Amadeus <span lang=\"TH\">สำหรับ </span>PNR <span lang=\"TH\">การเดินทางของผู้โดยสารท่านใดท่านหนึ่ง เพิ่อทำให้ </span>Itinerary <span lang=\"TH\">นั้นมีความต่อเนื่องสมบูรณ์</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">ตัวอย่าง </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">PNR <span lang=\"TH\">ด้านล่าง เอเย่นต์ต้องการจะใส่ </span>Information Flight<span lang=\"TH\"> </span>Segment <span lang=\"TH\">ของ </span>TG <span lang=\"TH\">เพิ่มเข้าไป เพื่อแจ้งว่าผู้โดยสารมีเที่ยวบินต่อจาก</span> BKK <span lang=\"TH\">ไป</span> HKG <span lang=\"TH\">ซึ่งมีการจองแยกเอาไว้ใน </span>Booking <span lang=\"TH\">อื่น ซึ่งเป็น</span> TG628<span lang=\"TH\"> เดินทางวันที่ 1</span>7JAN</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-0Rtz2pyFO_g/T0dOT53xSmI/AAAAAAAABTc/x5RnwWqi464/s518/1.JPG\" border=\"0\" width=\"518\" height=\"117\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif; color: black;\" lang=\"TH\">แต่เมื่อใช้คำสั่งเพิ่ม</span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif; color: black;\"> Information Flight Segment <span lang=\"TH\">เข้าไป กลับมีข้อความ </span>Error <span lang=\"TH\">ตามด้านล่างขึ้นมา</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-jhMAiaKlbBs/T0dOT6w5LcI/AAAAAAAABTY/n0iGit63PmQ/s307/2.JPG\" border=\"0\" width=\"307\" height=\"49\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\">Solution:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\" lang=\"TH\">สาเหตุเนื่องจากการใส่ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\">SI <span lang=\"TH\">นั้นสามารถทำได้เฉพาะกับสายการบินที่ไม่ได้เป็น </span>Amadeus User <span lang=\"TH\">เท่านั้น (สายการบินที่เป็น </span>Amadeus User <span lang=\"TH\">เช่น </span>TG, BA, SK, AY, OS, LH<span lang=\"TH\">) และโดยหลักการก็ไม่จำเป็นต้องใส่ </span>SI <span lang=\"TH\">หาก </span>Flight <span lang=\"TH\">ต่อเนื่องที่จองไว้ใน </span>Booking <span lang=\"TH\">อื่นเป็นของสายการบินที่ใช้ </span>Amadeus <span lang=\"TH\">เช่นกัน</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\" lang=\"TH\">หากต้องการใส่รายละเอียดจริงๆ เอเย่นต์อาจจะใช้คำสั่ง </span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\">SR <span lang=\"TH\">เพื่อแจ้ง </span>Code <span lang=\"TH\">หรือรายละเอียด </span>Flight <span lang=\"TH\">แทน เช่น</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">SR OTHS TG-CONX FLT TO HKG BY TG628 17FEB BKKHKG 10301420</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\" lang=\"TH\">หรือ</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\">SR OTHS TG- PAX HAS CONX FLT CODE YYYXXX</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\" lang=\"TH\">สามารถศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมได้จาก </span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\">HE SI</span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Cordia New&quot;; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-themecolor: text1;\"></span></p>', '', 1, 5, 0, 31, '2012-01-22 17:00:00', 63, 'PA.', '2012-02-24 08:48:23', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-01-22 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 78, '', '', 0, 1228, 'robots=\nauthor='),
(372, 'วิธีการขอนำสัตว์เลี้ยงขึ้นเครื่องบิน ของสายการบินไทย (Pet In Cabin)', 'how-to-request-pet-in-cabin', '', '<p class=\"MsoNormal\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"TH\">เมื่อผู้โดยสารมีความประสงค์ต้องการที่จะนำสัตว์ลี้ยงเดินทางไปด้วยกันโดยอยู่ในลักษณะที่นำเข้าไปไว้ในห้องโดยสาร ทางเอเย่นต์จะต้องแจ้งไปยังสายการบินให้รับทราบด้วย โดยการระบุประเภทของสัตว์เลี้ยง น้ำหนักตัว ขนาดกรง หมายเลขไมโครชิพ </span>(<span lang=\"TH\">ถ้ามี</span>)<span lang=\"TH\"> หมายเลข </span>Health Certificate (<span lang=\"TH\">ถ้ามี) ซึ่งต้องแจ้งล่วงหน้าก่อนออกเดินทางอย่างน้อย 48 ชั่วโมง</span></p>\r\n</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"TH\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-PCI8-rVoc9M/T1nQgUNluGI/AAAAAAAABVI/FASc5jW3Yiw/s600/1.JPG\" border=\"0\" width=\"600\" height=\"536\" /><br /></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"TH\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"TH\">ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่ </span><strong>GG AIR TG PETC</strong></p>\r\n<p> </p>', '', 0, 5, 0, 28, '2012-02-05 17:00:00', 63, 'WT.', '2012-03-09 09:50:36', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-02-05 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 50, 'tsa, sfpd, apis', '', 0, 1074, 'robots=\nauthor='),
(373, 'การสำรองบัตรโดยสารสายการบินเจ็ทสตาร์ ผ่านระบบ GDS', 'how-to-book-jetstar-airways', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">JETSTAR  NEWS</span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"> Ref : <span lang=\"TH\">13/03/2012</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">สายการบินเจ็ทสตาร์ ขอแจ้งให้เพื่อนๆ เอเย่นต์ทราบว่า ในทุกๆ เส้นทางบินทั้งหมดของ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Jetstar Group (3K/JQ/VF/BL) <span lang=\"TH\">นอกจากการสำรองที่นั่งผ่านระบบ </span>Trade Site <span lang=\"TH\">แล้ว เพื่อนๆ เอเย่นต์สามารถสำรองที่นั่งผ่าน </span>GDS <span lang=\"TH\">ไดทั้ง </span>3<span lang=\"TH\"> ระบบ คือ </span>Amadeus Galileo Abacus<span lang=\"TH\"> โดยใช้ </span>Format <span lang=\"TH\">สำรองที่นั่งตามปกติ ภายหลังที่ทำการสำรองที่นั่งเรียบร้อยแล้ว ทางระบบจะแจ้งยืนยันราคาคาบัตรโดยสารให้ทราบ</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">ตัวอย่าง การตอบรับจากระบบ </span></strong><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">SSR OTHS 1A JQ AMOUNT DUE JQ AUD882.00 (<span lang=\"TH\">ราคา </span>Nett – No Commission) </span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">เมื่อถึงกำหนดออกบัตรโดยสาร สามารถเลือกชำระค่าบัตรโดยสารได้ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">2 <span lang=\"TH\">วิธี โดยผ่าน </span>BSP <span lang=\"TH\">หรือ </span>Credit Card <span lang=\"TH\">ตามรูปแบบดังนี้</span><strong> </strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: small;\"><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-sUmD9aEYM3U/T2Gi9SBuC4I/AAAAAAAABVg/zitzZtIdO7Q/s640/1.JPG\" border=\"0\" width=\"640\" height=\"512\" /><br /></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">นอกจากนี้สายการบินเจ็ทสตาร์ ขอแจ้ง <strong>ยกเลิกการระบุที่นั่งชั้นประหยัด </strong></span><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Economy Starter Max (V,Y Class)</span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"> <strong><span lang=\"TH\">และ ที่นั่งชั้นธุรกิจ </span>Business Max (J Class) <span lang=\"TH\">ผ่านระบบ </span>SSR</strong> <span lang=\"TH\">ทั้งนี้เพื่อนๆ เอเย่นต์สามารถให้เจ้าหน้าที่ </span>Call Center <span lang=\"TH\">เป็นผู้ดำเนินการระบุที่นั่งแถวหน้า หรือ ทางออกฉุกเฉินได้ โดยไม่มีค่าธรรมเนียมใดๆ</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">และในกรณีที่ <strong>สะกดตัวอักษร ชื่อ-นามสกุล ของผู้โดยสารผิด ทางสายการบินเจ็ทสตาร์ ไม่อนุญาตให้ทำการแก้ไขในระบบด้วยตัวเอง</strong> เพราะจะถือว่าเป็นการเปลี่ยนชื่อผู้โดยสาร ซึ่งจะมีค่าธรรมเนียมในการเปลี่ยนชื่อเกิดขึ้นได้ กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Call<span lang=\"TH\"> </span>Center <span lang=\"TH\">เป็นผู้ดำเนินการแก้ไขข้อผิดพลาดดังกล่าวให้เท่านั้น </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">จึงเรียนมาเพื่อทราบ </span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: TH;\">Jetstar Airways Team</span></p>', '', 1, 5, 0, 28, '2012-03-12 17:00:00', 63, 'Jetstar Airways Team', '2012-03-15 08:23:41', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-03-12 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 3, 0, 49, 'tsa, sfpd, apis', '', 0, 2101, 'robots=\nauthor='),
(374, 'Broadcast 05 APR 12', 'broadcast-050412', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK<span lang=\"TH\">1</span>A<span lang=\"TH\">0980/<br /></span></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\" lang=\"TH\">1 </span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\">RM ------------------------NEWS FROM AMADEUS-----------------------<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\" lang=\"TH\">2</span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> RM DATE </span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\" lang=\"TH\">05</span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> APRIL </span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\" lang=\"TH\">2012<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\" lang=\"TH\">3</span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> RM DEAR VALUE AGENTS,<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\" lang=\"TH\">4</span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> RM WE WOULD LIKE TO INFORM YOU THAT<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\" lang=\"TH\">5</span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> RM CHAKRI DAY ON </span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\" lang=\"TH\">06</span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> APRIL </span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\" lang=\"TH\">2012</span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> AND<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\" lang=\"TH\">6</span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> RM ON </span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\" lang=\"TH\">09</span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> APRIL </span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\" lang=\"TH\">2012</span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> HAS BEEN DECLARED BY THE GOVERNMENT<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\" lang=\"TH\">7</span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> RM TO BE A PUBLIC HOLIDAY FOR THE ROYAL FUNERAL CEREMONIAL<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\" lang=\"TH\">8</span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> RM OF PRINCESS BEJARATANA RAJASUDA SIRISOBHABANNAVADI<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\" lang=\"TH\">9</span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> RM HELPDESK OFFICE WILL BE OPEN WITH<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\" lang=\"TH\">10</span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> RM LIMITED STAFF ON STAND BY AS FOLLOW<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\" lang=\"TH\">11</span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> RM </span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\" lang=\"TH\">06</span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> APRIL </span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\" lang=\"TH\">2012 : 08.00-17.00</span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> HRS.<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\" lang=\"TH\">12</span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> RM </span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\" lang=\"TH\">09</span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> APRIL </span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\" lang=\"TH\">2012 : 08.00-17.00</span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> HRS.<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\" lang=\"TH\">13</span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> RM WE WOULD LIKE TO APOLOGIZE<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\" lang=\"TH\">14</span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> RM FOR ANY INCONVENIENCE CAUSED<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\" lang=\"TH\">15</span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> RM BEST REGARDS / AMADEUS HELPDESK<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\" lang=\"TH\">16</span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> RM ----------------------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-04-04 17:00:00', 63, 'JR.', '2012-04-10 02:06:32', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-04-04 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 3, 0, 185, '', '', 0, 403, 'robots=\nauthor='),
(375, 'Broadcast 04 APR 12', 'broadcast-040412', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Courier New&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\">RP/BKK1A0980/<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 1 RM ------------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES-------------<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 2 RM DATE: APRIL 04, 2012<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 3 RM DEAR AGENTS<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 4 RM PLEASE BE ADVISED THAT VIETNAM AIRLINES<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 5 RM WILL CLOSE OFFICE ON 06APR12 (CHAKRI DAY)<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 6 RM AND WILL OPEN AGAIN ON 07APR12<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 7 RM (HALF DAY 8.30AM-12.00PM).<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 8 RM -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 9 RM WE WILL ALSO CLOSE OFFICE ON 09APR12<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 10 RM (THE ROYAL CREMATION OF PRINCESS BEJARATANA).<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 11 RM AND WILL OPEN AGAIN ON 10APR12<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 12 RM FOR MORE DETAILS PLEASE CONTACT OUR AIRPORT OFFICE<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 13 RM TEL : 02-134-2001-2<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 14 RM THANK YOU FOR YOUR COOPERATION.<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 15 RM VIETNAM AIRLINES<br /> 16 RM ---------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-04-03 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-04-10 02:05:48', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-04-03 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 184, '', '', 0, 451, 'robots=\nauthor='),
(376, 'Broadcast 04 APR 12', 'broadcast-040412', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Courier New&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\">RP/BKK1A0980/<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 1 RM ----------------------NEWS FROM AMADEUS-----------------------------<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 2 RM DATE 04 APRIL 2012<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 3 RM DEAR VALUE AGENTS,<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 4 RM WE WOULD LIKE TO INFORM YOU THAT<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 5 RM CHAKRI DAY ON 06 APRIL 2012 AND<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 6 RM ON 09 APRIL 2012 HAS BEEN DECLARED BY THE GOVERNMENT<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 7 RM TO BE A PUBLIC HOLIDAY FOR THE ROYAL FUNERAL CEREMONIAL<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 8 RM OF PRINCESS BEJARATANA RAJASUDA SIRISOBHABANNAVADI<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 9 RM HELPDESK OFFICE WILL BE OPEN WITH<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 10 RM LIMITED STAFF ON STAND BY AS FOLLOW<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 11 RM 06 APRIL 2012 : 08.00-17.00 HRS.<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 12 RM 09 APRIL 2012 : 08.00-17.00 HRS.<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 13 RM WE WOULD LIKE TO APOLOGIZE<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 14 RM FOR ANY INCONVENIENCE CAUSED<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 15 RM BEST REGARDS / AMADEUS HELPDESK<br /> 16 RM --------------------------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-04-03 17:00:00', 63, 'JR.', '2012-04-10 02:11:24', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-04-03 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 183, '', '', 0, 400, 'robots=\nauthor='),
(377, 'Broadcast 03 APR 12', 'broadcast-030412', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Courier New&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\">RP/BKK1A0980/<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 1 RM -----------------------NEWS FROM AMADEUS---------------------------<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 2 RM DATE 03 APRIL 2012<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 3 RM DEAR VALUE AGENTS,<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 4 RM WE WOULD LIKE TO INFORM YOU THAT<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 5 RM ON 09 APRIL 2012 HAS BEEN DECLARED BY THE GOVERNMENT<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 6 RM TO BE A PUBLIC HOLIDAY FOR THE ROYAL FUNERAL CEREMONIAL<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 7 RM OF PRINCESS BEJARATANA RAJASUDA SIRISOBHABANNAVADI<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 8 RM HELPDESK OFFICE WILL BE OPEN WITH<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 9 RM LIMITED STAFF ON STAND BY AS FOLLOW<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 10 RM 09 APRIL 2012 : 08.00-17.00 HRS.<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 11 RM WE WOULD LIKE TO APOLOGIZE<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 12 RM FOR ANY INCONVENIENCE CAUSED<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 13 RM BEST REGARDS / AMADEUS HELPDESK<br /> 14 RM -------------------------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-04-02 17:00:00', 63, 'JR.', '2012-04-10 02:21:49', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-04-02 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 182, '', '', 0, 521, 'robots=\nauthor='),
(378, 'Broadcast 30 MAR 12', 'broadcast-300312', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Courier New&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\">RP/BKK1A0980/<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 1 RM -----------------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES-----------------<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 2 RM DATE 30 MARCH 2012<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 3 RM DEAR AGENTS,<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 4 RM PLEASE BE ADVISED THAT<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 5 RM VIETNAM AIRLINES WILL APPLY<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 6 RM NEW COMMISSION FOR PUBLISHED FARES<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 7 RM AS FOLLOWING DETAILS<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 8 RM POINT OF TICKETING : THAILAND<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 9 RM FOR WHOLLY VN DOMESTIC ITINERARIES<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 10 RM COMMISSION 3 (%)<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 11 RM FOR OTHER ITINERARIES<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 12 RM COMMISSION 3 (%)<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 13 RM FOR TICKETS ISSUED ON/AFTER 01APR, 2012<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 14 RM FOR MORE INFORMATION : TEL (02)6554137-40<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 15 RM FAX (02)6554420<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 16 RM RMKS : SUBJECT CAN BE CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICES<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 17 RM THANK YOU AND BEST REGARDS,<br /></span><span style=\"color: black; font-family: \'Courier New\';\"> 18 RM VIETNAM AIRLINES<br /> 19 RM -----------------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-03-29 17:00:00', 63, 'JR.', '2012-04-11 07:42:36', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-03-29 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 2, 0, 181, '', '', 0, 592, 'robots=\nauthor='),
(379, 'Broadcast 10 APR 12', 'broadcast-100412', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 1 RM ----------NEWS FROM CHINA SOUTHERN AIRLINES-------                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 2 RM DATE 10 APRIL 2012                                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 3 RM DEAR AGENTS,                                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 4 RM COME BACK AGAIN !!                                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 5 RM SPECIAL GV FARE DISCOUNT UP TO 20%                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 6 RM GV4 GV6 GV8                                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 7 RM EFFECTIVE FROM 01MAY2012                                                <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 8 RM CHINA SOUTHERN AIRLINES                                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 9 RM INCREASE FARE TO EUROPE                                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 10 RM EFFECTIVE FROM ALL TICKET(S)                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 11 RM ISSUE FROM 16APR2012                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 12 RM BANGKOK SHANTOU BANGKOK                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 13 RM CANCELLED FLIGHTS ON                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 14 RM TUE , SAT DURING MAY, JUN 2012                                          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 15 RM DETAILS CHECK WITH                                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 16 RM CHINA SOUTHERN AIRLINES BANGKOK OFFICE                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 17 RM </span><a href=\"TEL:02-6777388\" style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"><span style=\"color: windowtext;\">TEL:02-6777388</span></a><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> OR E-MAIL : </span><a href=\"mailto:BKKRRCZ@KSC.TH.COM\" style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"><span style=\"color: windowtext;\">BKKRRCZ@KSC.TH.COM</span></a><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 18 RM THANK YOU AND BEST REGARDS                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 19 RM CHINA SOUTHERN AIRLINES                                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 20 RM --------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-04-09 17:00:00', 63, 'JR.', '2012-04-10 09:12:50', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-04-09 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 180, '', '', 0, 468, 'robots=\nauthor=');
INSERT INTO `jum_content` (`id`, `title`, `alias`, `title_alias`, `introtext`, `fulltext`, `state`, `sectionid`, `mask`, `catid`, `created`, `created_by`, `created_by_alias`, `modified`, `modified_by`, `checked_out`, `checked_out_time`, `publish_up`, `publish_down`, `images`, `urls`, `attribs`, `version`, `parentid`, `ordering`, `metakey`, `metadesc`, `access`, `hits`, `metadata`) VALUES
(380, 'Broadcast 11 APR 12', 'broadcast-110412', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 1 RM ------------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES-------------                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 2 RM DATE: APRIL 11, 2012                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 3 RM DEAR AGENTS,                                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 4 RM PLEASE BE ADVISED THAT VIETNAM AIRLINES                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 5 RM WILL CLOSE OFFICE FROM 13-16APR12 (SONKRAN FESTIVAL)                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 6 RM AND WILL OPEN AGAIN ON 17APR12                                          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 7 RM FOR MORE DETAILS PLEASE CONTACT OUR                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 8 RM AIRPORT OFFICE TEL : 02-134-2001-2                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 9 RM THANK YOU FOR YOUR COOPERATION.                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 10 RM VIETNAM AIRLINES                                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 11 RM ---------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-04-10 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-04-11 07:40:59', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-04-10 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 179, '', '', 0, 427, 'robots=\nauthor='),
(381, 'Broadcast 28 MAR 12', 'broadcast-280312', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 1 RM --------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES----------                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 2 RM DATE: MARCH 28, 2012                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 3 RM DEAR AGENTS                                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 4 RM PLEASE BE ADVISED THAT                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 5 RM VIETNAM AIRLINES WILL APPLY                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 6 RM NEW YQ SURCHARGE AS FOLLOWING DETAILS                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 7 RM POINT OF TICKETING :THAILAND                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 8 RM SECTORS:PAR-NCE V.V.                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 9 RM EFFECTIVE ON/AFTER 27MAR12                                               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 10 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 25 EUR                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 11 RM SECTORS:PAR-LON V.V.                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 12 RM EFFECTIVE ON/AFTER 27MAR12                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 13 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 31 GBP                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 14 RM SECTORS: PAR-OSL/ZRH/CPH/VIE/BCN V.V.                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 15 RM EFFECTIVE ON/AFTER 27MAR12                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 16 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 41 EUR                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 17 RM SECTORS: BETWEEN VIETNAM AND HONGKONG V.V.                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 18 RM EFFECTIVE ON/AFTER 01APR12                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 19 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 32 USD                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 20 RM FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 21 RM VIETNAM AIRLINES TEL: 0-2655-4137-40 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 22 RM FAX: 0-2655-4420                                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 23 RM RMKS:YQ CAN BE CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICES                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 24 RM BEST REGARDS,                                                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 25 RM VIETNAM AIRLINES                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 26 RM ---------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-03-27 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-04-11 07:45:39', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-03-27 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 3, 0, 178, '', '', 0, 463, 'robots=\nauthor='),
(382, 'Broadcast 27 MAR 12', 'broadcast-270312', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 1 RM -----------------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES---------------            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 2 RM DATE 27 MARCH 2012                                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 3 RM DEAR AGENTS,                                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 4 RM PLEASE BE ADVISED THAT                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 5 RM VIETNAM AIRLINES WILL APPLY                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 6 RM NEW YQ SURCHARGE                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 7 RM AS FOLLOWING DETAILS                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 8 RM POINT OF TICKETING : THAILAND                                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 9 RM EFFECTIVE ON/AFTER 22MAR12                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 10 RM SECTORS:BETWEEN VIETNAM AND THAILAND V.V.                               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 11 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 38.5 USD                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 12 RM SECTORS:BETWEEN VIETNAM AND TAIWAN V.V.                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 13 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 30 USD                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 14 RM SECTORS:BETWEEN TPE AND LAX/SFO V.V.                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 15 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 110 USD                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 16 RM SECTORS:BETWEEN VIETNAM AND MALAYSIA V.V                                <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 17 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 45 USD                                          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 18 RM SECTORS:BETWEEN VIETNAM AND SINGAPORE V.V                               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 19 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 41 USD                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 20 RM EFFECTIVE ON/AFTER 01APR12                                               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 21 RM SECTORS:BETWEEN VIETNAM AND JANPAN V.V<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> </span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\">22 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 87 USD                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 23 RM SECTORS:BETWEEN VIETNAM AND AUSTRALIA V.V                               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 24 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 150 USD                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 25 RM SECTORS: HAN/SGN-SHA                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 26 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 68 USDRP/BKK1A0980/                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 27 RM SECTORS: HAN/SGN-CAN                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 28 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 50 USD                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 29 RM SECTORS: HAN/SGN-BJS                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 30 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 58 USD                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 31 RM SECTORS:BETWEEN VIETNAM AND LAOS V.V                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 32 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 30 USD                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 33 RM SECTORS: HAN-REP/PNH V.V                                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 34 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 35 USD                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 35 RM SECTORS: SGN-REP/PNH V.V                                                <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 36 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 30 USD                                          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 37 RM SECTORS: PNH-VTE V.V                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 38 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 30 USD                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 39 RM SECTORS: REP-LPQ V.V                                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 40 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 30 USD                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 41 RM FOR MORE INFORMATION : TEL (02)6554137-40                               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 42 RM FAX (02)6554420                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 43 RM RMKS : YQ CAN BE CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICES                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 44 RM THANK YOU AND BEST REGARDS,                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 45 RM VIETNAM AIRLINES                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 46 RM ----------------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-03-26 17:00:00', 63, 'JR.', '2012-04-11 07:48:42', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-03-26 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 177, '', '', 0, 570, 'robots=\nauthor='),
(383, 'Broadcast 20 MAR 12', 'broadcast-200312', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 1 RM ======== NEWS FROM CHINA SOUTHERN AIRLINES ========                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 2 RM DATE: MARCH 20, 2012                                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 3 RM SUBJ:CZ\'S PROMOTIONAL FARE TO LONDON AND SHANTOU                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 4 RM DEAR VALUED AGENTS,                                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 5 RM -+-+-+-+-+-+HOT DEAL !!!-+-+-+-+-+-+                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 6 RM CHINA SOUTHERN AIRLINES\'S NEW                                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 7 RM DESTINATION PROMOTION                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 8 RM BANGKOK-LONDON(LHR)-BANGKOK                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 9 RM EFFECTIVE FROM 06JUN12                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 10 RM ONLY 16000 THB                                                          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 11 RM -+-+-+-+-+-+-+- WOW !!-+-+-+-+-+-+-+                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 12 RM BANGKOK-SHANTOU-BANGKOK                                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 13 RM ROUNDTRIP ONLY 5800 THB                                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 14 RM FROM 21APR-31MAY12                                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 15 RM BEST REGARD,                                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 16 RM CHINA SOUTHERN AIRLINES                                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 17 RM ===================================================</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-03-19 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-04-11 07:50:32', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-03-19 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 176, '', '', 0, 469, 'robots=\nauthor='),
(385, 'Broadcast 06 MAR 12', 'broadcast-060312', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;; background: white; mso-highlight: white;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"background-color: white; font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 1 RM -----------------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES---------------- <br /></span><span style=\"background-color: white; font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 2 RM DATE: MARCH 6,2012                                                      <br /></span><span style=\"background-color: white; font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 3 RM SUBJ: VIETNAM AIRLINES NOTICES OFFICE CLOSED 07MAR12                    <br /></span><span style=\"background-color: white; font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 4 RM DEAR VALUED AGENTS,                                                     <br /></span><span style=\"background-color: white; font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 5 RM PLEASE BE INFORMED THAT VIETNAM AIRLINES                                <br /></span><span style=\"background-color: white; font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 6 RM WILL CLOSE OFFICE FROM 07MAR12 (MAKHA BUCHA DAY)                        <br /></span><span style=\"background-color: white; font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 7 RM AND WE WILL OPEN AGAIN ON 08MAR12.                                      <br /></span><span style=\"background-color: white; font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 8 RM FOR MORE DETAILS PLEASE CONTACT OUR AIRPORT OFFICE                      <br /></span><span style=\"background-color: white; font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 9 RM TEL : 02-134-2001-2                                                     <br /></span><span style=\"background-color: white; font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 10 RM THANK YOU FOR YOUR COOPERATION.                                         <br /></span><span style=\"background-color: white; font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 11 RM BEST REGARDS,                                                           <br /></span><span style=\"background-color: white; font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 12 RM VIETNAM AIRLINES                                                        <br /></span><span style=\"background-color: white; font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 13 RM -----------------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-03-05 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-04-11 07:54:38', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-03-05 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 174, '', '', 0, 512, 'robots=\nauthor='),
(388, 'Broadcast 27 FEB 12', 'broadcast-270212', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 1 RM --------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES----------                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 2 RM DATE: FEBRUARY 27, 2012                                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 3 RM DEAR AGENTS                                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 4 RM PLEASE BE ADVISED THAT                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 5 RM VIETNAM AIRLINES WILL APPLY                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 6 RM NEW YQ SURCHARGE AS FOLLOWING DETAILS                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 7 RM POINT OF TICKETING :THAILAND                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 8 RM SECTORS:VIETNAM AND GERMANY V.V.                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 9 RM EFFECTIVE ON/AFTER 15MAR12                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 10 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 105 EUR                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 11 RM SECTORS:VIETNAM AND FRANCE V.V.                                          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 12 RM EFFECTIVE ON/AFTER 15MAR12                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 13 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 110 EUR                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 14 RM SECTORS: TPE AND LAX/SFO V.V.                                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 15 RM EFFECTIVE ON/AFTER 01MAR12                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 16 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 110 EUR                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 17 RM SECTORS: VIETNAM AND HONGKONG V.V.                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 18 RM EFFECTIVE ON/AFTER 01MAR12                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 19 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 30 USD                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 20 RM FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 21 RM VIETNAM AIRLINES TEL: 0-2655-4137-40                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 22 RM FAX: 0-2655-4420                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 23 RM RMKS:YQ CAN BE CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICES                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 24 RM BEST REGARDS,                                                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 25 RM VIETNAM AIRLINES                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 26 RM ---------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-02-26 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-04-11 08:04:18', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-02-26 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 171, '', '', 0, 445, 'robots=\nauthor='),
(384, 'Broadcast 13 MAR 12', 'broadcast-130312', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 1 RM ---------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES----------                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 2 RM DATE: MARCH 13, 2012                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 3 RM DEAR AGENTS                                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 4 RM PLEASE BE ADVISED THAT                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 5 RM VIETNAM AIRLINES WILL APPLY                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 6 RM NEW YQ SURCHARGE AS FOLLOWING DETAILS                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 7 RM POINT OF TICKETING :THAILAND                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 8 RM EFFECTIVE ON/AFTER 22MAR12                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 9 RM SECTORS:VIETNAM AND THAILAND V.V.                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 10 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 38.5 USD                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 11 RM SECTORS:VIETNAM AND TAIWAN V.V.                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 12 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 30 USD                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 13 RM SECTORS: TPE AND LAX/SFO V.V.                                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 14 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 110 USD                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 15 RM SECTORS: VIETNAM AND MALAYSIA V.V                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 16 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 45 USD                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 17 RM SECTORS: VIETNAM AND SINGAPORE V.V                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 18 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 41 USD                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 19 RM EFFECTIVE ON/AFTER 01APR12                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 20 RM SECTORS: VIETNAM AND JANPAN V.V                                          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 21 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 87 USD<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> </span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\">22 RM SECTORS: VIETNAM AND AUSTRALIA V.V                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 23 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 150 USD                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 24 RM SECTORS: HAN/SGN-SHA                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 25 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 68 USD                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 26 RM SECTORS: HAN/SGN-CAN                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 27 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 50 USD                                          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 28 RM SECTORS: HAN/SGN-BJS                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 29 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 58 USD                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 30 RM SECTORS: VIETNAM AND LAOS V.V                                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 31 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 30 USD                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 32 RM SECTORS: HAN-REP/PNH V.V                                                <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 33 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 35 USD                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 34 RM SECTORS: SGN-REP/PNH V.V                                                <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 35 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 30 USD                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 36 RM SECTORS: PNH-VTE V.V                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 37 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 30 USD                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 38 RM SECTORS: REP-LPQ V.V                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 39 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 30 USD                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 40 RM FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 41 RM VIETNAM AIRLINES TEL: 0-2655-4137-40                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 42 RM FAX: 0-2655-4420 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 43 RM RMKS:YQ CAN BE CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICES                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 44 RM BEST REGARDS,                                                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 45 RM VIETNAM AIRLINES                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 46 RM ---------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-03-12 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-04-11 07:52:43', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-03-12 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 175, '', '', 0, 496, 'robots=\nauthor='),
(387, 'Broadcast 28 FEB 12', 'broadcast-280212', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 1 RM ----------------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES-------------------<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 2 RM DATE 28 FEBRUARY 2012                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 3 RM DEAR AGENTS,                                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 4 RM PLEASE BE ADVISED THAT                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 5 RM VIETNAM AIRLINES WILL APPLY                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 6 RM NEW COMMISSION FOR PUBLISHED FARES                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 7 RM AS FOLLOWING DETAILS                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 8 RM POINT OF TICKETING : THAILAND                                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 9 RM FOR WHOLLY VN DOMESTIC ITINERARIES                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 10 RM COMMISSION(%) : 3                                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 11 RM FOR OTHER ITINERARIES                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 12 RM COMMISSION(%) : 3                                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 13 RM FOR TICKETS ISSUED : ON/AFTER 01APR, 2012                               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 14 RM FOR MORE INFORMATION : TEL (02)6554137-40                               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 15 RM FAX (02)6554420                                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 16 RM RMKS : SUBJECT CAN BE CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICES                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 17 RM THANK YOU AND BEST REGARDS,                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 18 RM VIETNAM AIRLINES                                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 19 RM -------------------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-02-27 17:00:00', 63, 'JR.', '2012-04-11 07:59:03', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-02-27 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 172, '', '', 0, 463, 'robots=\nauthor='),
(386, 'Broadcast 05 MAR 12', 'broadcast-050312', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 1 RM -------------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES--------------<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 2 RM DATE 05 MARCH 2012                                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 3 RM DEAR AGENTS,                                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 4 RM PLEASE BE ADVISED THAT                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 5 RM VIETNAM AIRLINES WILL APPLY                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 6 RM NEW YQ SURCHARGE                                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 7 RM AS FOLLOWING DETAILS                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 8 RM SECTORS : HAN-CTU V.V.                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 9 RM POINT OF TICKETING : THAILAND                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 10 RM NEW YQ AMOUNT : 52 USD                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 11 RM EFFECTIVE ON/AFTER : 6TH MAR12                                          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 12 RM FOR MORE INFORMATION : TEL (02)6554137-40                               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 13 RM FAX (02)6554420                                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 14 RM RMKS : YQ CAN BE CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICES                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 15 RM THANK YOU AND BEST REGARDS,                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 16 RM VIETNAM AIRLINES                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 17 RM -----------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-03-04 17:00:00', 63, 'JR.', '2012-04-11 07:56:12', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-03-04 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 173, '', '', 0, 482, 'robots=\nauthor='),
(389, 'Broadcast 07 FEB 12', 'broadcast-070212', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 1 RM ------------NEWS FROM AMADEUS------------                               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 2 RM DATE : 07FEB12                                                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 3 RM SUBJ : SUSPENSION OF MALEV HUNGARIAN AIRLINES                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 4 RM DEAR BSP THAILAND PARTICIPANTS,                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 5 RM IATA HAS SUSPENDED MALEV HUNGARIAN AIRLINES                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 6 RM (MA-182) WITH IMMEDIATE EFFECT AS THE AIRLINES                          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 7 RM HAS CEASED ALL FLIGHT OPERATIONS                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 8 RM BSP AGENCTS SHOULD STOP IMMEDIATELY ALL TICKETING                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 9 RM AND REFUND TRANSACTION THROUGH THE GDS AND BSPLINK                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 10 RM FOR FURTHER INFORMATION,PLS REFER TO THE AIRLINES\'S                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 11 RM WEBSITE </span><a href=\"http://WWW.MALEV.HU\" style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"><span style=\"color: windowtext;\">WWW.MALEV.HU</span></a><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> OR TEL.MALEV ON +36-1-802-11-11                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 12 RM MORE QUESTIONS, PLS CONTACT AT </span><a href=\"mailto:BKKCS@IATA.ORG\" style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"><span style=\"color: windowtext;\">BKKCS@IATA.ORG</span></a><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> OR                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 13 RM </span><a href=\"HTTP://WWW.IATA.ORG/CUSTOMER-ASPAC\" style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"><span style=\"color: windowtext;\">HTTP://WWW.IATA.ORG/CUSTOMER-ASPAC</span></a><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 14 RM KIND REGARDS,                                                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 15 RM ------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-02-06 17:00:00', 63, 'JM.', '2012-04-11 08:05:51', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-02-06 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 170, '', '', 0, 858, 'robots=\nauthor='),
(390, 'Broadcast 30 JAN 12', 'broadcast-300112', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 1 RM ------------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES-------------                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 2 RM DATE: JANUARY 30, 2012                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 3 RM DEAR TRAVEL AGENTS,                                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 4 RM PLEASE BE ADVISED THAT                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 5 RM VIETNAM AIRLINES CURRENT FARESHEET                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 6 RM APPLIES FOR TRAVEL COMMENCING UNTIL 31MAR12                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 7 RM AND TICKETING ON/BEFORE 31MAR12 ONLY. FOR NEW                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 8 RM FARESHEET WE WILL SEND TO YOU AS SOON AS POSSIBLE                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 9 RM (FOR TICKET COMMENCING &amp; TICKETING ON/AFTER 01APR12)                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 10 RM ANY QUESTION PLEASE CONTACT VIETNAM AIRLINES                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 11 RM </span><a href=\"TEL:0-2655-4137-40\" style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"><span style=\"color: windowtext;\">TEL:0-2655-4137-40</span></a><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> FAX:0-2655-4420                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 12 RM VIETNAM AIRLINES                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 13 RM BANGKOK,THAILAND                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 14 RM ---------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-01-29 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-04-11 08:07:15', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-01-29 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 169, '', '', 0, 527, 'robots=\nauthor=');
INSERT INTO `jum_content` (`id`, `title`, `alias`, `title_alias`, `introtext`, `fulltext`, `state`, `sectionid`, `mask`, `catid`, `created`, `created_by`, `created_by_alias`, `modified`, `modified_by`, `checked_out`, `checked_out_time`, `publish_up`, `publish_down`, `images`, `urls`, `attribs`, `version`, `parentid`, `ordering`, `metakey`, `metadesc`, `access`, `hits`, `metadata`) VALUES
(391, 'Broadcast 27 JAN 12', 'broadcast-270112', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 1 RM ------------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES-------------                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 2 RM DATE: JANUARY 27, 2012                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 3 RM DEAR TRAVEL AGENTS,                                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 4 RM PLEASE BE ADVISED THAT                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 5 RM VIETNAM AIRLINES WILL APPLY                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 6 RM NEW YQ SURCHARGE                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 7 RM AS FOLLOWING DETAILS                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 8 RM POINT OF TICKETING:THAILAND                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 9 RM EFFECTIVE ON/AFTER 01JAN12                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 10 RM SECTOR BETWEEN VIETNAM AND AUSTRALIA V.V                                <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 11 RM YQ AMOUNT CHANGED FROM 100 USD TO 125 USD                               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 12 RM FOR FURTURE INFORMATION PLEASE CONTACT                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 13 RM VIETNAM AIRLINES </span><a href=\"TEL:0-2655-4137-40\" style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"><span style=\"color: windowtext;\">TEL:0-2655-4137-40</span></a><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> FAX:0-2655-4420                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 14 RM VIETNAM AIRLINES                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 15 RM BANGKOK,THAILAND                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 16 RM ---------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-01-26 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-04-11 08:08:45', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-01-26 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 168, '', '', 0, 517, 'robots=\nauthor='),
(392, 'Broadcast 23 JAN 12', 'broadcast-230112', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 1 RM -------------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES---------------<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 2 RM DATE 23 JANUARY 2012                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 3 RM DEAR AGENTS,                                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 4 RM PLEASE BE ADVISED THAT                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 5 RM VIETNAM AIRLINES WILL APPLY                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 6 RM NEW YQ SURCHARGE AS FOLLOWING DETAILS                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 7 RM SECTORS : ROM-PAR/FRA V.V.                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 8 RM POINT OF TICKETING : THAILAND                                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 9 RM NEW YQ AMOUNT : 38 EUR                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 10 RM EFFECTIVE ON/AFTER : 15FEB12                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 11 RM SECTOR : FRA-AMS V.V.                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 12 RM POINT OF TICKETING : THAILAND                                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 13 RM NEW YQ AMOUNT : 38 EUR                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 14 RM EFFECTIVE ON/AFTER : 15FEB12                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 15 RM FOR MORE INFORMATION : TEL (02)6554137-40                               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 16 RM FAX (02)6554420                                                          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 17 RM RMKS : YQ CAN BE CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICES                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 18 RM THANK YOU AND BEST REGARDS,                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 19 RM VIETNAM AIRLINES                                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 20 RM ------------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-01-22 17:00:00', 63, 'JR.', '2012-04-11 08:10:27', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-01-22 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 167, '', '', 0, 496, 'robots=\nauthor='),
(393, 'Broadcast 03 JAN 12', 'broadcast-030112', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 1 RM ============= NEWS FROM VIETNAM AIRLINES ================               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 2 RM DATE : 03JAN2012                                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 3 RM SUBJ : YQ SURCHARGE                                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 4 RM DEAR VALUE AGENTS,                                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 5 RM PLEASE BE ADVISED THAT VIETNAM AIRLINES WILL APPLY                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 6 RM NEW YQ SURCHARGE AS FOLLOWING DETAILS                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 7 RM EFFECTIVE DATE : ON/AFTER 15TH JAN 2012                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 8 RM 1.PASSENGER SERVICE CHARGE - INTERNATIONAL (JC)                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 9 RM DEPARTURE FROM : DANANG (DAD)                                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 10 RM AMOUNT PER PASSENGER (USD) : 16USD                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 11 RM FOR MORE INFORMATION : TEL(02)6554137-40,FAX(02)6554420                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 12 RM RMKS : YQ CAN BE CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICES.                          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 13 RM BEST REGARDS,                                                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 11pt;\"> 14 RM =========================================================</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-01-02 17:00:00', 63, 'LP.', '2012-04-11 08:11:53', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-01-02 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 166, '', '', 0, 389, 'robots=\nauthor='),
(394, 'SSRFOID EXCEEDS MAXIMUM LENGTH ALLOWED', 'ssrfoid-exceeds-maximum-length-allowed', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red;\">Error:</span></strong><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\">SSRFOID EXCEEDS MAXIMUM LENGTH ALLOWED</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\">Description:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\" lang=\"TH\">เอเย่นต์ไม่สามารถออกตั๋วได้ ขึ้น </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\">Error <span lang=\"TH\">ตามด้านล่าง</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: small;\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-Lkxk46WL5gg/T4t3mBb31CI/AAAAAAAABWg/NA2KzTPet2I/s441/1.JPG\" border=\"0\" width=\"441\" height=\"46\" /><br /></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">Solution:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\" lang=\"TH\">จากข้อความ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\">Error <span lang=\"TH\">ดังกล่าว ระบบบอกให้ทราบว่าการที่ไม่สามารถออกบัตรโดยสารได้ เกิดจาก </span>Element<span lang=\"TH\"> ของ </span>SSR FOID</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; mso-themecolor: text1;\">1. <span lang=\"TH\">ตรวจสอบ </span>PNR<span lang=\"TH\"> จะเห็นว่า </span>Line 10 <span lang=\"TH\">มีการใส่ </span>FOID <span lang=\"TH\">อยู่ด้วย</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; color: #000000; font-size: small;\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-zKMWRY1J-bc/T4t3mJg-LnI/AAAAAAAABWY/8fehvmypsBI/s529/2.JPG\" border=\"0\" width=\"529\" height=\"167\" /><br /></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">2. <span lang=\"TH\">ตรวจสอบว่าสายการบินต้องการให้ใส่ </span>FOID <span lang=\"TH\">ใน </span>PNR <span lang=\"TH\">หรือไม่ โดยใช้คำสั่ง ดังนี้</span><span style=\"text-decoration: underline;\"></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">HEETT<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: red;\">XX</span></span></span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"> – <span lang=\"TH\">คือคำสั่งเพื่อใช้ดูรายละเอียด </span>E-Ticket<span lang=\"TH\"> ของสายการบินใดสายการบินหนึ่ง ในประเทศใดประเทศหนึ่ง</span><span style=\"text-decoration: underline;\"></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">ดังนั้น เมื่อต้องการดูของ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">TG<span lang=\"TH\"> สำหรับตลาดประเทศไทย</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: small;\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-pNzAJcSrOR0/T4t3mJbnF9I/AAAAAAAABWc/0F9RNeJmdPk/s530/3.JPG\" border=\"0\" width=\"530\" height=\"173\" /><br /></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: small;\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-QgujmsV8a18/T4t3nPA380I/AAAAAAAABWk/QkamR1aultg/s459/4.JPG\" border=\"0\" width=\"459\" height=\"173\" /><br /></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">จากข้อมูลใน </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">HEETTTG <span lang=\"TH\">ทำให้เราทราบว่า ถ้าออกบัตรโดยสารของ </span>TG <span lang=\"TH\">ไม่ต้องการ </span>FOID <span lang=\"TH\">เลย ดังนั้นให้ตัดบรรทัดนั้นออกไปจาก </span>PNR <span lang=\"TH\">ได้เลย เอเย่นต์ก็จะสามารถออกบัตรโดยสารได้ตามปกติ</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">คำแนะนำเพิ่มเติม</span></span></strong><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"></span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">หากเอเย่นต์ต้องการแจ้งเบอร์โทรศัพท์เพิ่มเติม สามารถใส่เพิ่มที่ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">OS<span lang=\"TH\"> </span>Element <span lang=\"TH\">เช่น </span>OS TG PAX MOBILE NO 08123456789</span></p>', '', 1, 5, 0, 31, '2012-01-22 17:00:00', 63, 'PA.', '2012-04-16 01:39:35', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-01-22 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 76, '', '', 0, 756, 'robots=\nauthor='),
(395, 'วิธีการจองประกันภัยการเดินทางของ ACE Travel Insurance', 'how-to-book-ace-travel-insurance', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">วิธีการจองประกันภัยการเดินทางของ </span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">ACE Travel Insurance <span lang=\"TH\">ผ่านระบบ </span>Amadeus <span lang=\"TH\">มีวิธีการทำดังนี้</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">1. <span lang=\"TH\">เรียกดูรายชื่อบริษัทประกันภัยที่เอเย่นต์ได้รับอนุญาตให้ขาย</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\"> คำสั่ง </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">: <strong>IL</strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"> <span lang=\"TH\">รายละเอียดที่ได้จะแสดงให้เห็นว่า เอเย่นต์สามารถขายประกันภัยได้ทั้ง 4 บริษัทฯ ดังนั้นเมื่อต้องการขายประกันของบริษัทใด ให้นำ </span>Code <span lang=\"TH\">ย่อบริษัท 3 ตัว ด้านหน้ามาใช้เรียกดูแผนประกันภัยต่อไป</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: small;\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-pQXN_uOezko/T4uFjDlQIMI/AAAAAAAABXU/I9y1_3VzlNQ/s538/1.JPG\" border=\"0\" width=\"538\" height=\"106\" /><br /></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">จากตัวอย่าง </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">ACE <span lang=\"TH\">คือ </span>Code <span lang=\"TH\">ย่อของ </span>ACE Travel Insurance</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">2.<span lang=\"TH\"> เรียกดูแผนประกันภัยประเภทต่างๆ ของ </span>ACE Travel Insurance</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"> <span lang=\"TH\">คำสั่ง</span> : <strong>II<span style=\"color: red;\">ACE</span></strong><span lang=\"TH\"> </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">ระบบจะแสดง </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Code <span lang=\"TH\">แผนประกัยภัย</span> 4 <span lang=\"TH\">หลัก ดังตัวอย่าง </span>TATB/<span lang=\"TH\"> </span>TATF/<span lang=\"TH\"> </span>TATI/<span lang=\"TH\"> </span>TAVI <span lang=\"TH\">เป็นต้น</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: small;\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-wDEEZDJvp0E/T4uFjNPYiOI/AAAAAAAABXI/NUZNN2FJJyk/s537/2.JPG\" border=\"0\" width=\"537\" height=\"121\" /><br /></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">3. <span lang=\"TH\">เรียกดูรายละเอียดของแผนประกันภัย</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\"> </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"> <span lang=\"TH\"> คำสั่ง </span>: <strong>IF<span style=\"color: red;\">3</span></strong><span lang=\"TH\"> </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">ระบบจะแสดงรายละเอียดของกรมธรรม์ประเภทนั้นๆ</span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: small;\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-88sRI_dXirA/T4uFjOiYVLI/AAAAAAAABXM/iKeRQcjnGj8/s537/3.JPG\" border=\"0\" width=\"537\" height=\"197\" /><br /></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">ขั้นตอนในการจองประกันภัย</span></strong><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">1. <span lang=\"TH\">ใส่ชื่อลูกค้า</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">&gt;NM1THAMMAPANYA/THEERADET MR</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">2. <span lang=\"TH\">ใส่คำสั่งในการขาย</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">&gt;ISACE/TATI/10MAY-20MAY/AE-…/AM­­­-…/NB-…/BD-…</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: small;\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-FKT3OAOh7aI/T4uFkOYHDMI/AAAAAAAABXQ/D6lt31WUcm4/s541/4.JPG\" border=\"0\" width=\"541\" height=\"145\" /><br /></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">3. <span lang=\"TH\">ใส่เบอร์โทรศัพท์หรืออีเมล์ของลูกค้า</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">&gt;APM-+6687 112 3456</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">&gt;<a href=\"mailto:APE-HELPDESK@THAIAMADEUS.COM\">APE-HELPDESK@THAIAMADEUS.COM</a><span class=\"MsoHyperlink\"></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">4. <span lang=\"TH\">ใส่ </span>Ticket Arrangement</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">&gt;TKOK</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">5. RF <span style=\"text-decoration: underline;\"><span lang=\"TH\">ชื่อ</span></span><span lang=\"TH\"> </span>;ER</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: small;\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-DNkGoNAf7Jo/T4uFkiPk4_I/AAAAAAAABXc/iGGNuT3yHH8/s537/5.JPG\" border=\"0\" width=\"537\" height=\"137\" /><br /></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">*THB600.00 = <span lang=\"TH\">ค่าประกันภัย</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">*</span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">CF-500049517 = Confirmation Number</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">คำสั่งอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง</span></strong><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">1. IVD <span lang=\"TH\">กรณีต้องการดูรายระเอียดในกรมธรรม์</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">2. IVP <span lang=\"TH\">คำสั่ง </span>Print</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">3. IVP/COPY <span lang=\"TH\">เมื่อต้องการ </span>Print <span lang=\"TH\">กรมธรรม์ซ้ำ</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">4. IVP-EML-<span lang=\"TH\">อีเมลล์ลูกค้า</span></span></p>', '', 1, 5, 0, 28, '2012-01-22 17:00:00', 63, 'TT.', '2012-04-16 02:38:34', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-01-22 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 48, 'tsa, sfpd, apis', '', 0, 1809, 'robots=\nauthor='),
(396, 'วิธีจองประกันภัยการเดินทางของ Mondial', 'how-to-book-mondial-insurance', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">วิธีการขายประกันภัยการเดินทางของ </span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">Mondial<span lang=\"TH\"> ผ่านระบบ </span>Amadeus <span lang=\"TH\">มีวิธีการทำดังนี้</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"><strong>IL</strong> : <span lang=\"TH\">เป็นคำสั่งเรียกดูบริษัทประกันภัยที่ขายอยู่บนระบบ </span>Amadeus</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: small;\"><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-fN9499dw6Ck/T4uL7sZP6PI/AAAAAAAABYE/Wg-8Q0fqQ2c/s537/1.JPG\" border=\"0\" width=\"537\" height=\"106\" /><br /></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"><strong>IIAAA</strong> : <span lang=\"TH\">คำสั่งเรียกดูแผนประกันภัยของ</span> Mondial</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; color: #000080; font-size: small;\"><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-XxfUZLz3KrY/T4uL7rCP_II/AAAAAAAABYI/Y2YOEKuj2Zs/s537/2.JPG\" border=\"0\" width=\"537\" height=\"121\" /><br /></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"><strong>IF3</strong> : <span lang=\"TH\">คำสั่งเข้าไปอ่านรายละเอียดแผนประกันภัยของ </span>Line Number <span lang=\"TH\">ที่ </span>3 <span lang=\"TH\">ดังภาพด้านบน หลังจากที่เราใช้คำสั่ง </span>IF3 <span lang=\"TH\">แล้วระบบก็จะแสดงผลรายละเอียดของกรมธรรม์นั้นๆ</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">ขั้นตอนในการการจองประกันภัย</span></strong><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">1. <span lang=\"TH\">ใส่ชื่อลูกค้า</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">&gt;NM1THAMMAPANYA/THEERADET MR</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">2. <span lang=\"TH\">ใส่คำสั่งในการขาย</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">&gt;ISAAA/TRAV/10JAN-20JAN/AE-…/AM­­­-…/NB-…/BD-…</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; color: #000080; font-size: small;\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-qaYLJ-e_Npk/T4uL79PXSkI/AAAAAAAABYA/8JdD6HuM8mw/s447/3.JPG\" border=\"0\" width=\"447\" height=\"145\" /><br /></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">3. <span lang=\"TH\">ใส่เบอร์โทรศัพท์หรืออีเมลล์ของลูกค้า</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">&gt;APM-+6687 112 3456</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">&gt;<a href=\"mailto:APE-HELPDESK@THAAMADEUS.COM\">APE-HELPDESK@THAAMADEUS.COM</a></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">4. <span lang=\"TH\">ใส่ </span>Ticket Time Limit</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">&gt;TKOK</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">5.RF(NAME);ER</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: small;\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-dgO5swSpUqM/T4uL8j69IvI/AAAAAAAABYM/aWPCFf5DUj0/s537/4.JPG\" border=\"0\" width=\"537\" height=\"181\" /><br /></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">*THB5995.00 = <span lang=\"TH\">ค่าประกันภัย</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">*</span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">CF-500049517 = Confirmation Number</span></p>', '', 1, 5, 0, 28, '2012-01-22 17:00:00', 63, 'TT.', '2012-04-16 03:05:28', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-01-22 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 47, 'tsa, sfpd, apis', '', 0, 2177, 'robots=\nauthor='),
(397, 'NEED TAX DATA', 'need-tax-data', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red;\">Error:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\">NEED TAX DATA</p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Description:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span lang=\"TH\">เอเย่นต์ไม่สามารถทำการขอเงินคืน (</span>Refund<span lang=\"TH\">) สำหรับ </span>E-Ticket Direct (ETD) <span lang=\"TH\">ผ่านระบบได้ ขึ้นข้อความ</span> Error <span lang=\"TH\">ตามด้านล่าง</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-AoYlbT8fvck/T4uZiIgk5dI/AAAAAAAABY0/CpQLmrAshvE/s417/1.JPG\" border=\"0\" width=\"417\" height=\"46\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Solution:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span lang=\"TH\">สาเหตุเกิดจากในบางครั้งระบบจะแสดงภาษีรวมใน </span>Refund Record <span lang=\"TH\">ภายใต้ </span>Tax Code XT <span lang=\"TH\">ดังนั้น เมื่อพบข้อความดังกล่าวขณะทำ</span> Refund <span lang=\"TH\">ให้ใช้คำสั่ง </span><strong>TRFT</strong><span lang=\"TH\"> เพื่อตรวจสอบภาษีรวมของ </span>Refund Record</p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\">&gt;<strong>TRFT</strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\">System response:</p>\r\n<p><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-zgEDV0r4kRQ/T4uZj-5PL3I/AAAAAAAABZI/uhsDhIdzUOM/s537/2.JPG\" border=\"0\" width=\"537\" height=\"154\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span lang=\"TH\">เมื่อเอเย่นต์ใช้คำสั่ง</span>:<strong> TRFT</strong> <span lang=\"TH\">เข้าไปดู จะพบว่าระบบไม่ได้ทำการกระจายภาษีให้ เอเย่นต์ต้องทำการเพิ่มเข้าไปเองและลบภาษีตัวที่ยังไม่ได้กระจายออก ตามขึ้นตอนดังต่อไปนี้</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\">1.<strong><span lang=\"TH\"> </span></strong><span lang=\"TH\">ดึง </span>Refund Record<span lang=\"TH\"> ขึ้นมา</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-_SiNuuKuWMs/T4uZmG3UXzI/AAAAAAAABZU/A0gx_x5j8Gw/s488/3.JPG\" border=\"0\" width=\"488\" height=\"131\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\">System response:</p>\r\n<p><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-z6OiR41-8zg/T4uZmYQZu8I/AAAAAAAABZY/geNQEflas3U/s537/4.JPG\" border=\"0\" width=\"537\" height=\"257\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\">2. <span lang=\"TH\">ใส่ </span>Cancellation Fee</p>\r\n<p><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-Z2S_9u_EG1s/T4uZmjTgkyI/AAAAAAAABZk/UVNfu8Naa_Y/s381/5.JPG\" border=\"0\" width=\"381\" height=\"108\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\">System response:</p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-9sV_YHfXodU/T4uZpPfyqdI/AAAAAAAABZ4/tTpJdWazSyU/s537/6.JPG\" border=\"0\" width=\"537\" height=\"272\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span lang=\"TH\">3. เข้าไปใน </span>Tax Box <span lang=\"TH\">เพื่อตรวจสอบว่าระบบมีการกระจายภาษีหรือเก็บภาษีมาครบหรือไม่? โดยใช้คำสั่ง</span>:<span lang=\"TH\"><br /> </span><strong>TRFT</strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\">System response:</p>\r\n<p><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-lr-0wXFksAE/T4uZo9clsmI/AAAAAAAABZw/NbJDiHIZQIE/s537/7.JPG\" border=\"0\" width=\"537\" height=\"166\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\">4. <span lang=\"TH\">เพิ่มภาษีที่กระจายจาก </span>Tax code XT<span lang=\"TH\"> โดยใช้คำสั่ง</span>:<strong><br /></strong><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/--rWTjjrGh_4/T4uZqbtLzeI/AAAAAAAABaA/IkJStrvi7pk/s337/8.JPG\" border=\"0\" width=\"337\" height=\"168\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\">System response:</p>\r\n<p><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-J2UXQbpxuKY/T4uZsIGQYkI/AAAAAAAABaI/Ctc0zxb3gO0/s537/9.JPG\" border=\"0\" width=\"537\" height=\"212\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span lang=\"TH\">ในกรณีที่เอเย่นต์ไม่ทราบจำนวนภาษี สามารถตรวจสอบได้โดยการดึงบัตรโดยสารขึ้นมา ใช้คำสั่ง </span><strong>TWD/TKT</strong> <span lang=\"TH\">ตามด้วยหมายเลขบัตรโดยสาร จากนั้นให้สังเกตใน </span>Fare Calculation<strong><span lang=\"TH\"> </span></strong><span lang=\"TH\">ระบบจะแสดงภาษีที่กระจายออกจาก </span>Tax code XT<span lang=\"TH\"> ทั้งหมดให้ ดังตัวอย่างด้านล่าง</span></p>\r\n<p><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-laB2nWDlFvQ/T4uZiCHetcI/AAAAAAAABYw/cSOY8dtphg8/s537/10.JPG\" border=\"0\" width=\"537\" height=\"302\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\">5. <span lang=\"TH\">ให้ทำการลบภาษีที่ยังไม่ได้กระจาย (</span>Tax code XT) <span lang=\"TH\">ออก โดยใช้คำสั่ง</span>:</p>\r\n<p><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-muhaXnJvvWc/T4uZk5jYbtI/AAAAAAAABZQ/m1anPqVT6_c/s388/11.JPG\" border=\"0\" width=\"388\" height=\"93\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\">System response:</p>\r\n<p><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-Dc33sVEjaRo/T4uZjK1lb6I/AAAAAAAABY4/QXH_XndI3kU/s537/12.JPG\" border=\"0\" width=\"537\" height=\"181\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\">6. <span lang=\"TH\">จากนั้นให้เอเย่นต์ทำการจบ</span> Refund<span lang=\"TH\"> โดยใช้คำสั่ง</span>: TRFP</p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\">&gt;<strong>TRFP</strong></p>\r\n<p><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-rBo2QARN1hk/T4uZlQHwXhI/AAAAAAAABZM/cU2tTVkeYgQ/s345/13.JPG\" border=\"0\" width=\"345\" height=\"45\" /></p>', '', 1, 5, 0, 31, '2012-01-22 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-09-26 03:22:00', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-01-22 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 3, 0, 75, '', '', 0, 949, 'robots=\nauthor='),
(398, 'การ Re-Print Refund Record', 'how-to-re-print-refund-record', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span lang=\"TH\">เอเย่นต์สามารถทำการสั่งพิมพ์ </span>Refund Record<span lang=\"TH\"> ซ้ำอีกครั้งได้โดยมี 2 วิธี ดังนี้</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"> </p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span lang=\"TH\">1. การสั่งพิมพ์จากหน้า </span>Refund Record<span lang=\"TH\"></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span lang=\"TH\">ดึงหน้า </span>Refund Record<span lang=\"TH\"> ขึ้นมาก่อน</span></p>\r\n<p><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-oSI6NgHZguo/T4vdbgqR9pI/AAAAAAAABaw/XgvLx9EFhY4/s457/1.JPG\" border=\"0\" width=\"457\" height=\"131\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\">System response:</p>\r\n<p><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-q3m0TI5y_-0/T4vdcjHduKI/AAAAAAAABa8/cNnb2wO9Q7o/s521/2.JPG\" border=\"0\" width=\"521\" height=\"151\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span lang=\"TH\">จากนั้นให้เลือก </span>Refund Record<span lang=\"TH\"> ที่เป็น </span>Type “REFD” (<span lang=\"TH\">จากภาพด้านบนจะอยู่บรรทัดที่ 2)</span></p>\r\n<p><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-w76yCw_GIzs/T4vdc-NN7RI/AAAAAAAABbQ/rKX9rFhg4Eg/s649/3.JPG\" border=\"0\" width=\"649\" height=\"78\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\">System response:</p>\r\n<p><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-cMtrd2FR6Ws/T4vddJlWszI/AAAAAAAABbE/KgkWL6nfFeQ/s537/4.JPG\" border=\"0\" width=\"537\" height=\"257\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span lang=\"TH\">ใช้คำสั่ง</span>: TRFP <span lang=\"TH\">ระบบจะทำการสั่งพิมพ์ </span>Refund Record<span lang=\"TH\"> ให้ทันที</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\">&gt;<strong>TRFP</strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\">System response:</p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-1yOQBHhGmjw/T4vddVfmHxI/AAAAAAAABbI/1tNGY3qVlGQ/s193/5.JPG\" border=\"0\" width=\"193\" height=\"34\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span lang=\"TH\">2. การสั่งพิมพ์จาก </span>Query Report (TJQ) <span lang=\"TH\">หรือ </span>Query Refund Report (TJQ/QTX-REFD)</p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"> </p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\">2.1 <span lang=\"TH\">ใช้คำสั่งในการดึง </span>Query Report (TJQ) <span lang=\"TH\">หรือ </span>Query Refund Report (TJQ/QTX-REFD)<span lang=\"TH\"> ขึ้นมา</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Query report (TJQ)</span></p>\r\n<p><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-AOjh2CSilqo/T4vdd1OQofI/AAAAAAAABbg/WAnly4wXQp8/s508/6.JPG\" border=\"0\" width=\"508\" height=\"148\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\">System response:</p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-nUfmzj-Wfk0/T4vdeF9T-zI/AAAAAAAABbY/V1CJt2o6hjw/s679/7.JPG\" border=\"0\" width=\"679\" height=\"181\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Query refund report (TJQ/QTX-REFD)</span></p>\r\n<p><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-Wh9U4ROjU_I/T4vdeU8JNPI/AAAAAAAABbw/Q79RoNgWCQk/s703/8.JPG\" border=\"0\" width=\"703\" height=\"227\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\">System response:</p>\r\n<p><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-LNgsqxofRyU/T4vdfMjVB0I/AAAAAAAABbs/mMdA2mLTxjQ/s669/9.JPG\" border=\"0\" width=\"669\" height=\"166\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\">2.2 <span lang=\"TH\">ดึง </span>Refund Record <span lang=\"TH\">จาก </span>Query Report</p>\r\n<p><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-qa7FuVQClFs/T4vdbn5VIyI/AAAAAAAABas/KqGauy327QA/s527/10.JPG\" border=\"0\" width=\"527\" height=\"121\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\">System response:</p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-6O9biRCbMQg/T4vdbursqbI/AAAAAAAABao/OaIvI6Ixokg/s544/11.JPG\" border=\"0\" width=\"544\" height=\"272\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\">2.3 <span lang=\"TH\">ใช้คำสั่ง</span>: TRFP <span lang=\"TH\">ระบบจะทำการสั่งพิมพ์ </span>Refund Record<span lang=\"TH\"> ให้ทันที</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\">&gt;<strong>TRFP</strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\">System response:</p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-1yOQBHhGmjw/T4vddVfmHxI/AAAAAAAABbI/1tNGY3qVlGQ/s193/5.JPG\" border=\"0\" width=\"193\" height=\"34\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span lang=\"TH\">ตัวอย่าง </span>refund record<span lang=\"TH\"><br /></span><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-X8PpZyxA5f8/T4vdcS5GiLI/AAAAAAAABa0/NqfM-DckPog/s667/12.JPG\" border=\"0\" width=\"667\" height=\"293\" /></p>', '', 1, 5, 0, 28, '2012-01-22 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-04-16 09:02:55', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-01-22 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 46, 'tsa, sfpd, apis', '', 0, 1124, 'robots=\nauthor='),
(399, 'Broadcast 26 APR 12', 'broadcast-260412', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 1 RM -------------------NEWS FROM AMADEUS-------------------                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 2 RM DATE 26 APRIL 2012                                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 3 RM DEAR VALUE AGENTS,                                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 4 RM WE WOULD LIKE TO INFORM YOU THAT                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 5 RM HELPDESK OFFICE WILL BE CLOSED                                          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 6 RM ON TUE 01MAY2012 DUE TO LABOR DAY                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 7 RM AND OPERATION WILL BE RESUMED                                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 8 RM ON WED 02MAY2012 FROM 0800-1900 HRS AS NORMAL                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 9 RM WE WOULD LIKE TO APOLOGIZE                                               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 10 RM FOR ANY INCONVENIENCE CAUSED                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 11 RM BEST REGARDS / AMADEUS HELPDESK<br /> 12 RM -------------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-04-25 17:00:00', 63, 'JR.', '2012-05-25 07:45:59', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-04-25 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 165, '', '', 0, 497, 'robots=\nauthor='),
(400, 'Broadcast 27 APR 12', 'broadcast-270412', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 1 RM ------------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES-------------                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 2 RM DATE: APRIL 27, 2012                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 3 RM DEAR TRAVEL AGENTS,                                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 4 RM PLEASE BE ADVISED THAT                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 5 RM VIETNAM AIRLINES WILL APPLY                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 6 RM NEW YQ SURCHARGE AS FOLLOWING DETAILS                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 7 RM POINT OF TICKETING :THAILAND                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 8 RM SECTORS: VIETNAM AND HONGKONG V.V.                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 9 RM EFFECTIVE ON/AFTER 03MAY12                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 10 RM NEW YQ AMOUNT CHANGED TO 33 USD                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 11 RM ANY QUESTION PLEASE CONTACT VIETNAM AIRLINES                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 12 RM </span><a href=\"TEL:0-2655-4137-40\" style=\"font-family: \'Courier New\';\"><span style=\"color: windowtext;\">TEL:0-2655-4137-40</span></a><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> FAX:0-2655-4420                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 13 RM RM:YQ CAN BE CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICES                               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 14 RM VIETNAM AIRLINES                                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 15 RM BANGKOK,THAILAND                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 16 RM ---------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-04-26 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-05-25 07:48:07', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-04-26 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 164, '', '', 0, 284, 'robots=\nauthor='),
(401, 'Broadcast 30 APR 12', 'broadcast-300412', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 1 RM -------------------NEWS FROM AMADEUS-------------------                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 2 RM DATE 30 APRIL 2012                                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 3 RM DEAR VALUE AGENTS,                                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 4 RM WE WOULD LIKE TO INFORM YOU THAT                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 5 RM HELPDESK OFFICE WILL BE CLOSED                                          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 6 RM ON TUE 01MAY2012 DUE TO LABOR DAY                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 7 RM AND OPERATION WILL BE RESUMED                                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 8 RM ON WED 02MAY2012 FROM 0800-1900 HRS AS NORMAL                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 9 RM WE WOULD LIKE TO APOLOGIZE                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 10 RM FOR ANY INCONVENIENCE CAUSED                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 11 RM BEST REGARDS / AMADEUS HELPDESK                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 12 RM -------------------------------------------------------</span></p>\r\n</p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-04-29 17:00:00', 63, 'JR.', '2012-05-25 07:49:48', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-04-29 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 163, '', '', 0, 346, 'robots=\nauthor=');
INSERT INTO `jum_content` (`id`, `title`, `alias`, `title_alias`, `introtext`, `fulltext`, `state`, `sectionid`, `mask`, `catid`, `created`, `created_by`, `created_by_alias`, `modified`, `modified_by`, `checked_out`, `checked_out_time`, `publish_up`, `publish_down`, `images`, `urls`, `attribs`, `version`, `parentid`, `ordering`, `metakey`, `metadesc`, `access`, `hits`, `metadata`) VALUES
(402, 'Broadcast 30 APR 12', 'broadcast-300412', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 1 RM ---------------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES---------------<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 2 RM DATE: APRIL 30, 2012                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 3 RM DEAR AGENTS,                                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 4 RM PLEASE BE ADVISED THAT VIETNAM AIRLINES                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 5 RM WILL CLOSE OFFICE ON 01MAY12 (NATIONAL LABOUR DAY)                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 6 RM AND WILL OPEN AGAIN ON 02MAY12                                          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 7 RM FOR MORE DETAILS PLEASE CONTACT OUR                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 8 RM AIRPORT OFFICE TEL : 02-134-2001-2                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 9 RM THANK YOU FOR YOUR COOPERATION.                                          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 10 RM VIETNAM AIRLINES<br /> 11 RM --------------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-04-29 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-05-25 07:51:38', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-04-29 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 162, '', '', 0, 390, 'robots=\nauthor='),
(403, 'Broadcast 08 MAY 12', 'broadcast-080512', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 1 RM -------------------NEWS FROM AMADEUS-------------------                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 2 RM DATE:MAY 08, 2012                                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 3 RM DEAR VALUE AGENTS,                                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 4 RM WE WOULD LIKE TO INFORM YOU THAT                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 5 RM ROYAL PLOUGHING CEREMONY DAY ON WED 09MAY12                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 6 RM HELPDESK OFFICE WILL BE OPENED WITH                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 7 RM LIMITED STAFF ON STAND BY                                               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 8 RM FROM 08.00-17.00 HRS                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 9 RM WE WOULD LIKE TO APOLOGIZE                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 10 RM FOR ANY INCONVENIENCE CAUSED                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 11 RM BEST REGARDS / AMADEUS HELPDESK                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 12 RM -------------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-05-07 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-05-25 07:53:16', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-05-07 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 161, '', '', 0, 342, 'robots=\nauthor='),
(404, 'Broadcast 14 MAY 12', 'broadcast-140512', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 1 RM ----------------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES-----------------<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 2 RM DATE 14 MAY 2012                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 3 RM DEAR AGENTS,                                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 4 RM PLEASE BE ADVISED THAT                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 5 RM VIETNAM AIRLINES WILL APPLY                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 6 RM NEW YQ SURCHARGE                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 7 RM AS FOLLOWING DETAILS                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 8 RM POINT OF TICKETING : THAILAND                                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 9 RM EFFECTIVE ON/AFTER : 10 JUN 12                                          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 10 RM SECTOR : BETWEEN VIETNAM AND MALAYSIA V.V.                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 11 RM NEW YQ AMOUNT : 50 USD                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 12 RM SECTOR : HAN-REP/PNH V.V.                                               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 13 RM NEW YQ AMOUNT : 40 USD                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 14 RM SECTOR : HAN/SGN-RGN V.V.                                               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 15 RM NEW YQ AMOUNT : 45 USD                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 16 RM EFFECTIVE ON/AFTER : 15 JUN 12                                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 17 RM SECTOR : BETWEEN VIETNAM AND FRANCE V.V.                                <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 18 RM NEW YQ AMOUNT : 120 EUR                                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 19 RM SECTOR : BETWEEN VIETNAM AND UNITED KINGDOM V.V.                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 20 RM NEW YQ AMOUNT : 105 GBP                                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 21 RM SECTOR : ROM-PAR/FRA V.V.<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 22 RM NEW YQ AMOUNT : 41 EUR                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 23 RM SECTOR : FRA-AMS V.V.                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 24 RM NEW YQ AMOUNT : 41 EUR                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 25 RM SECTOR : BETWEEN VIETNAM AND JAPAN V.V.                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 26 RM NEW YQ AMOUNT : 100 USD                                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 27 RM FOR MORE INFORMATION : TEL (02)6554137-40                               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 28 RM FAX (02)6554420                                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 29 RM RMKS : YQ CAN BE CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICES                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 30 RM THANK YOU AND BEST REGARDS,                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 31 RM VIETNAM AIRLINES                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 32 RM -----------------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-05-13 17:00:00', 63, 'JR.', '2012-05-25 07:55:55', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-05-13 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 160, '', '', 0, 385, 'robots=\nauthor='),
(405, 'Broadcast 17 NOV 11', 'broadcast-171111', '', '<p class=\"MsoNormal\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 1 RM -------------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES------------                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 2 RM DATE: NOVEMBER 17, 2011                                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 3 RM SUBJ: VIETNAM AIRLINES CANCEL FLIGHTS                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 4 RM DEAR VALUED AGENTS,                                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 5 RM PLEASE BE INFORMED THAT VIETNAM AIRLINES                                <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 6 RM WILL CANCEL FLIGHTS AS FOLLOWS:                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 7 RM VN600 BKK-SGN 1120-1250                                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 8 RM WILL CANCEL ON 24NOV11 AND 27NOV11                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 9 RM VN601 SGN-BKK 0850-1015                                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 10 RM WILL CANCEL ON 24NOV11 AND 27NOV11                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 11 RM FOR FURTURE INFORMATION PLEASE                                          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 12 RM CONTACT OUR OFFICE:                                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 13 RM TEL: 0-2655-4137-40 FAX: 0-2655-4420                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 14 RM EMAIL:INFO.TH@VIETNAMAIRLINES.COM                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 15 RM THANK YOU AND BEST REGARDS,                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 16 RM VIETNAM AIRLINES                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 17 RM ---------------------------------------------------</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"> </p>\r\n</p>', '', 1, 7, 0, 25, '2011-11-16 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-05-25 07:59:36', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-11-16 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 159, '', '', 0, 325, 'robots=\nauthor='),
(406, 'Broadcast 16 NOV 11', 'broadcast-161111', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 1 RM --------------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES---------------<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 2 RM DATE 16 NOVEMBER 2011                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 3 RM DEAR AGENTS,                                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 4 RM PLEASE BE ADVISED THAT                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 5 RM VIETNAM AIRLINES WILL CANCEL FLIGHTS AS FOLLOWS                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 6 RM VN600 BKK-SGN 1120-1250                                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 7 RM WILL CANCEL ON 18TH NOV 11 AND 22ND NOV 11                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 8 RM VN601 SGN-BKK 0850-1015                                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 9 RM WILL CANCEL 18TH NOV 11 AND 22ND NOV 11                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 10 RM FOR MORE INFORMATION                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 11 RM PLEASE CONTACT OUR OFFICE:TEL (02)6554137-40                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 12 RM FAX (02)6554420                                                          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 13 RM EMAIL </span><a href=\"mailto:INFO.TH@VIETNAMAIRLINES.COM\" style=\"font-family: \'Courier New\';\"><span style=\"color: windowtext;\">INFO.TH@VIETNAMAIRLINES.COM</span></a><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 14 RM THANKS AND BEST REGARDS                                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 15 RM VIETNAM AIRLINES                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 16 RM -------------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2011-11-15 17:00:00', 63, 'JR.', '2012-05-25 08:01:10', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-11-15 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 158, '', '', 0, 371, 'robots=\nauthor='),
(407, 'Broadcast 14 NOV 11', 'broadcast-141111', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK<span lang=\"TH\">1</span>A<span lang=\"TH\">0980/</span> <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">1</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> RM ---------------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES------------------  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">2</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> RM DATE </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">14</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> NOVEMBER </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">2011</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">3</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> RM DEAR AGENTS,                                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">4</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> RM PLEASE BE ADVISED THAT                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">5</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> RM VIETNAM AIRLINES WILL APPLY                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">6</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> RM NEW YQ SURCHARGE AS FOLLOWING DETAILS                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">7</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> RM EFFECTIVE DATE: ON/AFTER </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">01</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> DECEMBER </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">2011</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">8</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> RM </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">1.</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">PASSENGER SERVICE CHARGE DOMESTIC (AX)                                <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">9</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> RM DEPARTURE FROM : LIEN KHUONG DALAT (DLI)                                <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">10</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> RM AND CANTHO (VCA)                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">11</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> RM AMOUNT INCLUDING VAT PER PASSENGER (VND)                                <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">12</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> RM CHANGE FROM </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">33</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">,</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">000</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> TO </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">44</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">,</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">000</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">13</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> RM </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">2.</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">PASSENGER SERVICE CHARGE INTERNATIONAL (JC)                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">14</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> RM AMOUNT PER PASSENGER (USD)                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">15</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> RM DEPARTURE FROM : NOI BAI HANOI (HAN)                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">16</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> RM CHANGE FROM </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">14</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> TO </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">16</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">17</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> RM DEPARTURE FROM : LIEN KHUONG DALAT (DLI)                                <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">18</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> RM CHANGE FROM </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">8</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> TO </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">14</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">19</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> RM DEPARTURE FROM : CANTHO (VCA)                                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">20</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> RM CHANGE FROM </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">8</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> TO </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">16</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">21</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> RM FOR MORE INFORMATION:TEL (</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\">02)6554137-40<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\"> 22</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> RM FAX (<span lang=\"TH\">02)6554420<br /></span></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\"> 23</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> RM RMKS : YQ CAN BE CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICES<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\"> 24</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> RM THANK AND BEST REGARDS<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\"> 25</span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> RM VIETNAM AIRLINES<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\" lang=\"TH\"> 26 </span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">RM ------------------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2011-11-13 17:00:00', 63, 'JR.', '2012-05-25 08:02:57', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-11-13 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 157, '', '', 0, 362, 'robots=\nauthor='),
(408, 'Broadcast 14 NOV 11', 'broadcast-141111', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 1 RM -----------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES------------                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 2 RM DATE: NOVEMBER 14, 2011                                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 3 RM DEAR TRAVEL AGENTS,                                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 4 RM DUE TO THE FOOLD IN THAILAND, VIETNAM AIRLINES                          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 5 RM WILL APPLY FLEXIBLE POLICY TO PASSENGERS WHO                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 6 RM TRAVEL COMMENCING FROM 17OCT11-ON/BEFORE 30NOV11.                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 7 RM PLEASE CONTACT VIETNAM AIRLINES RESERVATION AT                          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 8 RM TELEPHONE (02) 6554137-40 FOR ANY SUPPORT OR                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 9 RM ASSISTANCE ON/BEFORE 30NOV11                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 10 RM THANK YOU FOR YOUR ATTENTION AND CONTINUED                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 11 RM SUPPORT OF VIETNAM AIRLINES                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 12 RM THANK YOU AND BEST REGARDS,                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 13 RM VIETNAM AIRLINES                                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 14 RM BANGKOK,THAILAND                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 15 RM -------------------------------------------------</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"> </p>', '', 1, 7, 0, 25, '2011-11-13 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-05-25 08:04:04', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-11-13 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 156, '', '', 0, 293, 'robots=\nauthor='),
(412, 'Broadcast 10 SEP 12', 'broadcast-100912', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 1 RM -------------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES-------------                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 2 RM DATE: SEPTEMBER 10, 2012                                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 3 RM DEAR TRAVEL AGENTS,                                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 4 RM PLEASE BE ADVISED THAT                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 5 RM VIETNAM AIRLINES WILL APPLY                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 6 RM NEW YQ SURCHARGE AS FOLLOWING DETAILS                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 7 RM POINT OF TICKETING :THAILAND                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 8 RM SECTORS: BETWEEN VIETNAM AND JAPAN V.V                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 9 RM EFFECTIVE ON/AFTER: OCT 01, 2012                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 10 RM NEW YQ AMOUNT: 85 USD                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 11 RM ANY QUESTION PLEASE CONTACT VIETNAM AIRLINES                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 12 RM </span><a href=\"TEL:0-2655-4137-40\" style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"><span style=\"color: windowtext;\">TEL:0-2655-4137-40</span></a><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> FAX:0-2655-4420                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 13 RM RMK:YQ CAN BE CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICES                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 14 RM VIETNAM AIRLINES                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 15 RM BANGKOK,THAILAND                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 16 RM ----------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-09-09 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-09-10 07:11:39', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-09-09 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 152, '', '', 0, 715, 'robots=\nauthor='),
(413, 'Broadcast 31 AUG 12', 'broadcast-310812', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 1 RM ------------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES-------------                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 2 RM DATE: 31 AUGUST 2012                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 3 RM DEAR AGENTS,                                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 4 RM PLEASE BE ADVISED THAT                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 5 RM IN THE PERIOD OF 26SEP2012-31MAR2013                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 6 RM VN LAUNCHES THREE MORE FREQUENCIES                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 7 RM ON SGN-BKK V.V ROUTE,VN604/605.                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 8 RM DAYS OF OPERATIONS WED/FRI/SUN.                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 9 RM THANK YOU FOR YOUR COOPERATION.                                          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 10 RM VIETNAM AIRLINES                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 11 RM ---------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-08-30 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-09-10 07:15:12', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-08-30 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 151, '', '', 0, 737, 'robots=\nauthor='),
(409, 'Broadcast 27 OCT 11', 'broadcast-271011', '', '<p class=\"MsoNormal\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">RM -----------------------------NEWS FROM AMADEUS-----------------------------<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">RM DATE : OCTOBER 27, 2011                                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">RM SUBJ : LIMITED SERVICES                                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">RM DEAR VALUE AGENT,                                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">RM DUE TO FLOODING SITUATION MIGHT CAUSE LIMITED SUPPORT                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">RM BY PHONE CALL. IN CASE ANY URGENT MATTER PLEASE CONTACT                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">RM TO </span><a href=\"mailto:HELPDESK@THAIAMADEUS.COM\" style=\"font-family: \'Courier New\';\"><span style=\"color: windowtext;\">HELPDESK@THAIAMADEUS.COM</span></a><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">RM WE WILL PROCESS AS YOUR REQUEST AS SOON AS POSSIBLE                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">RM THANK YOU FOR YOUR KIND UNDERSTANDING AND SORRY FOR ANY                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">RM INCONVENIENCE CAUSED                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">RM AMADEUS HELPDESK                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">RM ---------------------------------------------------------------------------</span></p>\r\n</p>', '', 1, 7, 0, 25, '2011-10-26 17:00:00', 63, 'JM.', '2012-05-25 08:08:29', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-10-26 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 155, '', '', 0, 315, 'robots=\nauthor='),
(410, 'Broadcast 16 NOV 10', 'broadcast-161110', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">RP/BKK1A0980/<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">1 RM =============== NEWS FROM AMADEUS =====================<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">2 RM DATE 16 NOVEMBER 2010<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">3 RM DEAR BSP AGENTS,<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">4 RM THIS MORNING, WE RECEIVED REPORTS FROM MANY AGENTS THAT<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">5 RM WHEN ISSUING E-TICKETS THROUGH THE AMADEUS SYSTEM<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">6 RM THE FA ELEMENTS OR THE TICKET NUMBER WERE NOT RETURNED<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">7 RM TO THE PNR, WE WOULD LIKE TO ASK FOR YOUR COOPERATION<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">8 RM TO KINDLY CHECK YOUR DAILY SALES REPORT FOR TODAY<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">9 RM IN ORDER TO PREVENT THE DUPLICATE TICKET NUMBER<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">10 RM OR ANY ERROR THAT MAY HAVE OCCURRED<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">11 RM BEST REGARDS,<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\">12 RM =======================================================</span></p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>', '', 1, 7, 0, 25, '2010-11-15 17:00:00', 63, 'JR.', '2012-05-25 08:14:43', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-11-15 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 2, 0, 154, '', '', 0, 299, 'robots=\nauthor='),
(411, 'Broadcast 12 NOV 10', 'broadcast-121110', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 1 RM -------------------------BRITISH AIRWAYS NEWS---------------------------<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 2 RM DATE 12 NOVEMBER 2010,<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 3 RM DEAR AGENTS,<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 4 RM BRITISH AIRWAYS STRONGLY RECOMMEND THAT<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 5 RM YOU ALWAYS CHECK THAT YOU HAVE ADHERED TO<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 6 RM THE TICKETING TIME LIMIT AS STIPULATED IN THE FARE RULE<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 7 RM IF YOU NEED TO REBOOK WE RECOMMEND YOU<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 8 RM TO CREATE A NEW BOOKING<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 9 RM PLEASE NOTE : BA ALWAYS CALCULATES<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 10 RM THE TICKETING TIME LIMIT<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 11 RM FROM THE PNR CREATION DATE<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 12 RM BEST REGARDS,<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\';\"> 13 RM ------------------------------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2010-11-11 17:00:00', 63, 'JR.', '2012-05-25 08:14:03', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2010-11-11 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 153, '', '', 0, 374, 'robots=\nauthor='),
(414, 'Broadcast 24 AUG 12', 'broadcast-240812', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 1 RM ----------------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES-----------------                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 2 RM DATE: AUGUST 24, 2012                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 3 RM DEAR TRAVEL AGENTS,                                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 4 RM PLEASE BE ADVISED THAT                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 5 RM VIETNAM AIRLINES WILL APPLY                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 6 RM NEW YQ SURCHARGE AS FOLLOWING DETAILS                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 7 RM POINT OF TICKETING :THAILAND                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 8 RM SECTORS: VIETNAM AND HONGKONG V.V.                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 9 RM EFFECTIVE ON/AFTER: SEP 01, 2012                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 10 RM NEW YQ AMOUNT: 31 USD                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 11 RM SECTORS: FRA-PRG V.V.                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 12 RM EFFECTIVE ON/AFTER: SEP 25, 2012                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 13 RM NEW YQ AMOUNT: 20 EUR                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 14 RM SECTORS: FRA-ROM/AMS V.V.                                               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 15 RM EFFECTIVE ON/AFTER: SEP 25, 2012                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 16 RM NEW YQ AMOUNT: 41 EUR                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 17 RM SECTORS: PAR-NCE V.V.                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 18 RM EFFECTIVE ON/AFTER: SEP 25, 2012                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 19 RM NEW YQ AMOUNT: 25 EUR                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 20 RM SECTORS: PAR-ROM/AMS/LON/OSL/ZRH/CPH/VIE/BCN V.V.                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 21 RM EFFECTIVE ON/AFTER: SEP 25, 2012 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 22 RM NEW YQ AMOUNT: 41 EUR                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 23 RM ANY QUESTION PLEASE CONTACT VIETNAM AIRLINES                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 24 RM </span><a href=\"TEL:0-2655-4137-40\" style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"><span style=\"color: windowtext;\">TEL:0-2655-4137-40</span></a><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> FAX:0-2655-4420                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 25 RM RMK:YQ CAN BE CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICES                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 26 RM VIETNAM AIRLINES                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 27 RM BANGKOK,THAILAND                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 28 RM -----------------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-08-23 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-09-10 07:17:47', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-08-23 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 150, '', '', 0, 723, 'robots=\nauthor='),
(415, 'Broadcast 16 AUG 12', 'broadcast-160812', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 1 RM --------------------NEWS FROM CATHAY PACIFIC--------------------               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 2 RM DATE:AUGUST 16, 2012                                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 3 RM DEAR AGENTS,                                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 4 RM DUE TYPHOON KAI-TAK MAY HIT HKG TONIGHT.                                <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 5 RM CATHAY PACIFIC FLIGHT MAY BE SUBJ. TO DISRUPTION                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 6 RM BETWEEN MIDNIGHT TONIGHT AND FRIDAY MIDDAY (17AUG12).                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 7 RM AS THE SITUATION COULD CHANGE RAPIDLY, NEED YOUR HELP                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 8 RM TO INFM YOUR PASSENGER TO CHECK ARRIVALS AND DEPARTURES                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 9 RM INFO. BEFORE DEPARTING FOR THE AIRPORT.TO ENSURE YOUR                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 10 RM PASSENGER RECEIVE THE LATEST FLIGHT STATUS VIA SMS OR EML               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 11 RM PLEASE ASK THEM TO ACCESS </span><a href=\"http://WWW.CATHAYPACIFIC.COM/TH\" style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"><span style=\"color: windowtext;\">WWW.CATHAYPACIFIC.COM/TH</span></a><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 12 RM AND UPDATE THEIR CONTACT DETAILS IN MANAGE MY BOOKING,                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 13 RM PLEASE DO NOT FORGET TO GIVE CX BOOKING REFERENCE                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 14 RM IN ORDER TO GET INTO MANAGE MY BOOKING.                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 15 RM THANK YOU AND BEST REGARDS,                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 16 RM DANAI K.                                                                <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 17 RM CATHAY PACIFIC AIRWAYS                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 18 RM ----------------------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-08-15 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-09-10 07:19:58', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-08-15 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 149, '', '', 0, 475, 'robots=\nauthor=');
INSERT INTO `jum_content` (`id`, `title`, `alias`, `title_alias`, `introtext`, `fulltext`, `state`, `sectionid`, `mask`, `catid`, `created`, `created_by`, `created_by_alias`, `modified`, `modified_by`, `checked_out`, `checked_out_time`, `publish_up`, `publish_down`, `images`, `urls`, `attribs`, `version`, `parentid`, `ordering`, `metakey`, `metadesc`, `access`, `hits`, `metadata`) VALUES
(416, 'Broadcast 13 AUG 12', 'broadcast-130812', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 1 RM -------------------------NEWS FROM AMADEUS-----------------------                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 2 RM DATE: AUGUST 13, 2012                                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 3 RM DEAR VALUE AGENTS,                                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 4 RM PLEASE NOTE THAT THE TELEPHONE SYSTEM\'S PROBLEM IS NOW                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 5 RM SOLVED. HELPDESK CONTACT NUMBER: 02 2079000                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 6 RM IS NOW AVAILABLE.                                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 7 RM WE ARE APOLOGIZE FOR ANY INCONVENIENCE CAUSED                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 8 RM BEST REGARDS                                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 9 RM AMADEUS HELPDESK                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 10 RM -----------------------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-08-12 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-09-10 07:21:28', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-08-12 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 148, '', '', 0, 347, 'robots=\nauthor='),
(417, 'Broadcast 13 AUG 12', 'broadcast-130812', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 1 RM ------------------------NEWS FROM AMADEUS------------------------------          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 2 RM DATE AUGUST 13, 2012                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 3 RM DEAR VALUE AGENTS,                                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 4 RM PLEASE NOTE THAT OUR TELEPHONE SYSTEM IS DOWN DUE TO                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 5 RM TECHNICAL PROBLEMS.WE ARE URGENTLY SOLVING THE PROBLEMS.                <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 6 RM IF YOU NEED ANY ASSISTANCE,PLEASE CONTACT OUR HOTLINES:                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 7 RM 089-9221781 &amp; 089-9221718 OR EML:HELPDESK@THAIAMADEUS.COM               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 8 RM WE ARE APOLOGIZE FOR ANY INCONVENIENCE CAUSED                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 9 RM BEST REGARDS                                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 10 RM AMADEUS HELPDESK                                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 11 RM -----------------------------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-08-12 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-09-10 07:22:48', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-08-12 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 147, '', '', 0, 517, 'robots=\nauthor='),
(418, 'Broadcast 10 AUG 12', 'broadcast-100812', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 1 RM -------------------NEWS FROM AMADEUS-------------------                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 2 RM DATE 10 AUGUST 2012                                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 3 RM DEAR VALUE AGENTS,                                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 4 RM WE WOULD LIKE TO INFORM YOU ABOUT                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 5 RM OUR PUBLIC HOLIDAY AS BELOW                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 6 RM ON MONDAY 13 AUGUST 2012                                                <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 7 RM AS SUBSTITUTION FOR THE QUEEN\'S BIRTHDAY                                <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 8 RM HELPDESK OFFICE WILL BE OPENED WITH                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 9 RM LIMITED STAFF ON STAND BY AS FOLLOW                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 10 RM 13 AUGUST 2012 : 08.00-17.00 HRS.                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 11 RM WE WOULD LIKE TO APOLOGIZE                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 12 RM FOR ANY INCONVENIENCE CAUSED                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 13 RM BEST REGARDS / AMADEUS HELPDESK                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 14 RM -------------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-08-09 17:00:00', 63, 'JR.', '2012-09-10 07:24:24', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-08-09 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 146, '', '', 0, 610, 'robots=\nauthor='),
(419, 'Broadcast 10 AUG 12', 'broadcast-100812', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 1 RM ------------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES-------------                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 2 RM DATE: 10 AUGUST 2012                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 3 RM DEAR AGENTS,                                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 4 RM PLEASE BE ADVISED THAT VIETNAM AIRLINES                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 5 RM WILL CLOSE OFFICE ON 13 AUGUST 12                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 6 RM SUBSTITUTION FOR H.M. THE QUEEN\'S BIRTHDAY                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 7 RM AND WILL OPEN AGAIN ON 14 AUGUST 12.                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 8 RM ANY HELP PLEASE KINDLY CONTACT OUR                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 9 RM AIRPORT OFFICE TEL : 0-2134-2001                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 10 RM THANK YOU FOR YOUR COOPERATION.                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 11 RM VIETNAM AIRLINES                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 12 RM ---------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-08-09 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-09-10 07:25:47', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-08-09 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 145, '', '', 0, 403, 'robots=\nauthor='),
(420, 'Broadcast 01 AUG 12', 'broadcast-010812', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 1 RM -------------------NEWS FROM AMADEUS-------------------                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 2 RM DATE 01 AUGUST 2012                                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 3 RM DEAR VALUE AGENTS,                                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 4 RM WE WOULD LIKE TO INFORM YOU ABOUT                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 5 RM OUR PUBLIC HOLIDAY AS BELOW                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 6 RM ON 02ND AUGUST 2012 AS ASARNHA BUCHA DAY AND                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 7 RM ON 03RD AUGUST 2012 AS THE BUDDHIST LENT DAY                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 8 RM HELPDESK OFFICE WILL BE OPENED WITH                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 9 RM LIMITED STAFF ON STAND BY AS FOLLOW                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 10 RM 02ND AUGUST 2012 : 08.00-17.00 HRS.                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 11 RM 03RD AUGUST 2012 : 08.00-17.00 HRS.                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 12 RM WE WOULD LIKE TO APOLOGIZE                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 13 RM FOR ANY INCONVENIENCE CAUSED                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 14 RM BEST REGARDS / AMADEUS HELPDESK                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 15 RM -------------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-07-31 17:00:00', 63, 'JR.', '2012-09-10 07:27:23', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-07-31 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 144, '', '', 0, 606, 'robots=\nauthor='),
(421, 'Broadcast 01 AUG 12', 'broadcast-010812', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 1 RM -----------------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES-------------------<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 2 RM DATE: 01 AUGUST 2012                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 3 RM DEAR AGENTS,                                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 4 RM PLEASE BE ADVISED THAT VIETNAM AIRLINES                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 5 RM WILL CLOSE OFFICE ON 02AUGUST12 (ASARNHA BUCHA DAY)                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 6 RM AND WILL OPEN AGAIN ON 03AUGUST12.                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 7 RM ANY HELP PLEASE KINDLY CONTACT OUR                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 8 RM AIRPORT OFFICE TEL : 0-2134-2001                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 9 RM THANK YOU FOR YOUR COOPERATION.                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 10 RM VIETNAM AIRLINES                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 11 RM --------------------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-07-31 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-09-10 07:28:53', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-07-31 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 143, '', '', 0, 300, 'robots=\nauthor='),
(422, 'Broadcast 26 JUL 12', 'broadcast-260712', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 1 RM -------------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES---------------                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 2 RM DATE 26 JULY 2012                                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 3 RM DEAR AGENTS,                                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 4 RM PLEASE BE ADVISED THAT                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 5 RM VIETNAM AIRLINES WILL APPLY                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 6 RM NEW YQ SURCHARGE                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 7 RM AS FOLLOWING DETAILS                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 8 RM POINT OF TICKETING : THAILAND                                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 9 RM EFFECTIVE ON/AFTER : 01AUG12                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 10 RM SECTOR : VIETNAM AND HONGKONG V.V.                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 11 RM NEW YQ AMOUNT : 28 USD                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 12 RM SECTOR : SGN-JKT V.V.                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 13 RM NEW YQ AMOUNT : 70 USD                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 14 RM EFFECTIVE ON/AFTER : 15 AUG 12                                          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 15 RM SECTOR : SHA-WUH V.V.                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 16 RM NEW YQ AMOUNT : 8 USD                                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 17 RM SECTOR : SHA-CTU/CKG V.V.                                               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 18 RM NEW YQ AMOUNT : 16 USD                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 19 RM SECTOR : KUL/BKK-AUH V.V.                                                <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 20 RM NEW YQ AMOUNT : 20 USD                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 21 RM EFFECTIVE ON/AFTER : 01 SEP 12<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> </span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\">22 RM PAR-AMS V.V                                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 23 RM NEW YQ AMOUNT : 41 EUR                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 24 RM FOR MORE INFORMATION : TEL (02)6554137-40                               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 25 RM FAX (02)6554420                                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 26 RM RMKS : YQ CAN BE CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICES                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 27 RM THANK YOU AND BEST REGARDS,                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 28 RM VIETNAM AIRLINES                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 29 RM ------------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-07-25 17:00:00', 63, 'JR.', '2012-09-10 07:31:21', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-07-25 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 142, '', '', 0, 416, 'robots=\nauthor='),
(423, 'Broadcast 11 JUL 12', 'broadcast-110712', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 1 RM -------------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES-------------                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 2 RM DATE: JULY 11, 2012                                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 3 RM DEAR TRAVEL AGENTS,                                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 4 RM PLEASE BE ADVISED THAT                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 5 RM VIETNAM AIRLINES WILL APPLY                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 6 RM NEW YQ SURCHARGE AS FOLLOWING DETAILS                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 7 RM POINT OF TICKETING :THAILAND                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 8 RM SECTORS: BETWEEN VIETNAM AND JAPAN V.V.                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 9 RM EFFECTIVE ON/AFTER: AUG 01, 2012                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 10 RM NEW YQ AMOUNT: 91 USD                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 11 RM ANY QUESTION PLEASE CONTACT VIETNAM AIRLINES                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 12 RM </span><a href=\"TEL:0-2655-4137-40\" style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"><span style=\"color: windowtext;\">TEL:0-2655-4137-40</span></a><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> FAX:0-2655-4420                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 13 RM RMK:YQ CAN BE CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICES                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 14 RM VIETNAM AIRLINES                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 15 RM BANGKOK,THAILAND                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 16 RM ----------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-07-10 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-09-10 07:33:12', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-07-10 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 141, '', '', 0, 361, 'robots=\nauthor='),
(424, 'Broadcast 03 JUL 12', 'broadcast-030712', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 1 RM ----------NEWS FROM SAUDI ARABIAN AIRLINES-----------                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 2 RM DATE 03 JULY 2012                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 3 RM DEAR AGENTS,                                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 4 RM PLEASE DO NOT ISSUE SV TICKETS                                          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 5 RM FOR ROUTING ORIGINATING FROM MYANMAR                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 6 RM AND CONTACT NEAREST SV OFFICE                                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 7 RM FOR FURTHER ARRANGEMENTS                                                <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 8 RM BEST REGARDS                                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 9 RM SAUDI ARABIAN AIRLINES                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 10 RM -----------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-07-02 17:00:00', 63, 'JR.', '2012-09-10 07:34:40', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-07-02 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 140, '', '', 0, 379, 'robots=\nauthor='),
(425, 'Broadcast 12 JUN 12', 'broadcast-120612', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 1 RM ----------------NEWS FROM KENYA AIRWAYS------------------                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 2 RM KENYA AIRWAYS HAS ANNOUNCED THE LAUNCH OF FLIGHT                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 3 RM TO TWO NEW DESTINATIONS - KILIMANJARO (JRO) FROM                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 4 RM JULY 2 IN NORTHERN TANZANIA AND ELDORET(EDL) FROM                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 5 RM JULY 4 IN KENYA\"S RIFT VALLEY.                                          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 6 RM BEST REGARDS,                                                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 7 RM KENYA AIRWAYS                                                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 8 RM ---------------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-06-11 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-09-10 07:36:27', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-06-11 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 139, '', '', 0, 347, 'robots=\nauthor='),
(426, 'Broadcast 12 JUN 12', 'broadcast-120612', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 1 RM ============== NEWS FROM CATHAY PACIFIC ================                <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 2 RM DATE : 12 JUNE 2012                                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 3 RM DEAR AGENT,                                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 4 RM GOOD NEWS...GOOD NEWS...GOOD NEWS.                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 5 RM CX AND KA ARE PLEASED TO INFORM THAT WE HAVE EXCLUCSIVE                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 6 RM TICKET FOR KA233/01JUL CNXHKG 1820/2220                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 7 RM AND RETURN BY CX701/03JUL HKGBKK 1550/1730                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 8 RM ON OCCASION THAT WE DRAGON AIR OPERATE 1ST FLIGHT                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 9 RM CHIANGMAI TO HONGKONG ON 01 JUL.                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 10 RM FARE IS ONLY THB 2000 RPT 2000 ( EXCLUDE TAX ).                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 11 RM FIRST COME FIRST SERVE ONLY.....HURRY UP.                               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 12 RM CONTACT SALES DEPT. K. CHINANWAT 02 2630648                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 13 RM OR K. DUANGKAMOL 02 2630638.                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 14 RM BRGDS.                                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 15 RM ========================================================</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-06-11 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-09-10 07:38:16', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-06-11 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 138, '', '', 0, 319, 'robots=\nauthor='),
(427, 'Broadcast 11 JUN 12', 'broadcast-110612', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 1 RM ============== NEWS FROM CATHAY PACIFIC ===============                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 2 RM DATE : 11 JUNE 2012                                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 3 RM DEAR AGENT,                                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 4 RM GOOD NEWS...GOOD NEWS...GOOD NEWS.                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 5 RM CX AND KA ARE PLEASED TO INFORM THAT WE HAVE EXCLUCSIVE                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 6 RM TICKET FOR KA233/1JUL CNXHKG 1820/2220                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 7 RM AND RETURN BY CX701/3JUL HKGBKK 1550/1730                               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 8 RM ON OCCASION THAT WE DRAGON AIR OPERATE 1ST FLIGHT                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 9 RM CHIANGMAI TO HONGKONG ON 1 JUL.                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 10 RM FARE IS ONLY THB 2000 RPT 2000 ( EXCLUDE TAX ).                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 11 RM FIRST COME FIRST SERVE ONLY.....HURRY UP.                               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 12 RM CONTACT SALES DEPT. K. CHINANWAT 02 2630648                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 13 RM OR K. DUANGKAMOL 02 2630638.                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 14 RM BRGDS.                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 15 RM =======================================================</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-06-10 17:00:00', 63, 'LP.', '2012-09-10 07:40:45', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-06-10 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 137, '', '', 0, 379, 'robots=\nauthor='),
(428, 'Broadcast 08 JUN 12', 'broadcast-080612', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 1 RM =========== NEWS FROM CHINA SOUTHERN AIRLINES ===========               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 2 RM DATE: 08 JUNE 2012                                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 3 RM SUBJ:REQUEST TO FILL UP ADVANCE PASSENGER INFORMATION                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 4 RM DEAR VALUE AGENTS,                                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 5 RM AS A REGULATION OF THE IMMIGRATION OF CHINA,                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 6 RM PLEASE KINDLY BE INFORMED THAT                                          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 7 RM THE ADVANCE PASSENGER INFORMATION (API) HAVE TO FILL UP                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 8 RM UNDER THE FORMAT OF SSR DOCS IN EVERY PNR WHEN ISSUING                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 9 RM TICKET EFFECTIVE IMMEDIATELY AS FORMAT BELOW:-                          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 10 RM FOR EXEMPLE:-                                                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 11 RM SR DOCS CZ HK1-P-THA-A111111-THA-15JUL90-F-23APR17-SAELIM               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 12 RM -HENG                                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 13 RM FOR MORE DETIALS, PLEASE SEE IN HEAPIS ==&gt; MS148                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 14 RM ALL AGENTS ARE REQUESTED TO ENTER API IN ORDER TO AOVID                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 15 RM ANY INCONVENIENCE OR DAMAGE THAT THE AGENT MUST BE                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 16 RM TAKE RESPONSIBILITY BY THEMSELVES.                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 17 RM THANK YOU FOR YOUR GOOD CO-OPERATION                                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 18 RM AND INFORM ALL YOUR CONCERNED ACCORDINGLY.                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 19 RM SALES &amp; MARKETING DEPARTMENT                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 20 RM CHINA SOUTHERN AIRLINES                                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 21 RM =========================================================</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-06-07 17:00:00', 63, 'LP.', '2012-09-10 07:42:21', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-06-07 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 136, '', '', 0, 312, 'robots=\nauthor='),
(429, 'Broadcast 30 MAY 12', 'broadcast-300512', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 1 RM ------------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES-------------                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 2 RM DATE: MAY 30, 2012                                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 3 RM DEAR AGENTS,                                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 4 RM PLEASE BE ADVISED THAT VIETNAM AIRLINES                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 5 RM WILL CLOSE OFFICE ON 04JUNE12 (WISAKHA BUCHA DAY)                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 6 RM ANY HELP PLEASE KINDLY CONTACT OUR                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 7 RM AIRPORT OFFICE TEL : 02-134-2001                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 8 RM THANK YOU FOR YOUR COOPERATION.                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 9 RM VIETNAM AIRLINES                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 10 RM ---------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-05-29 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-09-10 07:43:43', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-05-29 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 135, '', '', 0, 521, 'robots=\nauthor='),
(430, 'Broadcast 30 MAY 12', 'broadcast-300512', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 1 RM ----------------------NEWS FROM AMADEUS-------------------------                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 2 RM DATE 30 MAY 2012                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 3 RM DEAR VALUE AGENTS,                                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 4 RM WE WOULD LIKE TO INFORM YOU ABOUT                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 5 RM OUR PUBLIC HOLIDAY AS BELOW                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 6 RM ON 01 JUNE 2012 AS SUBSTITUTION FOR SONGKRAN DAY AND                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 7 RM ON 04 JUNE 2012 AS VISAKHA PUJA DAY                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 8 RM HELPDESK OFFICE WILL BE OPEN WITH                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 9 RM LIMITED STAFF ON STAND BY AS FOLLOW                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 10 RM 01 JUNE 2012 : 08.00-17.00 HRS.                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 11 RM 04 JUNE 2012 : 08.00-17.00 HRS.                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 12 RM WE WOULD LIKE TO APOLOGIZE                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 13 RM FOR ANY INCONVENIENCE CAUSED                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 14 RM BEST REGARDS / AMADEUS HELPDESK                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 15 RM ----------------------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-05-29 17:00:00', 63, 'JR.', '2012-09-10 07:45:21', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-05-29 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 134, '', '', 0, 385, 'robots=\nauthor='),
(431, 'Broadcast 29 MAY 12', 'broadcast-290512', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 1 RM ----------------------NEWS FROM AMADEUS-------------------------                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 2 RM DATE 29 MAY 2012                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 3 RM DEAR VALUE AGENTS,                                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 4 RM WE WOULD LIKE TO INFORM YOU ABOUT                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 5 RM OUR PUBLIC HOLIDAY AS BELOW                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 6 RM ON 01 JUNE 2012 AS SUBSTITUTION FOR SONGKRAN DAY AND                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 7 RM ON 04 JUNE 2012 AS VISAKHA PUJA DAY                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 8 RM HELPDESK OFFICE WILL BE OPEN WITH                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 9 RM LIMITED STAFF ON STAND BY AS FOLLOW                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 10 RM 01 JUNE 2012 : 08.00-17.00 HRS.                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 11 RM 04 JUNE 2012 : 08.00-17.00 HRS.                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 12 RM WE WOULD LIKE TO APOLOGIZE                                               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 13 RM FOR ANY INCONVENIENCE CAUSED                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 14 RM BEST REGARDS / AMADEUS HELPDESK                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 15 RM ----------------------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-05-28 17:00:00', 63, 'JR.', '2012-09-10 07:46:54', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-05-28 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 133, '', '', 0, 536, 'robots=\nauthor='),
(432, 'Broadcast 27 APR 12', 'broadcast-270412', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\">\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 1 RM -------------------NEWS FROM AMADEUS-------------------                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 2 RM DATE 27 APRIL 2012                                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 3 RM DEAR VALUE AGENTS,                                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 4 RM WE WOULD LIKE TO INFORM YOU THAT                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 5 RM HELPDESK OFFICE WILL BE CLOSED                                          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 6 RM ON TUE 01MAY2012 DUE TO LABOR DAY                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 7 RM AND OPERATION WILL BE RESUMED                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 8 RM ON WED 02MAY2012 FROM 0800-1900 HRS AS NORMAL                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 9 RM WE WOULD LIKE TO APOLOGIZE                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 10 RM FOR ANY INCONVENIENCE CAUSED                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 11 RM BEST REGARDS / AMADEUS HELPDESK                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 12 RM -------------------------------------------------------</span></p>\r\n</p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-04-26 17:00:00', 63, 'JR.', '2012-09-10 07:50:45', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-04-26 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 132, '', '', 0, 385, 'robots=\nauthor=');
INSERT INTO `jum_content` (`id`, `title`, `alias`, `title_alias`, `introtext`, `fulltext`, `state`, `sectionid`, `mask`, `catid`, `created`, `created_by`, `created_by_alias`, `modified`, `modified_by`, `checked_out`, `checked_out_time`, `publish_up`, `publish_down`, `images`, `urls`, `attribs`, `version`, `parentid`, `ordering`, `metakey`, `metadesc`, `access`, `hits`, `metadata`) VALUES
(433, 'Broadcast 11 NOV 11', 'broadcast-111111', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 1 RM -----------------NEWS FROM CATHAY PACIFIC----------------                <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 2 RM DATE: NOVEMBER 11,2011                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 3 RM DEAR AGENTS,                                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 4 RM PLEASE BE INFORMED THAT CATHAY PACIFIC AIRWAYS                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 5 RM TICKETING OFFICE WILL BE CLOSED ON SAT,SUN                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 6 RM AND PUBLIC HOLIDAY WITH EFFECTIVE FROM SATURDAY 12NOV11.                <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 7 RM HOWEVER OUR RESERVATION TEAM STILL WORK                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 8 RM ON SAT AND PUBLIC AS USUAL.                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 9 RM BEST REGARDS,                                                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 10 RM DANAI K.                                                                <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 11 RM CATHAY PACIFIC                                                          <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 12 RM ---------------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2011-11-10 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-09-10 07:53:56', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2011-11-10 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 131, '', '', 0, 597, 'robots=\nauthor='),
(434, 'Broadcast 17 SEP 12', 'broadcast-170912', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 1 RM -----------------NEWS FROM CATHAY PACIFIC----------------               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 2 RM DATE: SEPTEMBER 17, 2012                                                <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 3 RM GOOD NEWS***GOOD NEWS***GOOD NEWS.                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 4 RM 66 TH YEARS ANNIVERSARY OF CX WITH                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 5 RM GETAWAY SURPRISE NET AGENT FARE AS BELOW :                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 6 RM BKK-HKG VV. 4,000                                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 7 RM (INCLUDE TAX AROUND 7,270)                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 8 RM BKK-HKG VV. 14,000                                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 9 RM (INCLUDE TAX AROUND 17,270)                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 10 RM BKK-SIN VV. 3,500                                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 11 RM (INCLUDE TAX AROUND 6,945)                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 12 RM BKK-SIN VV. 10,000                                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 13 RM (INCLUDE TAX AROUND 13,445)                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 14 RM TRAVEL PERIOD : 09OCT-07DEC12                                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 15 RM SELLING PERIOD : NOW TILL 21SEP12                                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 16 RM YOU HAVE 6 MORE DAYS TO SELL.                                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 17 RM HURRY UP DUE TIME, TIDE AND LADY WAIT FOR NO MAN.                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 18 RM HAPPY SELLING!!!                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 19 RM BEST REGARDS,                                                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 20 RM DANAI K.                                                                <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 21 RM CATHAY PACIFIC<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 22 RM ---------------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-09-16 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-09-21 09:06:10', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-09-16 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 130, '', '', 0, 622, 'robots=\nauthor='),
(435, 'Broadcast 21 SEP 12', 'broadcast-210912', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 1 RM --------------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES-------------                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 2 RM DATE: SEPTEMBER 21, 2012                                                <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 3 RM SUBJ: VN LAUNCHES NEW FLIGHT TO/FROM SGN                                <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 4 RM DEAR VALUED AGENTS,                                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 5 RM PLEASE BE INFORMED THAT FROM 26SEP12,                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 6 RM VIETNAM AIRLINES LAUNCHES 3 MORE FREQUENCIES                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 7 RM ON SGN-BKK V.V ROUTE, VN604 AND VN605                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 8 RM DAYS OF OPERATIONS WED/FRI/SUN.                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 9 RM THANK YOU AND BEST REGARDS,                                             <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 10 RM VIETNAM AIRLINES                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 11 RM -----------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-09-20 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-09-21 09:08:42', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-09-20 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 129, '', '', 0, 685, 'robots=\nauthor='),
(436, 'DISCREPANCY BETWEEN FP AMOUNT(S) AND REFUND TOTAL', 'discrepancy-between-fp-amount-s-and-refund-total', '', '<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red;\">Error:</span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"><br /> DISCREPANCY BETWEEN FP AMOUNT(S) AND REFUND TOTAL</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Description:</span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"><br /> <span lang=\"TH\">เอเย่นต์ไม่สามารถทำ </span>Refund <span lang=\"TH\">บัตรโดยสารในหน้า </span>TG E-Direct (xxxIQ3<span lang=\"TH\">1</span>xx) <span lang=\"TH\">ได้ ขึ้น </span>Error <span lang=\"TH\">ตามด้านล่าง</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-_uveKhk_P04/UGPGDCQe7BI/AAAAAAAABnk/Sv7PHkpr6vQ/s521/1.JPG\" border=\"0\" width=\"521\" height=\"45\" /><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"> </span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Solution:<span lang=\"TH\"><br /> </span></span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">จากการตรวจสอบหน้า </span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Refund Record <span lang=\"TH\">โดยใช้คำสั่ง </span><strong>TRF217-2470599033/T-TG</strong> <span lang=\"TH\">ขึ้นมาดู <br /> พบว่ามี </span>FP <span lang=\"TH\">อยู่ถึง 2 ตัว ซึ่งโดยปกติแล้ว </span>FP <span lang=\"TH\">จะต้องมีเพียงแค่ตัวเดียวและจะต้องเป็น </span>FPCASH <span lang=\"TH\">เสมอ</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-ZBWNonBlXXs/UGPGDBqHN2I/AAAAAAAABng/FzcfMYLlYg4/s537/2.JPG\" border=\"0\" width=\"537\" height=\"257\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">ให้เอเย่นต์ทำการลบ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">FP <span lang=\"TH\">ตัวที่ 2 ที่ไม่ใช่ </span>FPCASH <span lang=\"TH\">ออกโดยใช้คำสั่ง </span><strong>TRFU/FP<span style=\"color: red;\" lang=\"TH\">2</span><span lang=\"TH\"></span></strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-Uk-PMm8YRvo/UGPGDLU0ZZI/AAAAAAAABno/-AzDSdnXN_4/s537/3.JPG\" border=\"0\" width=\"537\" height=\"242\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">จากนั้นให้ใส่ค่า </span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Cancellation Fee <span lang=\"TH\">โดยใช้คำสั่ง </span><strong>TRFU/CP<span style=\"color: red;\">1000</span>A</strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">หลังจากนั้นเอเย่นต์จึงจะสามารถทำการจบ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Refund <span lang=\"TH\">ได้ตามปกติ โดยใช้คำสั่ง </span><strong>TRFP</strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"><strong><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-xi2kji2pvIE/UGPGDxRqwaI/AAAAAAAABns/SAskSJJQxLY/s345/4.JPG\" border=\"0\" width=\"345\" height=\"45\" /></strong></span></p>', '', 1, 5, 0, 31, '2012-02-05 17:00:00', 63, 'AK.', '2012-09-27 03:24:20', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-02-05 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 74, '', '', 0, 1325, 'robots=\nauthor='),
(437, 'CONFLICTING NET FARE AMOUNT – PLEASE VERIFY', 'conflicting-net-fare-amount-please-verify', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red;\">Error:</span></strong><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">CONFLICTING NET FARE AMOUNT – PLEASE VERIFY</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Description:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">เอเย่นต์ไม่สามารถใส่ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Net Fare <span lang=\"TH\">เข้าไปในหน้ากากตั๋วของ </span>TG E-Direct <span lang=\"TH\">ได้ ขึ้นข้อความ </span>Error <span lang=\"TH\">ตามด้านล่าง</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-my9vRrMGyJo/UGPItAAYFsI/AAAAAAAABoY/RaB34Msa8vc/s473/1.JPG\" border=\"0\" width=\"473\" height=\"45\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Solution:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">สังเกตุหน้ากากตั๋วที่เอเย่นต์ต้องการที่จะใส่ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Net Fare <span lang=\"TH\">เพิ่มเข้าไป พบว่าเอเย่นต์ทำการ </span>Price <span lang=\"TH\">ราคาเป็นแบบ </span>Nego (/R,U)</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-UEa86zMXoZI/UGPItJCeswI/AAAAAAAABoc/0Q58Q5IgU1Y/s617/2.JPG\" border=\"0\" width=\"617\" height=\"272\" /><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">ซึ่งโดยส่วนมากแล้ว หน้ากากตั๋วของ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Nego Fare <span lang=\"TH\">ที่ทางสายการบินโหลดเข้ามาในระบบอะมาดิอุส มักจะมี </span>Net Fare <span lang=\"TH\">ให้มาอยู่แล้ว เอเย่นต์สามารถดึงดูได้ โดยใช้คำสั่ง </span><strong>TQN/T<span style=\"color: red;\">X</span></strong> (X = <span lang=\"TH\">หน้ากากตั๋วที่ต้องการจะดู</span>)</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-GEGNHQ6dl1o/UGPItEUrW9I/AAAAAAAABoU/I83C-K32adw/s617/3.JPG\" border=\"0\" width=\"617\" height=\"317\" /><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">จากตัวอย่างทางด้านบน จะเห็นได้ว่าสายการบินได้ใส่ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Net Fare<span lang=\"TH\"> </span>(18,980) <span lang=\"TH\">ไว้ให้อยู่แล้ว เพราะฉะนั้นเวลาที่เอเย่นต์พยายามใส่ </span>Net Fare <span lang=\"TH\">เพิ่มเข้าไป </span>(TTK/NF-18980) <span lang=\"TH\">จึงไม่สามารถทำได้ และก่อให้เกิดข้อความ </span>Error <span lang=\"TH\">ดังกล่าว</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">ดังนั้นในกรณีนี้ ให้เอเย่นต์ตรวจสอบ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">FP <span lang=\"TH\">และ </span>FM <span lang=\"TH\">ให้ถูกต้องและทำการออกตั๋วได้ตามปกติ</span></span><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\"></span></p>', '', 1, 5, 0, 31, '2012-02-05 17:00:00', 63, 'CK.', '2012-09-27 03:36:19', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-02-05 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 73, '', '', 0, 1281, 'robots=\nauthor='),
(438, 'การใช้คำสั่ง APM เพื่อการส่ง SMS ถึงผู้โดยสารเมื่อมีการออกบัตรโดยสาร', 'how-to-insert-apm-for-sending-free-sms-to-passenger', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">คุณสามารถให้ความมั่นใจในการให้บริการกับผู้โดยสารอีกระดับ ด้วยบริการพิเศษฟรีจากไทย-อะมาดิอุส ในการส่งข้อความยืนยันการออกบัตรโดยสารตรงถึงโทรศัพท์เคลื่อนที่ของผู้โดยสารทันทีหลังจากออกบัตรโดยสาร</span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">ลักษณะการทำงานของบริการนี้</span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"> <span lang=\"TH\">คือ หากตัวแทนจำหน่ายบัตรโดยสารได้มีการใส่หมายเลขโทรศัพท์เคลื่อนที่ของผู้โดยสารใน </span>PNR <span lang=\"TH\">แล้ว หลังจากนั้นได้มีการออกบัตรโดยสาร  ระบบจะทำการส่ง </span>SMS <span lang=\"TH\">ไปยังหมายเลขนั้น</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">วิธีการใส่หมายเลขโทรศัพท์เคลื่อนที่ใน </span></span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">PNR</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">ใช้คำสั่ง </span><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">APM </span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">แต่หากมีผู้โดยสารมากกว่า 1 ท่าน ตัวแทนจำหน่ายต้องระบุว่าหมายเลขใดเป็นของผู้โดยสารท่านใดด้วย ดังตัวอย่าง</span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-8Sn9NJlR8uQ/UGPNB51hhSI/AAAAAAAABpA/ncIuiFW7BbU/s643/1.JPG\" border=\"0\" width=\"643\" height=\"84\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">โดยข้อความ </span><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;\">SMS <span lang=\"TH\">ที่ปรากฏบนเครื่องโทรศัพท์จะขึ้นชื่อผู้ส่งว่า </span>Amadeus <span lang=\"TH\">และมีข้อความดังนี้</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">\"<span lang=\"TH\">ตั๋ว</span>2171234567890<span lang=\"TH\">ไป</span>Phuket<span lang=\"TH\">ออกเรียบร้อยแล้ว/</span>CodeABCDEF/AgentBKK10R\"</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">คำอธิบาย</span></span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-3AL3aMagQPc/UGPNB-2crDI/AAAAAAAABpE/X4DsjulY2l4/s643/2.JPG\" border=\"0\" width=\"643\" height=\"143\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">ข้อจำกัด</span></span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\"> </span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">1. ระบบจะทำการส่ง </span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">SMS <span lang=\"TH\">ไปให้ผู้โดยสารโดยจำกัดอยู่ที่ 1 หมายเลขต่อผู้โดยสาร 1 ท่าน ดังนั้นหากผู้โดยสารคนใดมีหมายเลขโทรศัพท์ผูกอยู่มากกว่า 1 หมายเลข ระบบจะส่ง </span>SMS<span lang=\"TH\"> ให้เฉพาะหมายเลขแรกเท่านั้น</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">2. หากตัวแทนจำหน่ายไม่ได้ใส่หมายเลขโทรศัพท์ลงไปใน </span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">PNR <span lang=\"TH\">ระบบก็จะไม่ส่ง </span>SMS <span lang=\"TH\">ให้ผู้โดยสาร เนื่องจากไม่มีหมายเลขให้ส่งนั่นเอง</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">3. บัตรโดยสารที่เป็นการ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Reissue <span lang=\"TH\">ระบบก็จะไม่ส่งเช่นกัน</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">4. ในบางกรณีหมายเลขโทรศัพท์ปลายทางได้ระงับการรับ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Junk Messages <span lang=\"TH\">กับทางระบบโทรศัพท์เคลื่อนที่ ซึ่งอาจทำให้ผู้โดยสารไม่ได้รับข้อความ</span></span></p>', '', 1, 5, 0, 28, '2012-02-05 17:00:00', 63, 'JR.', '2012-09-27 03:52:55', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-02-05 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 45, 'tsa, sfpd, apis', '', 0, 790, 'robots=\nauthor='),
(440, 'CHECK BILATERAL AGREEMENT', 'check-bilaterial-agreement', '', '<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:red\">Error:</span></strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\"><br /> CHECK BILATERAL AGREEMENT</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">Description:</span></strong><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\"><br /> <span lang=\"TH\">เอเย่นต์ไม่สามารถออกบัตรโดยสารได้ ขึ้น </span>Error <span lang=\"TH\">ตามด้านล่าง</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-2yYoNWy1KHc/UGagz_d_wmI/AAAAAAAABpk/E2YeS8afmWw/s377/1.JPG\" border=\"0\" width=\"377\" height=\"45\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">Solution:<span lang=\"TH\"><br /> </span></span></strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">ทำการเช็คหน้า </span><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">PNR</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:10.0pt;line-height: 115%;font-family:&quot;Courier New&quot;\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-kVQQfuwuMJ0/UGagz_hSuwI/AAAAAAAABpo/gwFEy_B4ATk/s537/2.JPG\" border=\"0\" width=\"537\" height=\"181\" /> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">ทำการเช็คหน้า </span><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">TST</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Courier New&quot;\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-wdWhlvL0TBs/UGagzzWJpiI/AAAAAAAABpw/Fv4xDroo0U4/s617/3.JPG\" border=\"0\" width=\"617\" height=\"378\" /> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">ปัญหานี้เกิดจากระบบตรวจสอบพบว่า สายการบินที่เอเย่นต์ใช้เป็น </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height: 115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">Validating Carrier <span lang=\"TH\">ซึ่งในที่นี้คือ</span> British Airways (BA) <span lang=\"TH\">ไม่มี </span>Agreement <span lang=\"TH\">กับสายการบิน </span>Jetstar (JQ) <span lang=\"TH\">เนื่องจาก </span>Flight QF<span lang=\"TH\">206 </span>Operated by<span lang=\"TH\"> </span>Jetstar (Operating Carrier)</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">โดยปกติการออกตั๋ว </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">E-Ticket <span lang=\"TH\">ที่มีหลายๆ สายการบินเข้ามาเกี่ยวข้อง เอเย่นต์จำเป็นจะต้องตรวจสอบว่า สายการบินเหล่านั้นมี </span>Agreement <span lang=\"TH\">ในส่วนของ </span>E-Ticket <span lang=\"TH\">ร่วมกันหรือไม่  ซึ่งเอเย่นต์สามารถตรวจสอบได้ ยกตัวอย่างเช่น</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">คำสั่งที่ใช้ </span></strong><strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">: TGAD-<span style=\"color:red\">BA</span>/<span style=\"color:red\">JQ</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">ระบบตอบกลับว่า</span></strong><strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\"> : AIRLINE NOT IN TABLE</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-DN6q19Rr06w/UGag0vuaLnI/AAAAAAAABps/Hjad3YOnB7c/s679/4.JPG\" border=\"0\" width=\"679\" height=\"113\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ansi-language:FR\" lang=\"TH\">หมายความว่า สายการบิน </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language:FR\" lang=\"FR\">Jetstar (JQ) </span><span style=\"font-size:12.0pt; line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ansi-language:FR\" lang=\"TH\">ไม่มี </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language:FR\" lang=\"FR\">Interline Ticketing Agreement </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language:FR\" lang=\"TH\">กับสายการบิน </span><span style=\"font-size:12.0pt; line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">British Airways (</span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language:FR\" lang=\"FR\">BA) </span><span style=\"font-size:12.0pt; line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ansi-language:FR\" lang=\"TH\">อีกทั้งยังไม่อยู่ใน </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language:FR\" lang=\"FR\">BSP Table List </span><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ansi-language: FR\" lang=\"TH\">ด้วย จึงไม่สามารถออกตั๋วร่วมกันโดยใช้ </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language:FR\" lang=\"FR\">BA </span><span style=\"font-size:12.0pt; line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ansi-language:FR\" lang=\"TH\">เป็น </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language:FR\" lang=\"FR\">Validating Carrier </span><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ansi-language: FR\" lang=\"TH\">ได้</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ansi-language:FR\" lang=\"TH\">หมายเหตุ</span></strong><strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language:FR\" lang=\"FR\"> : </span></strong><span style=\"font-size:12.0pt; line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ansi-language:FR\" lang=\"TH\">ระบบจะตรวจสอบ </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">Agreement</span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language:FR\"> <span lang=\"TH\">กับสายการบินที่เป็น </span><span lang=\"FR\">Operating Carrier </span><span lang=\"TH\">ด้วยเสมอ</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ansi-language:FR\" lang=\"TH\">แต่ถ้าเอเย่นต์ตรวจสอบ </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language:FR\" lang=\"FR\">Agreement </span><span style=\"font-size:12.0pt; line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ansi-language:FR\" lang=\"TH\">กับสายการบิน </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">Qantas Airways (</span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ansi-language:FR\" lang=\"FR\">QF) </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language:FR\" lang=\"TH\">แทนจะพบว่า</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">คำสั่งที่ใช้ </span></strong><strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">: TGAD-<span style=\"color:red\">BA</span>/<span style=\"color:red\">QF</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">ระบบตอบกลับว่า</span></strong><strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\"> : </span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-7qeIeLB8HOI/UGag1VVky1I/AAAAAAAABp4/FE9fUr8kWGs/s313/5.JPG\" border=\"0\" width=\"313\" height=\"45\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-ENtiZHKtjo0/UGag1KaO6YI/AAAAAAAABp8/1-u_huUngZc/s305/6.JPG\" border=\"0\" width=\"305\" height=\"113\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ansi-language:FR\" lang=\"TH\">หมายความว่า สายการบิน </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language:FR\" lang=\"FR\">BA </span><span style=\"font-size:12.0pt; line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ansi-language:FR\" lang=\"TH\">มี </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language:FR\" lang=\"FR\">Agreement </span><span style=\"font-size:12.0pt; line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ansi-language:FR\" lang=\"TH\">ในการออกตั๋ว </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language:FR\" lang=\"FR\">Paper, PTA </span><span style=\"font-size:12.0pt; line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ansi-language:FR\" lang=\"TH\">และ </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language:FR\" lang=\"FR\">E-Ticket </span><span style=\"font-size:12.0pt; line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ansi-language:FR\" lang=\"TH\">กับ สายการบิน </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ansi-language:FR\" lang=\"FR\">QF </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language:FR\" lang=\"TH\">แต่ทั้งนี้เที่ยวบินของ </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language:FR\" lang=\"FR\">QF </span><span style=\"font-size:12.0pt; line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ansi-language:FR\" lang=\"TH\">จะต้องเป็นเที่ยวบินที่มี </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language:FR\" lang=\"FR\">Operating Carrier </span><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ansi-language: FR\" lang=\"TH\">เป็นของ </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ansi-language:FR\" lang=\"FR\">QF </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language:FR\" lang=\"TH\">เองด้วย จึงจะสามารถออกบัตรโดยสารโดยใช้ </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language:FR\" lang=\"FR\">V</span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">alidating </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language:FR\" lang=\"FR\">Carrier </span><span style=\"font-size:12.0pt; line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ansi-language:FR\" lang=\"TH\">เป็น </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language:FR\" lang=\"FR\">BA </span><span style=\"font-size:12.0pt; line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ansi-language:FR\" lang=\"TH\">ได้</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ansi-language:FR\" lang=\"TH\">สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ใน </span><strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ansi-language:FR\" lang=\"FR\">HE<span style=\"color:red\">TGAD</span></span></strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language:FR\" lang=\"FR\"> --- &gt; MD --- &gt; MS295</span></p>', '', 1, 5, 0, 31, '2012-02-05 17:00:00', 63, 'LP.', '2012-10-19 08:25:18', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-02-05 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 2, 0, 72, '', '', 0, 1365, 'robots=\nauthor='),
(441, 'Broadcast 19 OCT 12', 'broadcast-191012', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 1 RM -----------------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES-------------------                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 2 RM DATE: 19 OCTOBER 2012                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 3 RM DEAR AGENTS,                                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 4 RM PLEASE BE ADVISED THAT VIETNAM AIRLINES                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 5 RM WILL CLOSE OFFICE ON 23OCTOBER12 (CHULALONGKORN DAY)                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 6 RM AND WILL OPEN AGAIN ON 24OCTOBER12                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 7 RM ANY HELP PLEASE KINDLY CONTACT OUR                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 8 RM AIRPORT OFFICE TEL : 0-2134-2001-2                                      <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 9 RM THANK YOU FOR YOUR COOPERATION.                                         <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 10 RM VIETNAM AIRLINES                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 11 RM --------------------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-10-18 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-10-19 08:05:07', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-10-18 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 127, '', '', 0, 442, 'robots=\nauthor='),
(442, 'Broadcast 16 OCT 12', 'broadcast-161012', '', '<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 1 RM -------------NEWS FROM VIETNAM AIRLINES---------                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 2 RM DATE 16 OCTOBER 2012                                                     <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 3 RM DEAR AGENTS,                                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 4 RM PLEASE BE ADVISED THAT                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 5 RM VIETNAM AIRLINES WILL APPLY                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 6 RM NEW YQ SURCHARGE AS FOLLOWING DETAILS                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 7 RM SECTORS : BETWEEN VIETNAM AND TAIWAN V.V.                               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 8 RM POINT OF TICKETING : THAILAND                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 9 RM NEW YQ AMOUNT : 35USD                                                   <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 10 RM EFFECTIVE ON/AFTER : 22ND OCT 12                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 11 RM THANK YOU AND BEST REGARDS,                                              <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 12 RM VIETNAM AIRLINES                                                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 13 RM ------------------------------------------------</span></p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-10-15 17:00:00', 63, 'JR.', '2012-10-19 08:15:40', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-10-15 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 126, '', '', 0, 409, 'robots=\nauthor='),
(443, 'Broadcast 01 OCT 12', 'broadcast-011012', '', '<p class=\"MsoNormal\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Courier New&quot;;\">RP/BKK1A0980/                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 1 RM ----------------------NEWS FROM CATHAY PACIFIC----------------------<br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 2 RM DATE: OCTOBER 01, 2012                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 3 RM DEAR AGENTS,                                                            <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 4 RM HAVE YOU EVER USED </span><a href=\"http://WWW.CXAGENTS.COM\" style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"><span style=\"color: windowtext;\">WWW.CXAGENTS.COM</span></a><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> WEBSITE??                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 5 RM IN ORDER TO IMPROVE OUR CXAGENTS.COM TO SUITE YOUR DEMAND               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 6 RM AS MUCH AS POSSIBLE. PLS HELP US TO HELP YOU BY COMPLETE                <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 7 RM OUR QUESTIONNAIRE IN THAI. JUST GO TO </span><a href=\"http://WWW.CXAGENTS.COM\" style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"><span style=\"color: windowtext;\">WWW.CXAGENTS.COM</span></a><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 8 RM AND LOOK AT RIGHT HAND PICTURE OF TWO LADIES IN RED.                    <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 9 RM YOU WILL SEE OUR QUESTIONNAIRE. FOR THOSE WHO PARTICIPATE               <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 10 RM IN THIS QUESTIONNAIRE WILL GET CHANCE TO WIN OUR                        <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 11 RM LUCKY DRAWS PRIZE AT THE END OF OCTOBER.                                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 12 RM IT IS GOOD OPPORTUNITY FOR YOU TO TELL US WHAT YOU WANT                 <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 13 RM AND CHANCE TO GET THE PRIZE AT THE SAME TIME.                           <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 14 RM COMPLETE QUESTIONNAIRE NOW. WE WILL ANNOUNCE LUCKY                       <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 15 RM AGENTS NAME ON 01NOV12 IN </span><a href=\"http://WWW.CXAGENTS.COM\" style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"><span style=\"color: windowtext;\">WWW.CXAGENTS.COM</span></a><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 16 RM BRGDS.                                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 17 RM DANAI K.                                                                <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 18 RM CATHAY PACIFIC AIRWAYS                                                  <br /></span><span style=\"font-family: \'Courier New\'; font-size: 10pt;\"> 19 RM --------------------------------------------------------------------</span></p>\r\n</p>', '', 1, 7, 0, 25, '2012-09-30 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-10-19 08:19:39', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-09-30 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 125, '', '', 0, 394, 'robots=\nauthor=');
INSERT INTO `jum_content` (`id`, `title`, `alias`, `title_alias`, `introtext`, `fulltext`, `state`, `sectionid`, `mask`, `catid`, `created`, `created_by`, `created_by_alias`, `modified`, `modified_by`, `checked_out`, `checked_out_time`, `publish_up`, `publish_down`, `images`, `urls`, `attribs`, `version`, `parentid`, `ordering`, `metakey`, `metadesc`, `access`, `hits`, `metadata`) VALUES
(444, 'NEED XF BREAKDOWN', 'need-xf-breakdown', '', '<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red;\">Error:</span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"><br /> NEED XF BREAKDOWN</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Description:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-cIQF8an-U34/UIEfDXPKX-I/AAAAAAAABqo/N0EGqoU5Ad4/s266/1.JPG\" border=\"0\" width=\"266\" height=\"46\" /><br /></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-no-proof: yes;\">Error <span lang=\"TH\">นี้จะเกิดจากการใช้คำสั่ง </span>TRFP <span lang=\"TH\">เพื่อทำ </span>Refund <span lang=\"TH\">บน </span>Central Ticketing Platform</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-no-proof: yes;\" lang=\"TH\">จาก </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-no-proof: yes;\">Error <span lang=\"TH\">หมายถึง ยังไม่ได้ทำการใส่ข้อมูลของ </span>Tax XF<span lang=\"TH\"> </span>Breakdown</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Solution:<span lang=\"TH\"><br /> </span></span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">1. ตรวจสอบ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">E-Ticket Record <span lang=\"TH\">เพื่อดูรายละเอียดของ </span>Tax <span lang=\"TH\">จะพบว่ามี </span>Tax XF <span lang=\"TH\">145</span>XF / XF Breakdown ORD<span lang=\"TH\">4.5</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-0kteikD-7as/UIEfDcnEIcI/AAAAAAAABqs/wTEaJt6eRMI/s546/2.JPG\" border=\"0\" width=\"546\" height=\"317\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-TRjR9RznUCw/UIEfFeRU8OI/AAAAAAAABrM/qhvv2gm1cgE/s538/3.JPG\" border=\"0\" width=\"538\" height=\"106\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"> 2. <span lang=\"TH\">เพิ่มเติม </span>Tax <span lang=\"TH\">ใน </span>Refund Form <span lang=\"TH\">โดยใช้คำสั่งดังต่อไปนี้</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Add Tax        &gt;<strong>TRFU/TA<span style=\"color: red;\">145XFORD4.5</span></strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-qgudy-t81Zs/UIEfEZi36jI/AAAAAAAABq4/njW0wlxXMA4/s435/4.JPG\" border=\"0\" width=\"435\" height=\"81\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"><span lang=\"TH\">หรือแก้ไขจากของเดิม โดยใช้คำสั่งต่อไปนี้</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Update Existing Tax           &gt;<strong>TRFU/TU9-<span style=\"color: red;\">145XFORD4.5</span></strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-HTFrx-RNxcs/UIEfEj_x3GI/AAAAAAAABq8/luGALs9YYKw/s436/5.JPG\" border=\"0\" width=\"436\" height=\"94\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">3. จะได้หน้า </span><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;\">Refund Form <span lang=\"TH\">ดังภาพ</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-bd9h8fauWe0/UIEfFXzsomI/AAAAAAAABrQ/z2tfVIZLSOo/s538/6.JPG\" border=\"0\" width=\"538\" height=\"288\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\">4. Check Tax </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\" lang=\"TH\">โดยคำสั่ง </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\">&gt;</span><strong style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\">TRFT</strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-rTSkPpWcWsg/UIEfGMLdh3I/AAAAAAAABrs/6cHu5wP8lJo/s538/7.JPG\" border=\"0\" width=\"538\" height=\"257\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\">5. </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\" lang=\"TH\">จากนั้นใช้คำสั่ง </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\">TRFP </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\" lang=\"TH\">เพื่อ </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\">Process Refund and Print Refund Notice</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-xcxNhvQS9KQ/UIEfGJgOAFI/AAAAAAAABrc/017YiEaMKe8/s554/8.JPG\" border=\"0\" width=\"554\" height=\"46\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\">6. </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\" lang=\"TH\">หลังจาก </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\">Process Refund </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\" lang=\"TH\">เรียบร้อย </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\">E-Ticket Record </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\" lang=\"TH\">จะเปลี่ยน </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\">Status </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\" lang=\"TH\">เป็น </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\">‘R’</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-EgSBw6-ff78/UIEfGWxZC3I/AAAAAAAABrg/jY9U1Q9zwa0/s546/9.JPG\" border=\"0\" width=\"546\" height=\"318\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\">7. Sale Report </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\" lang=\"TH\">แสดง </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\">Status Refund </span><strong style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\"><span style=\"color: red;\">‘RFND’</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-RWtEqDvWWTs/UIEfDn49TCI/AAAAAAAABqw/pyB5GEOaVEo/s666/10.JPG\" border=\"0\" width=\"666\" height=\"137\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: FR;\" lang=\"FR\"> </span></p>', '', 1, 5, 0, 31, '2012-02-05 17:00:00', 63, 'NM.', '2012-10-24 08:32:04', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-02-05 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 2, 0, 71, '', '', 0, 1154, 'robots=\nauthor='),
(445, 'วิธีการแยกหน้ากาก (Split TST)', 'how-to-split-tst', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">การแยกหน้ากาก จะเกิดขึ้นกับ </span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">Booking <span lang=\"TH\">ที่มีจำนวนผู้โดยสารมากกว่า </span>1<span lang=\"TH\"> คน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อต้องการใส่ข้อมูลในหน้ากากที่มีความแตกต่างกัน ยกตัวอย่างเช่น</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">ในกรณีที่เป็นตั๋วราคาพิเศษที่จะต้องเดินทางพร้อมกัน </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">2<span lang=\"TH\"> ท่าน หรือตั๋ว </span>GV2<span lang=\"TH\"> ซึ่งทางสายการบินต้องการ </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">ให้ระบุเบอร์ตั๋วของผู้โดยสารท่านที่ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">1 <span lang=\"TH\">ลงในหน้ากากตั๋วของผู้โดยสารท่านที่ </span>2 <span lang=\"TH\">ด้วย แต่เนื่องจากตอนที่ทำการ </span>Pricing <span lang=\"TH\">ราคาและสร้างหน้ากากนั้น เอเย่นต์อาจไม่ได้ระบุผู้โดยสาร เพื่อทำการแยกหน้ากากไว้ตั้งแต่แรก จึงทำให้มีหน้ากากเพียง </span>1 <span lang=\"TH\">หน้ากาก สำหรับผู้โดยสาร </span>2 <span lang=\"TH\">ท่าน</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-UopIRRwKt_8/UIedqqWRHdI/AAAAAAAABsY/ufzTEljFVxY/s617/1.JPG\" border=\"0\" width=\"617\" height=\"378\" /> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">วิธีการแก้ไขโดยที่ไม่จำเป็นต้องทำการลบหน้ากากออก แล้ว </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\">Re-Price </span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">ใหม่ก็คือการแยกหน้ากากที่ 1 ที่มีอยู่ออก โดยใช้คำสั่ง</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">TTS/P2</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-eXzQuuRWZ5w/UIedqpLM8hI/AAAAAAAABsQ/-BvkvyOTNAg/s465/2.JPG\" border=\"0\" width=\"465\" height=\"41\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"> </p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">เมื่อใช้คำสั่งดังกล่าว ระบบจะทำการสร้างหน้ากากที่ 2 ให้อัตโนมัติ สำหรับผู้โดยสารท่านที่ 2</span><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-2A9qbgemu_M/UIedqgpEBeI/AAAAAAAABsU/DusS_90E5vY/s617/3.JPG\" border=\"0\" width=\"617\" height=\"272\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">จากนั้นให้ </span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">RF…;ER <span lang=\"TH\">และตรวจสอบ </span>TQT <span lang=\"TH\">ดูก็จะพบว่ามี 2 </span>TST</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-4r1JyVSqqyg/UIedrCyLyHI/AAAAAAAABsg/wljenqG7w4k/s666/4.JPG\" border=\"0\" width=\"666\" height=\"76\" /> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\">หลังจากออกตั๋วท่านที่ 1 เสร็จแล้ว จึงดึงหน้ากากที่ 2 ขึ้นมาเพื่อใส่เบอร์ตั๋วของผู้โดยสารท่านที่ 1 ลงในหน้ากาก ก่อนทำการออกตั๋วท่านที่ 2 ต่อไป</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">หมายเหตุ</span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\"> </span><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">– </span><span style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">สามารถเข้าไปดูคำสั่ง</span><span style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">เพิ่มเติมได้ที่ </span><strong><span style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">HE TTS</span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"></span></p>', '', 1, 5, 0, 28, '2012-02-05 17:00:00', 63, 'RB.', '2012-10-24 07:53:57', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-02-05 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 44, 'tsa, sfpd, apis', '', 0, 891, 'robots=\nauthor='),
(446, 'NR/NEGO ISSUANCE IS NOT ALLOWED FOR ETKT', 'nr-nego-issuance-is-not-allowed-for-etkt', '', '<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:red\">Error:</span></strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\"><br /> NR/NEGO ISSUANCE IS NOT ALLOWED FOR ETKT</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">Description:</span></strong><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\"></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-no-proof:yes\" lang=\"TH\">เอเย่นต์ไม่สามารถทำการออกบัตรโดยสารได้ ขึ้นข้อความด้านล่าง</span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-no-proof:yes\"></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-y02kfB-em9Y/UIeliyVV_JI/AAAAAAAABtE/69m0mM8bsfw/s450/1.JPG\" border=\"0\" width=\"450\" height=\"46\" style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; \" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">Solution:<span lang=\"TH\"><br /> </span></span></strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">หน้า </span><span style=\"font-size:12.0pt; line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">PNR</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-U9GalvehjGQ/UIeli0kW3WI/AAAAAAAABtI/hAj3u6xlyuc/s528/2.JPG\" border=\"0\" width=\"528\" height=\"135\" style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">หน้า </span><span style=\"font-size:12.0pt; line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">TST</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-kmtbKiiR4wE/UIeli7ceumI/AAAAAAAABtM/5odtuLN6CUs/s576/3.JPG\" border=\"0\" width=\"576\" height=\"378\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">สาเหตุเกิดจากสายการบินอุซเบกิชสถาน แอร์เวย์ส (</span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">HY) <span lang=\"TH\">ไม่อนุญาตให้ออกบัตรโดยสารแบบราคา </span>Net Fare <span lang=\"TH\">ที่ใส่ </span>FPNR+CASH/ (Net Fare) <span lang=\"TH\">และ </span>FM (Commission) A  <span lang=\"TH\">ดังนั้นเอเย่นต์จำเป็นต้องขายในราคาแบบ </span>Normal Fare <span lang=\"TH\">โดยใส่ </span>FPCASH <span lang=\"TH\">และ </span>FM <span lang=\"TH\">เป็นเปอร์เซ็นต์ (%) แทน จากนั้นทำการออกบัตรโดยสารตามปกติ</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-JW-r_bzwKtY/UIeljh4MRcI/AAAAAAAABtY/4Ty6xPb6gVo/s576/4.JPG\" border=\"0\" width=\"576\" height=\"378\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-80HAQszxoS4/UIeljvEZlQI/AAAAAAAABtU/Pp8EFM2fQkg/s289/5.JPG\" border=\"0\" width=\"289\" height=\"45\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"> </p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">หมายเหตุ</span></strong><strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\"></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">วิธีการเปลี่ยน </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">FM <span lang=\"TH\">ใช้คำสั่ง</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">65/5</span></strong><strong><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\"></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-199mOvc1gvQ/UIelkHoPCkI/AAAAAAAABtc/7kJgxOEsvPc/s486/6.JPG\" border=\"0\" width=\"486\" height=\"45\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">วิธีการเปลี่ยน </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">FP <span lang=\"TH\">ใช้คำสั่ง</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">67/CASH</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/--57flybKfz8/UIelke5zFwI/AAAAAAAABtk/Qh3TCAtCRHE/s484/7.JPG\" border=\"0\" width=\"484\" height=\"44\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">หรืออาจใช้คำสั่ง </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">XE <span lang=\"TH\">ตามด้วยหมายเลขบรรทัด เช่น </span>XE<span lang=\"TH\">65,67 เพื่อลบ </span>Fare Element <span lang=\"TH\">เหล่านั้นออก แล้วทำการใส่เข้าไปใหม่ได้เช่นกัน</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">ส่วนวิธีการตรวจสอบว่าสายการบินที่เราทำการสำรองที่นั่งให้กับผู้โดยสาร สามารถออกบัตรโดยสารแบบราคา </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height: 115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">Net Fare <span lang=\"TH\">ได้หรือไม่สามารถตรวจสอบได้โดยใช้คำสั่ง </span><strong>HEETTxx</strong> (xx <span lang=\"TH\">หมายถึง </span>Code <span lang=\"TH\">สายการบิน 2 หลัก) </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">ตัวอย่างเช่น </span><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\"></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">HEETTHY</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">System Response:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-tLSAWt76rX8/UIelkWZaO9I/AAAAAAAABto/pqDnft9xNMo/s553/8.JPG\" border=\"0\" width=\"553\" height=\"157\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">จากนั้นใช้คำสั่ง </span><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">MS 22<span lang=\"TH\"> เพื่อเลือกตลาดในประเทศไทย สังเกตุตรงคอลัมน์ </span>“NET REMIT ALLOWED”</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"TH\">ถ้าเป็น </span><span style=\"font-size:12.0pt; line-height:115%;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">N <span lang=\"TH\">หมายถึง สายการบินดังกล่าวไม่อนุญาตให้ออกบัตรโดยสารแบบราคา </span>Net Fare <span lang=\"TH\">แต่ถ้าเป็น </span>Y <span lang=\"TH\">หมายถึง อนุญาตให้ออกบัตรโดยสารแบบราคา </span>Net Fare <span lang=\"TH\">ได้</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-TnbeQH5l-rI/UIelknr6qKI/AAAAAAAABts/pruxXaabDyA/s545/9.JPG\" border=\"0\" width=\"545\" height=\"287\" /></p>', '', 1, 5, 0, 31, '2012-02-05 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-10-24 08:31:01', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-02-05 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 70, '', '', 0, 983, 'robots=\nauthor='),
(447, 'วิธีการเปลี่ยนชื่อ Company Name Profile', 'how-to-change-company-name-profile', '', '<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">ในกรณีที่เอเย่นต์ต้องการเปลี่ยนชื่อ </span><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;\">Company Name Profile <span lang=\"TH\">เอเย่นต์สามารถทำได้ตามขั้นตอนดังนี้</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-no-proof: yes;\">1. <span lang=\"TH\">เอเย่นต์ต้องเข้าใน </span>Profile Mode <span lang=\"TH\">ก่อน</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 36.0pt;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-no-proof: yes;\" lang=\"TH\">คำสั่ง </span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-no-proof: yes;\">&gt;<strong>PM</strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-QfhNeJTV8Do/UIi2vINlV7I/AAAAAAAABug/4rYIEfRzTdU/s336/1.JPG\" border=\"0\" width=\"336\" height=\"91\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\">2. </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\" lang=\"TH\">จากนั้นก็ใช้คำสั่งเรียก </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\">Company Name List </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\" lang=\"TH\">ซึ่งมี </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\">2 </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\" lang=\"TH\">คำสั่งดังนี้</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 36.0pt;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-no-proof: yes;\">2.1 <span lang=\"TH\">คำสั่ง </span>&gt;<strong>PLC</strong>: <span lang=\"TH\">การ </span>Display Company Name List <span lang=\"TH\">ทั้งหมด</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 36.0pt;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-no-proof: yes;\">2.2 <span lang=\"TH\">คำสั่ง </span>&gt;<strong>PDN/AAA</strong>: <span lang=\"TH\">การ </span>Display Company Name <span lang=\"TH\">โดยระบุชื่อบริษัท</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-OuXin6H7T0s/UIi2vFhMUBI/AAAAAAAABuk/mmOMXtaJxxw/s371/2.JPG\" border=\"0\" width=\"371\" height=\"45\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">แต่ในที่นี้ขอยกตัวอย่างตามข้อ </span><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;\">2.1 <span lang=\"TH\">ที่เป็นแบบ </span>PLC <span lang=\"TH\">ที่ดึง </span>Company Name List <span lang=\"TH\">ทั้งหมด</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-QgEWHSJC8pY/UIi2vJ5GnwI/AAAAAAAABuo/fYaBx1kh1UY/s321/3.JPG\" border=\"0\" width=\"321\" height=\"151\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\">3. </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\" lang=\"TH\">เอเย่นต์ดูว่าชื่อบริษัทที่เราต้องการแก้ไขอยู่ในหัวข้อที่เท่าไร เช่น ต้องการเปลี่ยนชื่อบริษัท </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\">AAA </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\" lang=\"TH\">ซึ่งอยู่ในหัวข้อที่ </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\">1 </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\" lang=\"TH\">ให้ใช้คำสั่งดังนี้</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 36.0pt;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">คำสั่ง </span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">&gt;<strong>PD1</strong> <span lang=\"TH\">เพื่อเป็นการดึงข้อมูลของบริษัท </span>AAA</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-dBcsQOudKTY/UIi2v59LXmI/AAAAAAAABus/7ng-jsEXe8M/s536/4.JPG\" border=\"0\" width=\"536\" height=\"212\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\">4. </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\" lang=\"TH\">หลังจากที่ใช้คำสั่ง </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\">PD1 </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\" lang=\"TH\">แล้วสังเกตว่าชื่อบริษัทอยู่ในหัวข้อที่ </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\">1 </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\" lang=\"TH\">แล้วเราใช้คำสั่งในการเปลี่ยนชื่อดังนี้</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 36.0pt;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">คำสั่ง </span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">&gt;<strong>1/AMADEUS</strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-EsU1wHVXaUg/UIi2wEd7k9I/AAAAAAAABuw/GXHqAq2x8ts/s390/5.JPG\" border=\"0\" width=\"390\" height=\"45\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\">5. </span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\" lang=\"TH\">ทำการบันทึกข้อมูล</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 36.0pt;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">คำสั่ง </span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">&gt;<strong>PER</strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">หลังจากที่ทำการเปลี่ยนชื่อแล้วทำการบันทึกข้อมูลเรียบร้อย เอเย่นต์อาจจะลองดึง </span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Company Name List <span lang=\"TH\">ขึ้นมาเช็คดูว่ามีการเปลี่ยนชื่อ </span>Company Name <span lang=\"TH\">เรียบร้อยหรือไม่</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-7-7q6-GfVek/UIi2wgusJdI/AAAAAAAABvA/g8oO3phaC5o/s321/6.JPG\" border=\"0\" width=\"321\" height=\"150\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">6. <span lang=\"TH\">คำสั่งออกจากหน้า </span>Profile Mode <span lang=\"TH\">เอเย่นต์สามารถใช้คำสั่งดังนี้</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 36.0pt;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">คำสั่ง </span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">&gt;<strong>PME</strong> <span lang=\"TH\">แล้วระบบจะตอบกลับว่า </span>PROFILE MODE EXITED</span></p>', '', 1, 5, 0, 28, '2012-02-05 17:00:00', 63, 'TT.', '2012-10-25 03:59:07', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-02-05 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 43, 'tsa, sfpd, apis', '', 0, 1058, 'robots=\nauthor='),
(448, 'TRANSACTION NOT ALLOWED FOR THAT LOCATION - CHECK FD', 'transaction-not-allowed-for-that-location-check-fd', '', '<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red;\">Error:</span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"><br /> TRANSACTION NOT ALLOWED FOR THAT LOCATION - CHECK FD</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Description:</span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-no-proof: yes;\" lang=\"TH\">เอเย่นต์ไม่สามารถทำการออกบัตรโดยสารได้ ขึ้นข้อความด้านล่าง</span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-no-proof: yes;\"></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-BR5DC-Iwmmk/UIi82npGN2I/AAAAAAAABvs/YQTJHVHFNb4/s554/1.JPG\" border=\"0\" width=\"554\" height=\"44\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Solution:<span lang=\"TH\"><br /> </span></span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">สาเหตุเกิดจากใน </span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">PNR <span lang=\"TH\">มี </span>Fare Discount Element (FD) <span lang=\"TH\">อยู่ด้วย ให้เอเย่นต์ทำการลบบรรทัดดังกล่าวออก โดยใช้คำสั่ง </span>XE <span lang=\"TH\">หลังจากนั้น </span>End of Transaction (RF…;ER) <span lang=\"TH\">และออกบัตรโดยสารอีกครั้ง</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-PP3QeBZDVCU/UIi82lWnUEI/AAAAAAAABvk/l_INY_aRci0/s583/2.JPG\" border=\"0\" width=\"583\" height=\"197\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-8BkRQoKcMhc/UIi82hCq55I/AAAAAAAABvo/mytAeemjFZQ/s221/3.JPG\" border=\"0\" width=\"221\" height=\"45\" /></p>', '', 1, 5, 0, 31, '2012-08-08 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-10-25 04:18:02', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-08-08 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 69, '', '', 0, 775, 'robots=\nauthor='),
(450, 'REFUND RECORD PENDING - ACTION OR IGNORE', 'refund-record-pending-action-or-ignore', '', '<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red;\">Error:</span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"><br /> REFUND RECORD PENDING - ACTION OR IGNORE</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Description:</span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-no-proof: yes;\" lang=\"TH\">เอเย่นต์ไม่สามารถทำการดึง </span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-no-proof: yes;\">Refund Record <span lang=\"TH\">สำหรับ </span>TG E-Direct <span lang=\"TH\">ผ่านระบบได้ ขึ้นข้อความตามล่าง</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-no-proof: yes;\">&gt;<strong>TRF<span lang=\"TH\">217-2172470123456/</span>T-TG</strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-J0KZugHYg_o/UIji07oH07I/AAAAAAAABxI/5_0Ph90UZxc/s449/1.JPG\" border=\"0\" width=\"449\" height=\"45\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Solution:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">สาเหตุเกิดจากเอเย่นต์มีการดึง </span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Refund Record <span lang=\"TH\">ค้างไว้อยู่แล้ว ให้เอเย่นต์ออกจาก </span>Refund Record <span lang=\"TH\">ดังกล่าวก่อน โดยใช้คำสั่ง </span>TRFIG <span lang=\"TH\">หรือ </span>IG</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">&gt;<strong>TRFIG</strong> <span lang=\"TH\">หรือ </span><strong>IG</strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-HX5Z9dunFmc/UIji09q1XHI/AAAAAAAABxE/oaVkH3npffA/s313/2.JPG\" border=\"0\" width=\"313\" height=\"45\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">หลังจากออกจาก </span><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;\">Refund Record <span lang=\"TH\">เรียบร้อยแล้ว ก็จะสามารถดึง </span>Refund Record <span lang=\"TH\">ได้ตามปกติ</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">&gt;<strong>TRF217-2172470123456/T-TG</strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-O-AeUpPhs-g/UIji04wT5hI/AAAAAAAABxM/LAFzXx6oq_A/s537/3.JPG\" border=\"0\" width=\"537\" height=\"257\" /></p>', '', 1, 5, 0, 31, '2012-01-31 17:00:00', 63, 'WM.', '2012-10-25 07:05:21', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-01-31 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 67, '', '', 0, 1138, 'robots=\nauthor='),
(451, 'WARNING : CHECK ITINERARY STATUS', 'warning-check-itinerary-status', '', '<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red;\">Error:</span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"><br /> WARNING : CHECK ITINERARY STATUS</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Description:</span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-no-proof: yes;\" lang=\"TH\">เอเย่นต์ไม่สามารถทำการออกบัตรโดยสารได้ ขึ้นข้อความด้านล่าง</span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-no-proof: yes;\"></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-CJmR-_NiJBg/UI9KCkgWJyI/AAAAAAAABxw/A1SiPPYq1lc/s385/1.JPG\" border=\"0\" width=\"385\" height=\"45\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Solution:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">เมื่อตรวจสอบ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">PNR <span lang=\"TH\">พบว่า </span>Status <span lang=\"TH\">ของ </span>Itinerary <span lang=\"TH\">ยังไม่สมบูรณ์ ดังตัวอย่าง</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-92BQhuE69QM/UI9KC_uTFcI/AAAAAAAABx0/qD4IcKiysRk/s529/2.JPG\" border=\"0\" width=\"529\" height=\"121\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">แนะนำให้เอเย่นต์ทำการรับ </span><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;\">Status Confirm <span lang=\"TH\">จากสายการบินก่อน โดยใช้คำสั่ง </span><strong>RF…;ERK</strong> <span lang=\"TH\">เพื่อเปลี่ยน </span>Status KL <span lang=\"TH\">ให้เป็น </span>HK</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-VehWZ0qyNdM/UI9KCuSMjHI/AAAAAAAABx4/cOtuSbW15xY/s434/3.JPG\" border=\"0\" width=\"434\" height=\"45\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-6yR8Uc1rrAk/UI9KDTl35qI/AAAAAAAABx8/73lBrvqx2yw/s529/4.JPG\" border=\"0\" width=\"529\" height=\"121\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;\">หลังจากนั้นจึงทำการออกบัตรโดยสาร ก็จะสามารถออกได้ ตามปกติ</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-y_EhuCSrn_k/UI9KDorUTRI/AAAAAAAAByA/eGNI6WZvMKI/s465/5.JPG\" border=\"0\" width=\"465\" height=\"45\" /></p>', '', 1, 5, 0, 31, '2012-01-31 17:00:00', 63, 'JR.', '2012-10-30 03:34:39', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-01-31 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 66, '', '', 0, 1142, 'robots=\nauthor='),
(449, 'A MESSAGE IS PENDING TO BE SENT', 'a-message-is-pending-to-be-sent', '', '<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red;\">Error:</span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"><br /> A MESSAGE IS PENDING TO BE SENT</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Description:</span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-no-proof: yes;\" lang=\"TH\">เอเย่นต์อาจได้รับข้อความ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-no-proof: yes;\">Error <span lang=\"TH\">ดังกล่าว ในตอนที่ใช้คำสั่งเพื่อส่ง </span>Email <span lang=\"TH\">ผ่านระบบไปยังลูกค้า</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/-BojBefhWbhA/UIjdaqUHWLI/AAAAAAAABwU/6sOm4DRHYDc/s378/1.JPG\" border=\"0\" width=\"378\" height=\"45\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Solution:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">ปัญหานี้อาจเกิดขึ้นได้ หากในช่วงเวลาที่เอเย่นต์ทำการส่ง </span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Email <span lang=\"TH\">แล้วอินเตอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่นั้นมีปัญหาพอดี เลยอาจส่งผลกระทบทำให้ระบบไม่สามารถทำการส่ง </span>Email <span lang=\"TH\">ได้ในทันที</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">จากตัวอย่าง </span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">PNR <span lang=\"TH\">ทางด้านล่างพบว่าไม่มีอะไรผิดปกติ</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-sm-FthmAJE8/UIjdauEMjKI/AAAAAAAABwQ/eKXNixfYbpE/s537/2.JPG\" border=\"0\" width=\"537\" height=\"166\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">วิธีแก้ไข คือ ให้ทำการยกเลิกการส่ง </span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">Email <span lang=\"TH\">ที่ค้างอยู่บนระบบออกก่อน</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">โดยใช้คำสั่ง</span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">: <strong>WM/CANCEL</strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh3.googleusercontent.com/-VW6ql1zFmcM/UIjdagO8wKI/AAAAAAAABwY/pHX80vhPkGA/s336/3.JPG\" border=\"0\" width=\"336\" height=\"45\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;\" lang=\"TH\">จากนั้นให้เอเย่นต์ลองทำการส่ง </span><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;\">Email <span lang=\"TH\">ดูอีกครั้ง</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh5.googleusercontent.com/-2AkHhdolX5A/UIjdbaO3KJI/AAAAAAAABwc/_ZqkBORpsew/s352/4.JPG\" border=\"0\" width=\"352\" height=\"45\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">คำแนะนำเพิ่มเติม</span></strong><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">เอเย่นต์สามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการส่ง </span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Email <span lang=\"TH\">ได้จากหน้า </span><strong>HE EMAIL</strong>, <strong>GPEMC</strong></span></p>', '', 1, 5, 0, 31, '2012-01-31 17:00:00', 63, 'CK.', '2012-10-25 06:38:54', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-01-31 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 68, '', '', 0, 1241, 'robots=\nauthor='),
(452, 'NOTHING FOUND FOR REQUESTED CITY', 'nothing-found-for-requested-city', '', '<p class=\"MsoNormal\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: red;\">Error:</span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"><br /> NOTHING FOUND FOR REQUESTED CITY</span></p>\r\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Description:</span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-no-proof: yes;\" lang=\"TH\">เอเย่นต์ไม่สามารถทำการดูรายการโรงแรมต่างๆ ในเมืองนั้นๆ ได้ ขึ้นข้อความ </span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-no-proof: yes;\">Error <span lang=\"TH\">ตามด้านล่าง</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/-q2yBBJRtbGs/UI9MbO28n_I/AAAAAAAAByk/_3gfDxHwAe4/s285/1.JPG\" border=\"0\" width=\"285\" height=\"46\" /></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Solution:<span lang=\"TH\"><br /> </span></span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">จากตัวอย่าง เอเย่นต์ต้องการดูรายการโรงแรมในหาดใหญ่โดยใช้คำสั่ง </span><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">HLHDY</span></strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"TH\">สาเหตุเกิดจากไม่มีโรงแรมไดๆ ที่โหลดข้อมูลให้สามารถขายโรงแรมในหาดใหญ่บนระบบได้</span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"></span></p>\r\n</p>', '', 1, 5, 0, 31, '2012-01-31 17:00:00', 63, 'NM.', '2012-10-30 03:43:09', 63, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2012-01-31 17:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 1, 0, 65, '', '', 0, 727, 'robots=\nauthor=');
